馬太福音 10:1-42
10 耶穌 召集 12個 門徒 ，賜 權力 俾 佢哋 驅逐 邪靈 *，同埋 醫好 人 各種各樣 嘅 病 。
2 以下 係 12個 使徒 *嘅 名 ：首先 係 叫 做 彼得 嘅 西門 同埋 佢 嘅 兄弟 安得烈 ，西庇太 嘅 仔 雅各 同埋 佢 嘅 兄弟 約翰 ，
3 腓力 同埋 巴多羅買 ，多馬 同埋 收稅人 馬太 ，亞勒腓 嘅 仔 雅各 ，仲有 達太 ，
4 熱心人 西門 ，同埋 加略 人 猶大 。猶大 就係 後嚟 出賣 耶穌 嘅 嗰個 人 。
5 耶穌 派 呢 12個 人 出去 ，仲 俾 咗 啲 指示 佢哋 話 ：「你哋 唔好 去 外族人 嘅 地方 *，唔好 入 撒馬利亞 人 嘅 城 ；
6 反而 要 繼續 去 以色列 民族 嗰度 搵 走失 嘅 綿羊 。
7 你哋 要 一路 行 一路 傳道 ，同 人 講 ：『天上 嘅 王國 就 快 到 嘞 。』
8 要 醫好 病人 ，復活 死人 ，令 痲瘋 病人 潔淨 ，驅逐 邪靈 。你哋 免費 噉 得到 ，亦 都 要 不 求 回報 噉 施與 。
9 你哋 唔使 放 金 、銀 或者 銅 幣 落 裝 錢 嘅 腰帶 ，
10 亦 都 唔使 為 旅途 準備 食物 *，因為 工人 得到 食物 ，係 應該 㗎 。你哋 亦 都 唔使 額外 帶 多 件 衫 *、鞋 或者 手杖 。
11 「無論 你哋 入 邊 一 座 城 、邊 一 條 村 ，都 要 搵 樂意 聽 呢個 信息 嘅 人 出嚟 ，住 喺 佢哋 嗰度 ，直到 離開 。
12 你哋 入 咗 邊 間 屋 ，就要 問候 嗰 家人 *。
13 如果 佢哋 樂意 接受 呢個 信息 ，噉 佢哋 就 有 平安 *嘞 ；如果 佢哋 唔 接受 ，噉 你哋 求 嘅 平安 就 屬於 你哋 嘞 。
14 無論 邊個 唔 接待 你哋 ，唔 聽 你哋 講 ，你哋 離開 嗰 間 屋 ，嗰 座 城 嘅 時候 ，都 要 扽 走 腳 上面 嘅 塵土 *。
15 我 可以 好 肯定 噉 同 你哋 講 ，喺 審判日 ，所多瑪 同埋 蛾摩拉 經歷 嘅 ，都 比 嗰 座 城 容易 呀 。
16 「而家 我 派 你哋 出去 ，噉 你哋 就 好似 綿羊 入 咗 去 狼 群 當中 。所以 你哋 要 好似 蛇 一樣 謹慎 ，好似 鴿子 一樣 清白無邪 。
17 你哋 要 警惕 *，因為 啲 人 會 將 你哋 交 俾 地方 法庭 ，仲 會 喺 佢哋 嘅 會堂 鞭打 你哋 。
18 你哋 會 因為 我 被 帶去 總督 同埋 君王 面前 ，向 佢哋 仲有 呢個 世界 嘅 人 作見證 。
19 不過 佢哋 送 你哋 去 受審 嗰陣 ，唔使 擔心 要 講 啲 乜嘢 或者 點樣 講 。到時 ，你哋 就 會 知道 應該 講 啲 乜嘢 *，
20 因為 講 說話 嘅 ，其實 唔係 你哋 自己 ，而 係 你哋 天父 嘅 神聖 力量 通過 你哋 講 說話 。
21 兄弟 會 交 兄弟 出嚟 ，爸爸 會 交 仔女 出嚟 ，令 到 佢哋 俾 人 殺死 ；仔女 會 同 父母 作對 ，害死 佢哋 。
22 你哋 會 因為 我 嘅 名 俾 所有 人 憎恨 ，但係 忍耐 到底 嘅 人 一定 會 得救 。
23 佢哋 喺 一 座 城 迫害 你哋 嘅 話 ，你哋 就 走去 另 一 座 城 。我 可以 好 肯定 噉 同 你哋 講 ，喺 人子 嚟到 之前 ，你哋 一定 去 唔 晒 以色列 所有 城 。
