約翰福音 5:1-47
5 後來,猶太人的一個節期到了+,耶穌就上耶路撒冷去。
2 在耶路撒冷的羊門+附近有一個池子,希伯來語叫畢士特,那裡有五個柱廊。
3 柱廊裡躺著許多患病的人,還有許多失明的、跛腳的和肢體萎縮*的人。
4 ---*
5 那裡有一個人已經病了38年。
6 耶穌看見這個人躺著,而且知道他病了很久,就對他說:「你想康復嗎?+」
7 病人回答說:「先生,水動的時候,沒有人把我放進池裡。我正要去的時候,別人卻比我先下去了。」
8 耶穌對他說:「起來!拿起墊子*,走走吧+。」
9 那個人立刻康復了,拿起墊子,開始走路。
那一天是安息日。
10 於是猶太人對那個被治好的人說:「今天是安息日,你搬墊子是不合法的+。」
11 他卻說:「使我康復的人對我說:『拿起墊子,走走吧。』」
12 他們問:「是誰叫你拿起墊子走的?」
13 被治好的人卻不知道那是誰,因為耶穌已經走開,到人群中去了。
14 後來耶穌在聖殿見到他,就對他說:「你看,你康復了。不要再犯罪,免得遭遇更不好的事。」
15 那個人走了,就去告訴猶太人說,是耶穌使他康復的。
16 於是,猶太人迫害耶穌,因為他在安息日做這些事。
17 耶穌回應他們,說:「我父親不斷工作直到現在,我也不斷工作+。」
18 於是猶太人更想要殺他,因為他不只觸犯了安息日的規定,還把上帝稱為自己的父親+,自命跟上帝平等+。
19 耶穌就對他們說:「我實實在在告訴你們,兒子*做什麼事都不能自作主張,只有看到父親*做什麼,兒子才做什麼+。無論父親做什麼,兒子都照樣做。
20 父親對兒子的感情很深+,向他展示自己所做的一切,而且還要向他展示比這些更偉大的事,使你們驚訝+。
21 正如父親叫死人復活,使他們活過來+,照樣,兒子願意叫誰活過來,就使誰活過來+。
22 父親不審判任何人,倒把審判的事全都交給兒子+,
23 使人人都尊重兒子,就像尊重父親一樣。誰不尊重兒子,就是不尊重派他來的父親了+。
24 我實實在在告訴你們,誰聽見我的話語,又相信那位派我來的,誰就有永遠的生命+,不被定罪,反而已經脫離死亡,歸入生命了+。
25 「我實實在在告訴你們,時候快到,現在就是了,死人會聽到上帝兒子的聲音,聽從的人就會活過來。
26 父親自己裡面有生命+,他也讓兒子裡面有生命*+。
27 父親已經把審判權賜給他+,因為他是人子+。
28 不要為這件事驚訝,因為時候會到,所有在墳墓裡的人*都會聽到他的聲音+,
29 就出來。行善的,復活得到生命;作惡的,復活接受審判+。
30 我做任何事都不能自作主張,我怎樣聽見,就怎樣審判。我的審判是公正的*+,因為我不是要達成自己的意思,而是要執行派我來的那位的旨意+。
31 「如果只有我為自己作見證,我的見證就沒有效力*+。
32 有另一位為我作見證,我知道他為我作的見證是有效力的+。
33 你們曾經派人去見約翰,他給真理作了見證+。
34 其實我不需要*來自人的見證,我是為了讓你們得救才說這些話的。
35 這個人是一盞點亮照耀的燈。有一段短暫的時間,你們願意歡歡喜喜地受他光照+。
36 可是我擁有的見證比約翰提供的更有分量。我正在做我父親派我去成就的事,這些事為我作見證,表明是父親派我來的+。
37 派我來的父親也親自為我作見證+。你們從沒有聽過他的聲音,也沒有看過他的形貌+。
38 你們沒有把他的話語留在心裡,因為他派來的那個人,你們並不相信。
39 「你們查看聖經+,因為你們認為通過聖經就可以有永遠的生命。其實為我作見證的,就是聖經+。
40 可是你們不想到我這裡來得生命+。
41 我不接受人給我的榮耀。
42 我也清楚知道,你們沒有愛上帝的心。
43 我奉我父親的名而來,你們卻不接待我;如果別人奉自己的名而來,你們倒會接待他。
44 你們互相接受榮耀,不尋求獨一的上帝賜下的榮耀,又怎能相信我呢?+
45 別以為我要向父親指控你們。有一位自然會指控你們,就是你們仰望的摩西+。
46 其實,你們要是相信摩西,就會相信我,因為摩西的書上寫著我的事+。
47 你們要是不相信摩西寫的話,又怎會相信我說的話?」
腳注
^ 又譯「癱瘓」。
^ 又譯「床」。
^ 耶穌這裡說的是自己。
^ 指上帝。
^ 又譯「正如父親是生命的源頭,他也把賜生命的能力給了兒子」。
^ 又譯「在紀念墓裡的人」,指的是那些留在上帝記憶中的死者。
^ 又譯「正義的」。
^ 直譯「就不是真的」。
^ 又譯「接受」。