約伯記 34:1-37

  • 以利戶維護上帝的公正和處事方式1-37

    • 約伯說上帝沒有給他公正的裁決5

    • 上帝不可能作惡10

    • 約伯說話無知35

34  以利戶繼續回應說:   「有智慧的人啊,請聽我說。 知識淵博的人啊,請留心聽。   耳朵檢驗聽到的話,就像舌頭*品嘗食物。   我們要判斷什麼是對,要確定什麼是善。   約伯曾說:『我沒有錯+但上帝沒有給我公正的裁決+   難道我要撒謊,說自己不該得到公正的判決嗎? 我沒有犯罪,卻受了無法醫治的重創+。』   誰像約伯,把嘲笑全都喝下,好像喝水一樣?   他與作惡的人結伴,跟邪惡的人為伍+   因為他曾說:『人想要取悅上帝,根本沒有好處+。』 10  所以,明理的人啊,要聽我說,上帝不可能作惡+全能者絕不會做不對的事!+ 11  上帝會按照人的行為賜福降禍+讓人承擔自己做事的結果。 12  上帝絕不會作惡+全能者絕不會顛倒是非+ 13  有誰派他管理大地,任命他掌管全世界?* 14  如果他打擊人,收回人的生命力*和氣息+ 15  所有人*就都會死去,世人都會歸回塵土+ 16  你要是明理,就該聽這番話,仔細聽我說。 17  憎恨公正的能施行統治嗎? 又正義又有力量的,你會譴責他嗎? 18  你會對君王說『你真沒用』嗎? 你會對貴族說『你真邪惡』嗎?+ 19  上帝不會偏袒首領,也不會看重尊貴富有的人,輕視貧困卑微的人+因為他們都是他親手造的+ 20  他們可能會在半夜+突然離世+ 他們恐懼顫抖,然後死去。 連有權勢的人也被除掉,卻不是通過凡人的手+ 21  上帝察看人的道路+看到他走的每一步。 22  黑暗或任何漆黑之處,都不能讓作惡的人藏身+ 23  上帝不用定下時間,傳召人來自己面前受審。 24  他不用調查,就使有權勢的人垮台,並選定其他人代替他們+ 25  他們的所作所為,上帝一清二楚+ 他在夜間推翻他們,消滅他們+ 26  上帝在眾目睽睽下責打他們,是因為他們邪惡+ 27  因為他們不再跟隨他+對他的道路不屑一顧+ 28  他們讓窮人不得不向上帝求救,上帝就回應無助的人的呼求+ 29  如果上帝保持沉默,誰能定他有罪呢? 如果他遮住自己的臉,誰能看見他呢? 不管他這樣對待一個國家還是一個人,結果都一樣, 30  就是邪惡*的人不能統治+不能設下網羅,危害百姓。 31  你卻對上帝說: 『我雖然沒有犯罪,卻受到懲罰+ 32  我沒看出來的,請指教我吧。 如果我真的犯了錯,以後就不會再犯。』 33  你不接受上帝的判決,難道他就要按你的要求對待你嗎? 要做決定的是你,不是我。 你既然懂這麼多,就只管告訴我吧。 34  所有明理的人,就是聽見我說話的智者,都會對我說: 35  『約伯的話出於無知+他的話缺乏見識。』 36  但願約伯徹底受考驗*因為他就像邪惡的人那樣說話! 37  他不但犯罪,而且反叛+在我們面前拍著手譏嘲,說了很多話冒犯上帝!+

腳注

直譯「上顎」。
全世界,又譯「整個有人居住的大地」。
生命力,希伯來語:魯阿。見詞語解釋:「魯阿;普紐馬」。
人,又譯「血肉之軀」。
又譯「背棄上帝」。
也可譯作「我的父親啊,但願約伯徹底受考驗」。