2025年6月2日
全球新聞

組織在2025年5月發行兩種語言的《聖經新世界譯本》全書

組織在2025年5月發行兩種語言的《聖經新世界譯本》全書

基西語(尼亞薩)

2025年5月25日,利比里亞(賴比瑞亞)分部委員會成員溫斯頓·貝斯特曼弟兄宣布發行基西語(尼亞薩)的《聖經新世界譯本》全書。這個特別節目在幾內亞的蓋凱杜舉行,現場共有1029人參加,另有2467人在利比里亞的福亞和塞拉利昂(獅子山共和國)的科因杜連線收看。在場的人都收到了紙本聖經,人們也可以從jw.org和JW Library app下載這部譯本。弟兄也宣布,組織將逐步提供基西語(尼亞薩)的《新世界譯本》錄音檔供人下載。

據估計,有將近100萬人說基西語(尼亞薩)。他們居住在基西蘭,這個地區位於幾內亞、利比里亞和塞拉利昂的交界處。目前,在分部督導的地區內有29群基西語(尼亞薩)會眾和一個小組,共有1200多名弟兄姊妹。這些弟兄姊妹很高興能有這部準確可靠的聖經譯本,而且這部譯本將上帝的名字「耶和華」翻譯出來。

所羅門群島皮欽語

2025年5月25日,中央長老團成員傑弗里·溫德爾弟兄宣布發行所羅門群島皮欽語的《聖經新世界譯本》全書。這個特別節目在所羅門群島的首都霍尼亞拉(荷尼阿拉)舉行,現場共有2317人參加,另有1695人在馬萊塔島的兩個地點連線收看。在場的人都收到了紙本聖經,人們也可以從jw.org和JW Library app下載這部譯本。

1953年,好消息首次傳到所羅門群島。今天,這個國家的人口約為75萬7000,原住民語言有70多種。雖然英語是所羅門群島的官方語言,但大部分人說的是所羅門群島皮欽語。目前,大約有2100位說所羅門群島皮欽語的弟兄姊妹在38群會眾裡服務。