미가 2:1-13

2  “해로운 일을 꾸미는 자들,침대에서 악한 일을 꾀하는 자들에게 화가 있다! 아침이 밝자마자 그것을 실행하니그들의 손에 능력이 있기 때문이다.+   그들은 밭을 탐내어 강탈하고+집을 탐내어 차지한다. 사기를 쳐서 집을 빼앗고+상속 재산을 빼앗는다.   그러므로 여호와가 이렇게 말한다. ‘이제 내가 이 족속을 대적하여 재앙을 생각해 내리니+너희가 피하지* 못할 것이다.+ 더는 거만하게 걷지 못하리니+재앙의 때이기 때문이다.+   그날에 사람들이 너희에 관해 속담을 말하고너희를 두고 몹시 애곡할 것이다.+ 그들이 이렇게 말할 것이다. “우리가 완전히 망했다!+ 그분이 내 백성의 몫을 다른 이에게 넘겨주셨다. 어찌하여 내게서 그것을 빼앗으시는가!+ 불충실한 자에게 우리 밭을 나누어 주시는구나.”   그러므로 여호와의 회중에서 측량줄을 드리워 땅을 나눌 자가너에게 하나도 없을 것이다.   그들은 이렇게 전파한다. “더는 전파하지 마라! 이것들을 전파해서는 안 된다. 우리는 굴욕을 당하지 않을 것이다!”   야곱의 집아,“여호와의 영이 참을성을 잃었는가? 이것이 그분이 하시는 일인가?” 하고 말들 하느냐? 올바르게 걷는 자들에게는 내 말이 유익하지 않으냐?   그러나 최근에 내 백성이 원수가 되어 일어났다. 전쟁에서 돌아오는 것처럼 안심하고 지나가는 자들에게서너희는 대놓고 옷과* 아름다운 장식을 벗긴다.   너희는 내 백성의 여자들을 기쁨이 넘치는 그들의 집에서 쫓아낸다. 그 자녀들에게서 내 영화를 영원히 빼앗아 간다. 10  이곳은 쉴 곳이 못 되니 일어나서 떠나라. 더러움 때문에+ 파멸이, 끔찍한 파멸이 있다.+ 11  바람과 거짓을 따라 걸으며“내가 너에게 포도주와 술에 관해 전파하겠다” 하고 거짓말하는 자가 있다면,그자야말로 이 백성의 전파자일 것이다!+ 12  야곱아, 내가 틀림없이 너희 모두를 모아들이고반드시 이스라엘의 남은 자들을 한데 모으겠다.+ 우리에 있는 양 떼같이,목초지에 있는 가축 떼같이그들이 연합을 이루게 하겠다.+ 그곳이 사람들로 떠들썩할 것이다.’+ 13  길을 뚫는 자가 앞장서 가리니그들이 길을 뚫고 성문을 지나 밖으로 나갈 것이다.+ 그들의 왕이 앞장서서 지나가고,여호와가 그 선두에 설 것이다.”+

각주

직역하면 “목을 빼내지”.
달리 번역하면 “옷에서”.

연구 노트

미디어