馬太福音 18:1-35
18 嗰個 時候 ，門徒 嚟 問 耶穌 ：「喺 天上 嘅 王國 入面 ，到底 邊個 係 最大 㗎 ？」
2 耶穌 就 叫 咗 個 小朋友 嚟 ，請 佢 企 喺 門徒 當中 ，
3 佢 話 ：「我 可以 好 肯定 噉 同 你哋 講 ，如果 你哋 唔 徹底 改變 態度 *，好似 小朋友 一樣 謙卑 ，就 絕對 唔 能夠 進入 天上 嘅 王國 。
4 所以 ，邊個 好似 呢個 小朋友 噉樣 係 謙卑 嘅 ，邊個 喺 天上 嘅 王國 入面 就係 最大 㗎 嘞 ；
5 邊個 為咗 我 嘅 名 而 接待 一 個 好似 呢個 小朋友 噉樣 嘅 人 ，就 即係 接待 我 嘞 。
6 呢啲 卑微 嘅 人 信從 我 ，邊個 令 佢哋 其中 一 個 失足 跌倒 *嘅 話 ，噉 佢 不如 掛 塊 大 磨石 *喺 自己 條 頸 度 ，沉入 大海 好過 嘞 。
7 「因為 有 絆腳石 ，世人 有 禍 嘞 ！世上 一定 會 出現 絆腳石 ，但係 邊個 帶 絆腳石 嚟 令人 跌倒 ，邊個 就 有 禍 嘞 ！
8 如果 你 嘅 一 隻 手 或者 一 隻 腳 令 你 失足 跌倒 ，就 斬 落嚟 揼 咗 佢 ！你 傷殘 或者 跛腳 ，但係 得到 生命 ，點 都 好過 有 兩 隻 手 兩 隻 腳 ，但係 被 揼 入 永恆 嘅 火 *。
9 如果 你 嘅 一 隻 眼 令 你 失足 跌倒 ，就 挖出 嚟 揼 咗 佢 ！你 得 返 一 隻 眼 ，但係 得到 生命 ，點 都 好過 有 兩 隻 眼 ，但係 被 揼 入 欣嫩 谷 *嘅 火 。
10 我 話俾 你哋 知 ，你哋 千祈 唔好 睇 小 呢啲 卑微 嘅 人 當中 嘅 一 個 。因為 佢哋 嘅 天使 喺 天上 ，經常 同 我 嘅 天父 見面 *。
11－ －－*
12 「你哋 覺得 呢 ？如果 有 個 人 有 100隻 綿羊 ，其中 一 隻 走失 咗 ，佢 實 會 將 99隻 留 喺 山 上面 ，去 搵 嗰 隻 走失 咗 嘅 羊 㗎 ，係咪 ？
13 我 可以 好 肯定 噉 同 你哋 講 ，如果 佢 搵 到 嗰 一 隻 羊 ，就 會 好 開心 ，比起 有 99隻 冇 走失 嘅 羊 更加 開心 。
14 同樣 ，我 嘅 *天父 都 唔 想 呢啲 卑微 嘅 人 有 一 個 走失 *。
15 「如果 你 嘅 弟兄 犯罪 ，而 對 你 做 成 損害 *，你 就要 同 佢 單獨 見面 ，講 清楚 佢 錯 喺 邊 *。如果 佢 聽 你 講 ，噉 你 就 幫 到 你 嘅 弟兄 做 返 啱 嘅 事 嘞 *。
16 如果 佢 唔 聽 ，你 就 帶 一兩 個 人 去 見 佢 。噉 根據 兩 三 個 人 嘅 口 作證 *，所有 事情 都 可以 清清楚楚 。
17 如果 佢 唔 聽 佢哋 講 ，就 話俾 會眾 *知 。如果 佢 連 會眾 都 唔 聽 ，就 將 佢 當做 外族人 同埋 收稅人 啦 。
18 「我 可以 好 肯定 噉 同 你哋 講 ：凡 係 你哋 喺 地上 會 綁住 *嘅 ，上帝 喺 天上 都 已經 綁住 咗 ；凡 係 你哋 喺 地上 會 解開 *嘅 ，上帝 喺 天上 都 已經 解開 咗 *。
