列王紀上 7:1-51

  • 所羅門的宮殿1-12

  • 技藝高超的希蘭輔助所羅門13-47

    • 兩根銅柱15-22

    • 鑄造的銅海23-26

    • 10輛盆車和10個銅盆27-39

  • 打造金器具48-51

7  所羅門為自己建造宮殿+,整個工程一共花了13年才完工+  他建造黎巴嫩林宮+,長100肘尺*,寬50肘尺*,高30肘尺*,蓋在四排雪松木柱子上。柱子上有雪松木橫梁+  也有縱梁,柱子上面的建築也是用雪松木板造的。每排15個,共45個*  有三排有框的窗戶,窗口對著窗口,共有三層。  所有入口都有門柱,外框都是方形*的,三層彼此相對的窗口也是方形的。  他建造大柱廊,長50肘尺*,寬30肘尺*大柱廊前面有個門廊,門廊有柱子,也有廊頂遮蓋。  他還建了寶座廳*+,也叫審判廳+,在那裡審理案件。這個大廳從地面到梁木,都用雪松木鋪蓋。  所羅門住的宮殿在另一個院子裡+,跟寶座廳*分開,但建築方法類似。所羅門也為法老的女兒,也就是他的妻子,建造了一座跟這個大廳類似的宮殿+  所有這些建築物,從根基到牆頂,從建築物外面到大院+,都是用貴重的石頭+建造的。石頭都切割成指定的尺寸,用斷石鋸裡外鋸齊。 10  根基用的是貴重的大石頭,有的長10肘尺*,有的長8肘尺* 11  大石頭上面有切割成指定尺寸的貴重石頭,還有雪松木。 12  大院的圍牆是用三層加工好的石頭和一層雪松木造的,耶和華聖殿的內院+和門廳+也是這樣。 13  所羅門王派人到泰爾希蘭+來。 14  希蘭拿弗他利部族一個寡婦的兒子。他父親是泰爾人,是個銅匠+希蘭懂得製造各種銅器*,在這方面技藝高超、知識廣博*+、經驗豐富。他來做所羅門王交給他的一切工作。 15  他鑄造了兩根銅柱+,每根柱子高18肘尺*,周長12肘尺*+ 16  他又用銅鑄造了兩個柱頭,放在柱子上。一個柱頭高5肘尺*,另一個也高5肘尺。 17  銅柱的柱頭各有一組網狀的裝飾+,是用擰成的鏈子做的,每個柱頭上都有七個。 18  他又造了兩排石榴,環繞著網狀的裝飾,遮蓋銅柱的柱頭。兩個柱頭都是這樣。 19  門廳柱子的柱頭是百合花的樣子,這個部分高4肘尺* 20  下面是柱頭底部鼓起來的部分,跟網狀裝飾連接,還有200個石榴,分排圍繞著柱頭+ 21  他把兩根柱子立在殿宇*的門廳+前,並把右邊*的柱子命名為雅斤*,左邊*的命名為波阿斯*+ 22  柱頂是百合花的樣子。於是,造柱子的工作就完成了。 23  他又鑄造了一個銅海*+,是圓形的,高5肘尺*,口的直徑10肘尺*,周長30肘尺*+ 24  口的下方有瓜形的圖案+,每1肘尺*10個,共兩排,圍繞著整個銅海,是鑄造銅海的時候一起鑄上去的。 25  銅海放置在12頭公牛上+,3頭向北,3頭向西,3頭向南,3頭向東。銅海在公牛背上,牛尾都朝內。 26  銅海的厚度是1掌*,口的形狀跟杯口類似,像百合花,存水量為2000罷特* 27  他又用銅造了10輛盆車*+,每輛盆車長4肘尺*,寬4肘尺,高3肘尺* 28  盆車的製造方法是這樣:車子四面都有一些側板,側板都有銅槓框住。 29  銅槓之間的側板上有獅子+、公牛和基路伯天使+的像,銅槓上也一樣。獅子和公牛的上下方都有環狀的圖案。 30  每輛盆車都有四個銅輪和銅軸,四角都有車軸的支架。支架在水盆下面,有環狀圖案的裝飾,環狀圖案和支架是一起鑄成的。 31  盆車最上方是一個圓框,水盆的盆口在圓框裡,是圓形的,盆底到盆口高1肘尺*,加上圓框一共是1肘尺半*。圓框上有圖案裝飾。側板都是方形的,不是圓的。 32  四個輪子都在側板下面,輪子的支架跟盆車連在一起。每個輪子高1肘尺半。 33  輪子的造法跟馬車的輪子類似,輪架、輪輞、輪輻、輪轂都是鑄造的。 34  每輛盆車的四角都有支架,一共四個,支架跟盆車是整個一起鑄造的。 35  車上方有一個圓框,高半肘尺*。車上方的框架和側板都是整個一起鑄造的。 36  他又在框架和側板上的空白處,刻上基路伯天使、獅子、棕櫚樹的圖案,周圍還有環狀的圖案+ 37  以上就是他造盆車+的方法,10輛盆車都是一樣的鑄法+、尺寸和形狀。 38  他又造了10個銅盆+,每個盆子可盛水40罷特*,直徑都是4肘尺*。這10輛盆車上,每輛都放了一個盆子。 39  他把五輛盆車放在殿的右邊,五輛放在殿的左邊,把銅海放在殿的右邊,就是東南邊+ 40  希蘭+又造了其他盆子、鏟子+和碗+ 這樣,希蘭所羅門王完成了跟耶和華的聖殿相關的工程+。他造的包括: 41  兩根柱子+、柱頂上兩個碗形柱頭、兩組用來遮蓋柱頭的網狀裝飾+ 42  400個石榴+(每組網狀裝飾上有兩排石榴,用來遮蓋兩根柱子上的兩個碗形柱頭)、 43  10輛盆車+和車上的10個盆子+ 44  銅海+和銅海下面的12頭銅牛、 45  罐子、鏟子、碗和一切器具。這些器具都是希蘭用磨亮的銅,替所羅門王為耶和華的聖殿造的。 46  以上這些都是王在約旦河區,在疏割撒拉但之間,用泥模來鑄造的。 47  這一切器具所羅門都沒有稱過,因為數量非常多。銅的重量無法估計+ 48  所羅門還造了耶和華殿裡的一切器具,包括金壇+、放陳設餅的金桌+ 49  純金燈台+(在內殿前面,五個在右邊,五個在左邊)、金花瓣+、金燈、金燈芯鉗+ 50  又有盆子、火剪+、碗、杯子+和火盤+,都是用純金造的;還有內殿+(就是至聖所)的門樞和聖所*的門樞+,也是用黃金造的。 51  所羅門王完成了耶和華聖殿的一切工程。之後,他把父親大衛定為神聖的東西+都送進去,還把金銀和器具都放進耶和華聖殿的寶庫裡+