24 「啲 人 對待 學生 唔會 好過 老師 ，對待 奴隸 唔會 好過 主人 。
25 啲 人 點樣 對待 老師 就 會 點樣 對待 學生 ，點樣 對待 主人 就 會 點樣 對待 奴隸 *。家主 都 俾 人 叫 做 魔鬼 *嘅 話 ，噉 更 何況 佢 屋企 裡面 嘅 人 呢 ？
26 所以 ，唔好 驚 佢哋 。因為 隱藏 嘅 事 一定 會 顯露 出嚟 ，祕密 亦 都 一定 會 俾 人 知道 。
27 我 私下 話俾 你哋 聽 嘅 ，你哋 要 公開 同 人 講 ；我 細細聲 話俾 你哋 知 嘅 ，你哋 要 喺 屋頂 廣 傳 開 去 。
28 嗰啲 可以 殺死 你 ，但係 阻止 唔 到 你 喺 將來 有 返 生命 *嘅 ，你哋 唔使 驚 ；能夠 令 到 你 喺 欣嫩 谷 *被 毀滅 嘅 嗰 一 位 ，你哋 先 要 驚 。
29 兩 隻 麻雀 唔係 賣 一 個 小錢 *咩 ？但係 ，就算 其中 一 隻 跌 咗 落 地下 *，你哋 嘅 爸爸 都 一定 知道 。
30 其實 ，佢 連 你哋 嘅 頭髮 都 全部 數過 晒 。
31 所以 唔使 驚 ，比起 啲 麻雀 ，你哋 貴重 好 多 ！
32 「邊個 公開 承認 佢 係 我 嘅 門徒 ，我 都 會 喺 天父 面前 承認 佢 係 我 嘅 門徒 。
33 但係 邊個 喺 人 面前 唔 認 我 ，我 都 會 喺 天父 面前 唔 認 佢 。
34 唔好 以為 我 嚟 係 要 為 大地 帶 嚟 和平 *；我 嚟 唔係 要 帶 嚟 和平 ，而 係 要 帶 嚟 刀劍 。
35 我 嚟 係 要 引起 分裂 ：仔 要 對抗 爸爸 ，女 要 對抗 媽媽 ，心抱 要 對抗 奶奶 。
36 敵人 會 係 自己 屋企 嘅 人 。
37 邊個 對 父母 同 仔女 嘅 感情 深 過 對 我 嘅 感情 ，就 唔 配 做 我 嘅 門徒 。
38 邊個 唔 願意 背負 自己 嘅 苦刑柱 嚟 跟隨 我 ，就 唔 配 做 我 嘅 門徒 。
39 邊個 想 得到 生命 ，就 會 失去 生命 ；邊個 為咗 我 失去 生命 ，就 會 得到 生命 。
40 「邊個 接待 你哋 ，就 等於 接待 我 ；邊個 接待 我 ，就 即係 接待 派 我 嚟 嘅 嗰 一 位 。
41 上帝 會 獎賞 先知 同埋 代表 上帝 嘅 人 *，邊個 由於 佢哋 係 上帝 嘅 僕人 而 接待 佢哋 ，都 會 得到 同 佢哋 一樣 嘅 獎賞 。
42 我 好 肯定 噉 話俾 你哋 知 ，邊個 善待 我 嘅 門徒 當中 一 個 平凡 嘅 人 *，就算 只係 俾 一 杯 清涼 嘅 水 佢 飲 ，呢個 人 都 一定 會 得到 獎賞 *。」
腳注
^ 直譯「不潔嘅靈體」。
^ 直譯「路」。
^ 直譯「糧袋」。
^ 又譯「兩件衫」。
^ 猶太人問候人嘅時候會講「願你平安。」
^ 呢個動作表示佢哋唔承擔任何責任。
^ 又譯「防備人」。
^ 又譯「你哋應該講嘅嘢，到時自然會賜俾你哋」。
^ 直譯「學生可以同老師一樣，奴隸可以同主人相同，就已經夠嘞」。
^ 直譯「別西卜」，呢個名指嘅係邪靈嘅首領撒但。
^ 又譯「降落喺地下」。
^ 又譯「正義嘅人」。
^ 又譯「邊個因為呢度一個卑微嘅人係我嘅門徒而善待佢」。
^ 又譯「呢個人都絕對唔會失去獎賞」。
