啟示錄 17:1-18

  • 對「大巴比倫」作出嘅判決1-18

    • 坐喺鮮紅色野獸上嘅大娼妓1-3

    • 野獸以前喺度,而家唔喺度,但係好快就會喺無底深淵上嚟8

    • 十隻角同綿羊羔交戰12-14

    • 十隻角憎恨娼妓16,17

17  Háichātgo分別fān-bihtlīngjyuhwúnge天使tīn-si當中dōng-jūngyáuhyātgolèihtùhngngóhgóng:「Lèihāngóhyiubéinéihtái大娼妓daaih-chēung-geihsauhge懲罰chìhng-fahtKéuihchóhháihóutìuhhòh上面seuhng-mihn 2  deihseuhngge列王liht-wòhngtùhngkéuih淫亂yàhm-lyuhn*háideihseuhng居住gēui-jyuhgeyàhndōuyámkéuih淫亂yàhm-lyuhn*gejáujauhjeui。」 3  嗰個Gó-go天使tīn-siyuhng神聖力量sàhn-sing-lihk-leuhngjēungngóhdaaiheui曠野kwong-yéhNgóhgindóuyātgo女人néuih-yánchóhhái鮮紅sīn-hùhngsīkge野獸yéh-sau上面seuhng-mihn野獸yéh-sauyáuhchātgotàuhtàuhseuhngyáuhsahpjekgok身上sān-seuhng布滿bou-múhn褻瀆sit-duhkgeméng 4  呢個Nēi-go女人néuih-yánjeukjyuhsīktùhng鮮紅sīn-hùhngsīkgesāamdaaijyuh黃金wòhng-gām寶石bóu-sehk同埋tùhng-màaih珍珠jān-jyūjouh裝飾jōng-sīksáuseuhnglīngjyuhgāmbūibūi裡面léuih-mihnjōng滿múhn可憎hó-jāngmahttùhngkéuih淫亂yàhm-lyuhn*ge污穢wū-waimaht 5  Kéuihge額頭ngaahk-tàuh上面seuhng-mihnyātgo隱含yán-hàhm奧秘ou-beigeméng:「巴比倫Daaih-bā-béi-lèuhn娼妓chēung-geihtùhngdeihseuhng可憎hó-jāngmahtge母親móuh-chān。」 6  Ngóhgin呢個nēi-go女人néuih-yányámjeui因為yān-waihkéuihyám聖民sing-màhngehyuttùhng耶穌Yèh-sōuge見證人gin-jing-yàhngehyut Ngóhgindóukéuihjauh覺得gok-dākhóu驚訝gīng-ngah 7  天使Tīn-sitùhngngóhgóng:「點解Dím-gáainéihgam驚訝gīng-ngahNgóhwúihjēung關於gwāan-yū呢個nēi-go女人néuih-yántùhngkéuihkèhjyuhjekchāttàuhsahpgok野獸yéh-sauge奧秘ou-beiwahbéinéih 8  Néihgindóuge野獸yéh-sau以前yíh-chìhn喺度hái-douh而家yìh-gām̀h喺度hái-douh但係daahn-haihhóufaaijauhwúihhái無底深淵mòuh-dái-sām-yūn*上嚟séuhng-lèih之後jī-hauhwúihbeih毀滅wái-mihtHáideihseuhng居住gēui-jyuhgeyàhngindóu野獸yéh-sau以前yíh-chìhn喺度hái-douh之後jī-hauhm̀h喺度hái-douh後嚟hauh-làihyauhjoi出現chēut-yihndōuwúih非常fēi-sèuhng驚嘆gīng-taanYàuh世界sai-gaai奠基dihn-gēiyíhlèih呢啲nī-dīyàhngeméngdōumóuhhái生命冊sāng-mihng-chaak上面seuhng-mihn 9  「Yàhnyiuyáuh智慧ji-wai先至sīn-ji能夠nàhng-gau明白mìhng-baahkchātgotàuhhaih象徵jeuhng-jīng呢個nēi-go女人néuih-yánchóhgechātjohsāan 10  Yáuhchātgowòhngńghgo已經yíh-gīng傾倒kīng-dóuyātgojuhng喺度hái-douhlihngyātgojuhngmeihlèihdouKéuihlèihdou之後jī-hauhjauhwúih存留chyùhn-làuhyātjahn 11  以前Yíh-chìhn喺度hái-douh而家yìh-gām̀h喺度hái-douhge野獸yéh-sauhaihdaihbaatgowòhngkéuihhaihyùhnchātgowòhnggejek野獸yéh-saujing走向jáu-heung滅亡miht-mòhng 12  「Néihgindóugesahpjekgok象徵jeuhng-jīngsahpgowòhng雖然Sēui-yìhn佢哋kéuih-deihjuhngmeih開始hōi-chí統治túng-jih但係daahn-haih將來jēung-lòih一定yāt-dihngwúih得到dāk-dou王權wòhng-kyùhntùhng野獸yéh-sau一齊yāt-chàih統治túng-jihyātgojūng 13  佢哋Kéuih-deihge諗法nám-faat一致yāt-ji所以só-yíhjēung自己jih-géige力量lihk-leuhngtùhng權力kyùhn-lihkdōugāaubéi野獸yéh-sau 14  佢哋Kéuih-deihwúihtùhng綿羊羔mìhn-yèuhng-gōu交戰gāau-jin綿羊羔mìhn-yèuhng-gōuwúih戰勝jin-sing佢哋kéuih-deih因為yān-waihkéuihhaih萬主之主Maahn-jyú-jī-jyú萬王之王Maahn-wòhng-jī-wòhng嗰啲Gó-dītùhngkéuih一齊yāt-chàihgeyàhn即係jīk-haih嗰啲gó-dībeih上帝Seuhng-dai呼召fū-jiuhbeih揀選gáan-syún出嚟chēut-lèihge忠信jūng-seungeyàhndōuwúih戰勝jin-sing佢哋kéuih-deih。」 15  天使Tīn-siyauhtùhngngóhgóng:「Néihgindóu娼妓chēung-geihchóhháihòh上面seuhng-mihn呢啲nī-dīhòh象徵jeuhng-jīng所有só-yáuh民族màhn-juhk人群yàhn-kwàhn國家gwok-gātùhng語言yúh-yìhn 16  Néihgindóugesahpjekgoktùhng野獸yéh-sauwúih憎恨jāng-hahn娼妓chēung-geih摧殘chēui-chàahnkéuihlihngkéuih赤身chek-sānjuhngwúihsihkkéuihgeyuhkyuhngjēungkéuih完全yùhn-chyùhn燒毀sīu-wái 17  因為Yān-waih上帝Seuhng-daijēung自己jih-géige諗法nám-faatfongyahpsahpjekgokgesām裡面léuih-mihnyiusahpjekgokjēung佢哋kéuih-deih一致yāt-jige諗法nám-faat實行saht-hàhng出嚟chēut-lèih就係jauh-haihjēung王權wòhng-kyùhngāaubéi野獸yéh-sau直到jihk-dou上帝Seuhng-daigóngge說話syut-wah實現saht-yihn為止wàih-jí 18  Néihgindóuge女人néuih-yán象徵jeuhng-jīngyātjoh統治túng-jihdeihseuhng列王liht-wòhnggedaaihsìhng。」

腳注

詞語解釋:「淫亂」。
詞語解釋:「淫亂」。
詞語解釋:「淫亂」。
詞語解釋:「無底深淵」。