詩篇 20:1-9

  • 上帝拯救他任命的君王

    • 有人依靠戰車和馬匹,我們卻呼求耶和華的聖名(7)

大衛的詩歌,交給指揮。 20  在你遭難的日子,願耶和華回應你的禱告,願雅各的上帝的聖名保護你+。  2  願他從聖地+幫助你,從錫安+扶持你。  3  願他記得你奉獻的所有禮物,願他欣然接受你的全燒祭*。(停頓)  4  願他成全你的心願+,讓你的所有計劃成功。  5  我們會因你的勝利*而歡呼+,奉我們上帝的聖名+舉起旗幟。 願耶和華滿足你的一切請求。  6  現在我知道,耶和華會拯救他任命的領袖*+。 上帝從聖潔的天上回應他,用右手讓他得到偉大的勝利*+。  7  有人依靠戰車,有人倚仗馬匹+,我們卻呼求耶和華我們上帝的聖名+。  8  他們都倒下敗亡,我們卻崛起復興+。  9  耶和華啊,求你拯救君王!+ 我們求救的日子,上帝*會回答我們+。

腳注

^ 又譯「願他認為你的全燒祭肥美」。
^ 又譯「拯救」。
^ 又譯「拯救」。
^ 又譯「他膏立的人」。
^ 也可譯作「君王」,直譯「他」。