19 我 又 好 肯定 噉樣 同 你哋 講 ：如果 你哋 有 兩 個 人 喺 地上 同心合意 噉 求 一啲 重要 嘅 事 ，無論 係 咩 事 ，我 嘅 天父 都 會 成全 你哋 。
20 因為 喺 邊度 有 兩 三 個 人 奉 我 嘅 名 聚集 埋 一齊 ，邊度 就 有 我 喺 佢哋 當中 。」
21 嗰個 時候 ，彼得 嚟 問 耶穌 ：「主 啊 ，我 嘅 弟兄 得罪 咗 我 ，我 要 寬恕 佢 幾多 次 呢 ？7次 夠 唔夠 呀 ？」
22 耶穌 同 佢 講 ：「我 話俾 你 聽 ，唔係 7次 ，係 77次 。
23 「所以 ，天上 嘅 王國 就 好似 一 個 王 想 佢 啲 奴隸 償還 債務 。
24 當 佢 開始 收取 欠債 ，佢 嘅 僕人 將 一 個 爭 咗 佢 6000萬 銀元 *嘅 人 帶 入 嚟 。
25 但係 呢個 人 冇 能力 還債 ，於是 王 下令 將 佢 、佢 嘅 老婆 仔女 ，仲有 佢 擁有 嘅 嘢 全部 賣 晒 ，用 嚟 還債 。
26 呢個 奴隸 就 跪 低 向 佢 下拜 ，話 ：『求 你 俾 啲 時間 我 吖 ，我 一定 會 還 返 晒 俾 你 㗎 。』
27 王 可憐 佢 ，就 放 咗 佢 ，仲 將 佢 嘅 債 一筆勾銷 。
28 呢個 奴隸 出去 之後 ，遇 到 *另 一 個 奴隸 。嗰個 人 爭 佢 100銀元 *。佢 竟然 捉住 嗰個 人 ，捻 住 佢 條 頸 話 ：『將 你 爭 我 嘅 通通 還 返 俾 我 ！』
29 嗰個 奴隸 就 跪 低 求 佢 ，話 ：『俾 啲 時間 我 吖 ，我 一定 會 還 返 俾 你 㗎 。』
30 但係 佢 唔 肯 ，仲 搵 人 韞 個 奴隸 入 監 ，直到 佢 還清 爭 落 嘅 債務 為止 。
31 其他 奴隸 見 到 呢 件 事 ，都 好 唔 開心 ，佢哋 就 將 所有 嘢 話 晒 俾 王 知 。
32 王 就 叫 嗰個 奴隸 嚟 ，同 佢 講 ：『邪惡 嘅 奴隸 ，你 求 我 ，我 就 完全 唔使 你 還債 。
33 你 唔係 應該 憐憫 同 你 一樣 做 奴隸 嘅 人 ，好似 我 憐憫 你 噉樣 咩 ？』
34 王 非常之 嬲 ，就 交 佢 俾 獄吏 韞 起 佢 ，直到 佢 還清 所有 債務 為止 。
35 如果 你哋 唔 發自 內心 原諒 弟兄 ，我 嘅 天父 都 會 噉樣 對待 你哋 。」
腳注
^ 唔徹底改變態度，又譯「唔回頭」。
^ 又譯「一塊驢拉嘅磨石」。
^ 直譯「見我天父嘅面」。
^ 亦可以譯做「你哋嘅」。
^ 直譯「滅亡」。
^ 又譯「如果你嘅弟兄犯咗罪」。
^ 又譯「你就挽救咗你嘅弟兄」。
^ 講清楚佢錯喺邊，直譯「責備佢」。
^ 又譯「兩三個人嘅證詞」。
^ 呢度指嘅顯然係會眾嘅代表。參看申命記19:16, 17。
^ 又譯「鎖住」。
^ 又譯「打開」。
^ 睇嚟指對某個行動或者情況作出嘅決定。綁住指嘅係禁止，解開指嘅係容許。
^ 又譯「搵到」。
^ 直譯「第納流斯」。
