創世記 1:1-31
1 最初，上帝創造了天地+。
2 大地混沌*，空無一物*，黑暗籠罩著茫茫大水的表面*+。上帝發出的力量*+運行在水面上+。
3 上帝說：「要有光。」光就出現了+。
4 在上帝看來，光是好的。上帝開始把光和黑暗分開。
5 上帝把光稱為「晝*」，把黑暗稱為「夜+」。過了晚上，到了早晨。這是第一日*。
6 上帝說：「水和水之間要有空間*+，把水分開+。」
7 事情就這樣發生了。上帝造出空間把水分開，空間以下有水，空間以上也有水+。
8 上帝把這個空間稱為「天」。過了晚上，到了早晨。這是第二日。
9 上帝說：「天以下的水要匯合在一處，乾地要露出來+。」事情就這樣發生了。
10 上帝把乾地稱為「地+」，把匯合起來的水稱為「海+」。上帝看了，認為很好+。
11 上帝說：「地要長出青草和結種子的植物，還要長出果樹，各有各的類別*，果樹要結出果實和種子。」事情就這樣發生了。
12 於是，地上開始長出青草和結種子的植物+，又長出結果實和種子的樹，各有各的類別。上帝看了，認為很好。
13 過了晚上，到了早晨。這是第三日。
14 上帝說：「天空要出現發光的天體+，用來區分晝夜+，也作為劃分季節和年日的標記+。
15 這些天體要發光，在天空照耀大地。」事情就這樣發生了。
16 上帝立了*兩大發光的天體，大的管晝+，小的管夜，還立了星辰+。
17 上帝使這些天體在天空出現，照耀大地，
18 管晝夜，分光暗+。上帝看了，認為很好。
19 過了晚上，到了早晨。這是第四日。
20 上帝說：「水裡要出現成群游動的生物*，大地之上要有會飛的生物在天空飛+。」
21 於是，上帝創造了巨大的海洋生物*，還有各種在水裡成群游動的生物，各有各的類別，又創造了各種有翅膀會飛的生物，各有各的類別。上帝看了，認為很好。
22 上帝賜福給這些生物，說：「要繁衍增多，充滿海洋+。會飛的生物也要在大地上增多。」
23 過了晚上，到了早晨。這是第五日。
24 上帝說：「大地上要出現生物，各有各的類別，包括牲畜、爬行的生物*、地上的野生動物，各有各的類別+。」事情就這樣發生了。
25 上帝造出地上的野生動物，各有各的類別；牲畜，各有各的類別；地上各種爬行的生物，各有各的類別。上帝看了，認為很好。
26 上帝說：「我們+要按照我們的形象造人+，使他們跟我們相似+，讓他們管理海裡的魚、天上會飛的生物、各種牲畜和各種在地上爬行的生物，管理整個大地+。」
27 於是上帝按照自己的形象創造了人。上帝是按照他的形象把人創造出來的，他創造了男人和女人+。
28 上帝賜福給他們，對他們說：「要繁衍增多，遍滿地面+，開拓大地+，也要管理+海裡的魚、天上會飛的生物和地上的各種動物。」
29 上帝說：「整個大地上各種有種子的植物，以及各種有種子的果樹，我都給你們，作你們的食物+。
30 至於地上各種野生動物、天上各種會飛的生物，以及其他一切有生命並在大地上活動的，我把所有青草綠葉*給牠們作食物+。」事情就這樣發生了。
31 上帝看他造的一切，都非常好+。過了晚上，到了早晨。這是第六日。
腳注
^ 混沌，又譯「無形無狀」或「模糊一團」。
^ 又譯「一片荒涼」。
^ 又譯「深淵的表面一片黑暗」。
^ 又譯「日」。
^ 在聖經裡，「日」可以指一段時期，不一定是24小時。
^ 指大氣。
^ 又譯「各按其類」。
^ 又譯「海獸」。
^ 看來包括爬行動物，以及正文提到的類別以外的動物。
^ 又譯「綠色植物」。
