The Letter Paul Write to the Hebrews 13:1-25
13 Yor continue to love each other just like people from the same family.
2 Yor mon not forget to welcome people, because of this one, some people welcome angels and they never knew.
3 Remember the people dem da in jail, just like you in jail with them. And yor mon also remember the people dem who they treating bad, just like yor suffering with them.
4 Let everybody get deep respect for marriage, and let husband and wife be faithful to each other, because God will judge all the people dem who can commit sexual immorality,* whether they single or they marry.
5 The way yor can live yor life mon show da yor not like money business too much. And yor mon show da yor satisfy with the thing dem yor get now-now, because God say, “I will never leave you, and I will never turn my back on you.”
6 So da we can be brave and say, “Da Jehovah can help me, I will not be scare. Wetin human being can do to me?”
7 Yor mon remember the people dem who taking the lead among yor, and who can teach yor about God Word. And when yor thinking about the good thing dem they na do in life because of their good-good ways, yor mon follow their good example in the way they show faith.
8 Jesus Christ da the same yesterday, today, and forever.
9 Yor mon not allow the different-different teaching dem to fool yor. Yor mon depend on God special kindness to make yor strong and yor mon not depend on food. Because the people dem who can take food* business to be too important can’t benefit from it.
10 We get altar da people who can do holy work to the tent not get the right to eat from.
11 Because the high priest use to take the blood from the animal dem and carry it inside the holy place to make sacrifice for sin. And they use to burn this animal dem da they kill outside the camp.
12 So, Jesus also suffer outside the gate for the city, so da he will use his own blood to make the people dem holy.
13 So, yor let go outside the camp to him and bear the same disgrace da he went through.
14 Because we not get any city here da will last forever, but we waiting with our whole heart for the one da coming.
15 Because we get faith in Jesus, we mon always praise God. This one looking like sacrifice we can give to God, and we mon use our mouth to talk about his name in front of everybody.
16 Apart from this one, yor mon not forget to do good and to share the thing dem yor get with other people, because God really like this kindna sacrifice dem.
17 Yor mon obey the people dem who taking the lead among yor and yor mon bring yourself down, because they can always take care of yor, and God will judge them. If yor do this one, they will be happy to do their work and they will not feel bad, because if they feel bad, it will not be good for yor.
18 Yor continue to pray for us, because we sure da we get good conscience and we want be honest in everything we do.
19 But I really encouraging yor to pray so da I can come back to yor soon.
20 Let the God who can give peace, who na bring the great shepherd for the sheep, our Lord Jesus back to life, with the blood for the agreement da last forever,
21 give yor all the good-good thing dem yor need to do what he want. Let him use Jesus Christ to make yor to do the thing dem he really like. Let God get the honor forever and ever. Amen.
22 So my brother dem, I want yor to be patient and listen to this thing dem I write to encourage yor, because da just short letter I write to yor.
23 I want yor to know da they na free our brother Timothy. If he come soon, we will come together to see yor.
24 Yor tell all the people dem who taking the lead among yor and all the brother dem* hello for me. The brother dem in Italy say I mon tell yor hello.
25 Let God special kindness be with all of yor.
