신명기 25:1-19

25  “사람들 사이에 분쟁이 일어나면, 그들은 재판관 앞에 나아갈 수 있으며,+ 재판관들은 그들을 재판하여 의로운 자에게는 무죄를, 악한 자에게는 유죄를 선언해야 합니다.+  악한 자가 매를 맞아 마땅하면,+ 재판관은 그를 엎드리게 하고 자기 앞에서 그를 때리게 해야 합니다. 그의 행위가 악한 정도에 따라 매의 횟수를 정해야 합니다.  40대까지는 때릴 수 있지만+ 그 이상은 안 됩니다. 그보다 더 많이 때리면, 당신의 형제가 당신의 눈앞에서 치욕을 당하게 될 것입니다.  타작 일을 하는 소에게 부리망을 씌워서는 안 됩니다.+  형제들이 함께 살다가 그중 하나가 아들 없이 죽으면, 그 죽은 자의 아내는 다른 집안의 사람과 결혼해서는 안 됩니다. 그의 시숙이 그에게 가서 그를 아내로 삼아 그와 시숙 결혼을 해야 합니다.+  그가 낳은 맏아들이 죽은 형제의 이름을 이어받아,+ 그 이름이 이스라엘에서 지워지지 않게 해야 합니다.+  그러나 그 사람이 자기 형제의 과부와 결혼하기를 원하지 않으면, 그 형제의 과부는 성문에 있는 장로들에게 가서 ‘내 남편의 형제가 자기 형제의 이름을 이스라엘에서 보존하기를 거절합니다. 그가 나와 시숙 결혼을 하려고 하지 않습니다’라고 말해야 합니다.  그 도시의 장로들은 그를 불러서 말해야 합니다. 그래도 그가 고집을 부리며 ‘나는 그 여자와 결혼하기를 원하지 않습니다’라고 말하면,  그 형제의 과부는 장로들 앞에서 그에게 가까이 가서 발에서 신을 벗기고+ 얼굴에 침을 뱉으며 ‘자기 형제의 집안을 세우려 하지 않는 사람에게는 이렇게 해야 한다’ 하고 말해야 합니다. 10  그 후로 이스라엘에서 그의 가족의 이름*은 ‘신 벗겨진 자의 집’이라고 알려질 것입니다. 11  두 남자가 서로 싸우는데, 한 사람의 아내가 자기 남편을 때리는 사람에게서 남편을 보호하려고 끼어들어 손을 뻗어서 그 사람의 은밀한 부분을 잡는다면, 12  그 여자의 손을 잘라 버려야 합니다. 당신*은 가엾게 여겨서는 안 됩니다. 13  당신은 자루에 크고 작은 두 가지 돌 저울추를 가지고 있어서는 안 됩니다.+ 14  당신의 집에 크고 작은 두 가지 계량 용기*를 가지고 있어서도 안 됩니다.+ 15  정확하고 정직한 저울추와 정확하고 정직한 계량 용기를 가지고 있어야 합니다. 그래야 당신의 하느님 여호와께서 주시는 땅에서 오래 살 것입니다.+ 16  이러한 일을 하는 불의한 사람은 누구든 당신의 하느님 여호와께서 혐오스럽게 여기십니다.+ 17  당신이 이집트에서 나와 길을 가고 있을 때에 아말렉이 당신에게 한 일을 기억하십시오.+ 18  당신이 피곤하고 지쳤을 때에 어떻게 그가 길에서 당신을 만나, 뒤에 처진 모든 사람을 공격했는지 기억하십시오. 그는 하느님을 두려워하지 않았습니다. 19  당신의 하느님 여호와께서 당신에게 상속 재산으로 주어 차지하게 하시는 땅에서, 당신의 하느님 여호와께서 주위의 모든 적들로부터 당신에게 쉼을 주실 때에,+ 당신은 하늘 아래서 아말렉을 완전히 없애 버려 그들이 언급되는 일이 없게 해야 합니다.+ 당신은 잊어서는 안 됩니다.”

각주

또는 “그의 집안의 이름”. 직역하면 “그의 이름”.
직역하면 “당신의 눈”.
직역하면 “한 에바와 한 에바”. 부록 나14 참조.

연구 노트

미디어