腳注

相當於44.5米(公尺)。
相當於22.25米(公尺)。
相當於13.35米(公尺)。
可能指縱梁的數目。
又譯「四邊形」或「長方形」。
相當於22.25米(公尺)。
相當於13.35米(公尺)。
又譯「寶座廊」。
直譯「寶座廳的房子」。
相當於4.45米(公尺)。
相當於3.56米(公尺)。
本章提到的銅又譯「青銅」。
又譯「理解力強」。
相當於8.01米(公尺)。
又譯「兩根柱子各可用12肘尺長的繩子繞一圈」。12肘尺,相當於5.34米(公尺)。
相當於2.23米(公尺)。
相當於1.78米(公尺)。
這裡指聖所。
又譯「南邊」。
意思是「願他[指耶和華]牢固地建立」。
又譯「北邊」。
意思可能是「具有力量」。
銅海,又譯「蓄水缸」。
相當於2.23米(公尺)。
又譯「從一邊到另一邊是10肘尺」。10肘尺,相當於4.45米(公尺)。
又譯「用繩子繞一圈,長30肘尺」。30肘尺,相當於13.35米(公尺)。
相當於44.5厘米(公分)。
大約7.4厘米(公分)。見附錄B14
相當於4萬4000升。見附錄B14
又譯「運水車」。
相當於1.78米(公尺)。
相當於1.34米(公尺)。
相當於44.5厘米(公分)。
相當於66.75厘米(公分)。
相當於22.25厘米(公分)。
相當於880升。
相當於1.78米(公尺)。
直譯「殿宇」。