Eyesibili KaSamuweli 24:1-25

  • Isono sikaDavide sokubala abantu (1-14)

  • Isifo esiwumshayabhuqe sibulala abangu-70 000 (15-17)

  • UDavide wakha i-⁠altare (18-25)

    • Akukho mhlatshelo ozokwenziwa ngaphandle kwezindleko (24)

24  Intukuthelo kaJehova yaphinde yamvuthela u-Israyeli, + lapho othile ekhuthaza uDavide* ukuba amelane nesizwe, ethi: “Hamba uyobala + u-Israyeli noJuda.” +  Ngakho inkosi yathi kuJowabe + induna yebutho lempi: “Ngicela uye kuzo zonke izizwe zakwa-Israyeli, kusukela kwaDani kuze kube seBheri-sheba, + ubhalise abantu, ukuze ngazi inani labo.”  Kodwa uJowabe wathi enkosini: “Kwangathi uJehova uNkulunkulu wakho angandisa abantu ngokuphindwe izikhathi eziyikhulu, kwangathi namehlo enkosi yami angakubona lokho, kodwa kungani inkosi yami ifuna ukwenza into enje?”  Kodwa izwi lenkosi laba namandla kunelikaJowabe nezinduna zebutho lempi. Ngakho uJowabe nezinduna zebutho lempi baphuma phambi kwenkosi bayobhalisa abantu bakwa-Israyeli. +  Bawela iJordani bamisa amatende e-Aroweri, + ngakwesokudla* sedolobha maphakathi nesigodi,* ukuya ngakwaGadi, base bedlulela eJazeri. +  Ngemva kwalokho, baqhubekela kwaGileyadi + nasezweni laseTahetimi-hodishi baqhubekela eDani-jahani bazungeza baya eSidoni. +  Ukusuka lapho baya enqabeni yaseThire + nakuwo wonke amadolobha amaHivi + nawamaKhanani baze bayophelela eNegebhi + lakwaJuda eBheri-sheba. +  Kanjalo balihamba lonke izwe bafika eJerusalema ekupheleni kwezinyanga ezingu-9 nezinsuku ezingu-20.  UJowabe wabe esenika inkosi inani labantu ababebhalisiwe. U-Israyeli wayenamaqhawe angu-800 000 ahlome ngezinkemba, amadoda akwaJuda ayengu-500 000. + 10  Kodwa uDavide washaywa unembeza* wazisola + ngemva kokubala abantu. UDavide wabe esethi kuJehova: “Ngone + kakhulu ngalokhu engikwenzile. Manje, Jehova, ngicela uthethelele isiphambeko senceku yakho, + ngoba ngenze ubuwula obukhulu.” + 11  Lapho uDavide evuka ekuseni, izwi likaJehova lafika kuGadi + umprofethi, umboni kaDavide wemibono, lathi: 12  “Hamba, uthi kuDavide, ‘Yilokhu uJehova akushoyo: “Ngikukhethisa phakathi kwezinto ezintathu. Khetha eyodwa okufanele ngiyilethe kuwe.” ’ ” + 13  Ngakho uGadi waya kuDavide wafike wathi: “Ukhetha ukuba izwe lakho likhungathwe yindlala iminyaka eyisikhombisa? + Noma ukhetha ukujahwa izitha zakho izinyanga ezintathu? + Noma ukhetha ukuba kube nesifo esiwumshayabhuqe izinsuku ezintathu ezweni lakho? + Manje cabangisisa ngokuthi kufanele ngimphendule ngithini Lowo ongithumile.” 14  Ngakho uDavide wathi kuGadi: “Kubuhlungu kakhulu kimi. Ngicela siwele esandleni sikaJehova, + ngoba isihe sakhe sikhulu; + kodwa mangingaweli esandleni somuntu.” + 15  UJehova wabe eseletha isifo esiwumshayabhuqe + kwa-Israyeli kusukela ekuseni kwaze kwaba yisikhathi esibekiwe, kangangokuthi kwafa + abantu abangu-70 000 kusukela kwaDani kuze kube seBheri-sheba. + 16  Lapho ingelosi yelulela isandla sayo eJerusalema ukuze ilibhubhise, uJehova wadabuka* ngenxa yale nhlekelele, + wathi engelosini eyayiletha imbubhiso kubantu: “Sekwanele! Yehlisa isandla sakho manje.” Ingelosi kaJehova yayiseduze kwesibuya sika-Arawuna + umJebusi. + 17  Lapho uDavide ebona ingelosi eyayibulala abantu wathi kuJehova: “Yimi owonile, yimi owenze iphutha; kodwa lezi zimvu + zenzeni? Ngiyacela, isandla sakho masimelane nami nendlu kababa.” + 18  Ngakho uGadi waya kuDavide ngalolo suku wathi kuye: “Khuphuka wakhele uJehova i-altare esibuyeni sika-Arawuna umJebusi.” + 19  Ngakho uDavide wakhuphuka ngokuvumelana nezwi likaGadi, njengoba uJehova ayeyalile. 20  Lapho u-Arawuna ephakamisa amehlo futhi ebona inkosi nezinceku zayo beza kuye, u-Arawuna masinyane waphuma wakhothama phambi kwenkosi ubuso bakhe bubheke phansi. 21  U-Arawuna wabuza wathi: “Kungani inkosi yami ize encekwini yayo?” UDavide wamphendula wathi: “Ngizothenga kuwe lesi sibuya ukuze ngakhele uJehova i-altare, ukuze isishayo esihlasele abantu sinqamuke.” + 22  Kodwa u-Arawuna wathi kuDavide: “Inkosi yami mayisithathe inikele lokho okubonakala kukuhle kuyo.* Nazi izinkomo zomnikelo oshiswayo nesihlibhi sokubhula namajoka ezinkomo ukuze abe izinkuni zokubasa. 23  Konke lokhu ngikunika* kona nkosi.” U-Arawuna waqhubeka wathi enkosini: “Kwangathi uJehova uNkulunkulu wakho angakubonisa umusa.” 24  Nokho, inkosi yathi ku-Arawuna: “Cha, kumelwe ngisithenge kuwe ngemali. Ngeke nginikele kuJehova uNkulunkulu wami imihlatshelo eshiswayo ngingakhokhanga lutho.” Ngakho uDavide wasithenga isibuya kanye nezinkomo ngamashekeli* esiliva + angu-50. 25  UDavide wamakhela lapho uJehova i-altare + wanikela imihlatshelo eshiswayo nemihlatshelo ehlanganyelwayo. Ngemva kwalokho uJehova wakuzwa ukunxusela kwabo izwe, + isifo esasihlasele u-Israyeli sanqamuka.

Imibhalo yaphansi

Noma, “lapho uDavide ekhuthazwa.”
Noma, “ngaseningizimu.”
Noma, “nomhosha.”
Noma, “Kodwa inhliziyo kaDavide yamkhathaza.”
Noma, “wazisola.”
NgesiHebheru, “okuhle emehlweni ayo.”
NgesiHebheru, “u-Arawuna ukunika.”
Ishekeli lalilingana no-11,4 g. Bheka iSithasiselo B14.