詩篇 50:1-23
亞薩的詩歌+。
50 萬神之神耶和華*+發言了;他召喚大地,從日出之地到日落之處*都能聽見。
2 上帝從壯麗無瑕的錫安+發出光輝。
3 我們的上帝將要來臨,絕不靜默無聲+。
在他面前,烈火燃燒+;在他四周,狂風大作+。
4 他呼召高天,傳喚大地+,要審判自己的子民+:
5 「把我的忠貞子民聚集到我面前,召集那些用祭牲跟我立約的人+。」
6 高天要宣揚他的正義,因為上帝自己就是審判者+。(停頓)
7 「我的子民啊,你們要聽,我要發言。
以色列啊,我要指證你的不是+。
我是上帝,是你的上帝+。
8 我責備你,不是因為你的祭牲,也不是因為你在我面前經常獻上的全燒祭+。
9 我不用拿你家裡的公牛,也不必取你圈中的山羊*+。
10 森林裡的野獸都是我的+,千山上的動物也屬於我。
11 山中的飛禽,我全都了解+;原野無數的走獸,都是我的。
12 我就算餓了,也不用告訴你;因為大地*和大地的一切都屬於我+。
13 難道我要吃公牛的肉,喝山羊的血嗎?+
14 要把感謝當作祭牲獻給上帝+,要向至高者履行你的誓願+。
15 你受苦的時候要呼求我+,我會搭救你,而你會尊崇*我+。」
16 但上帝會對邪惡的人說:
「你有什麼資格宣告我的條例+,談論我的誓約?+
17 你憎恨管教*,再三把我的話拋在腦後+。
18 你看見偷竊的人就認同*+,又與通姦的人為伍。
19 你的口散播惡言,你的舌離不開詭詐的話+。
20 你坐著說親兄弟的壞話+,張揚你母親的兒子的過失*。
21 你做了這些事,我一直沉默不語。
你以為我跟你一樣。
但現在我要責備你,指控你的惡行+。
22 忘記上帝的人,請你們好好想想+,免得我撕碎你們,誰也不能解救。
23 人把感謝當作祭牲獻上,就是尊崇*我+。
堅守正道的人,我會讓他看見上帝的拯救+。」
腳注
^ 又譯「大能者耶和華上帝」。
^ 又譯「從東到西」。
^ 直譯「公山羊」。
^ 又譯「豐饒的大地」。
^ 又譯「榮耀」。
^ 又譯「教導」。
^ 也可譯作「就做他的同夥」。
^ 張揚……過失,又譯「破壞……名聲」。
^ 又譯「榮耀」。