詩篇 30:1-12

  • 悲痛轉變成歡樂

    • 上帝的恩典終生不渝5

大衛的詩歌,是為他的宮殿*舉行啟用禮而寫的歌。 30  耶和華啊,我要頌揚你。 你搭救了我*不讓仇敵因勝過我而洋洋得意+   耶和華我的上帝啊,我向你求救,你就醫治了我+   耶和華啊,你把我*從墳墓救上來+你保全了我的生命,讓我不致葬身墓穴+   耶和華的忠貞子民啊+你們要歌頌他*感謝他的聖名*+   因為他的怒氣轉瞬即逝+他的恩典*卻終生不渝+ 即使晚上哭泣,早晨卻必歡呼+   我平安無憂的時候說過: 「我必永不動搖。」   耶和華啊,你的恩典*曾使我安穩如山+你轉頭不顧我,我就驚慌失措+   耶和華啊,我不斷向你呼求+我再三懇求耶和華施恩。   我落入墓穴死去,有什麼益處呢?*+ 塵土怎能讚美你+怎能宣揚你的信實?+ 10  耶和華啊,求你垂聽我,恩待我+ 耶和華啊,求你幫助我+ 11  你使我不再悲痛,反能起舞;你為我除去哀服*讓我穿上歡樂。 12  這樣我*就能歌頌你,不再靜默無聲。 耶和華我的上帝啊,我要永遠讚美你。

腳注

他的宮殿,也可譯作「聖殿」,直譯「房屋」。
又譯「你把我拉了上來」。
我,直譯「我的尼發希」。見詞語解釋:「尼發希;普緒克」。
又譯「為他奏樂」。
名,直譯「紀念」。
又譯「善意」。
又譯「善意」。
又譯:「我落入墓穴,我的血有什麼益處呢?」
直譯「粗布」。
又譯「我的榮耀」。