跳到内容

跳到目录

“我们的语言里没有污言秽语”

“我们的语言里没有污言秽语”

 “我们的语言里没有污言秽语”

什么是污言秽语?污言秽语就是肮脏或猥亵的话。不幸的是,在许多国家,街头巷尾都充斥着污言秽语。过去,男人说猥亵的话通常会受到指责;今天,就连女子也会满口脏话,而且这种情况越来越普遍。然而,某些种族的人日常谈话一向都不说污言秽语。阿帕切族的印第安人詹姆斯·凯韦克拉的一番话,可以说明这一点。

1873年,詹姆斯在美国新墨西哥州出生。在他年近九十的时候,这位老人忆述往事,说:

“一天清晨,祖父的声音把我弄醒。他坐在我家的凉棚下,面向东升的太阳,唱着《早晨之歌》。这是一首献给尤什旺神的赞美歌……感谢他赐下一份极美好的礼物,就是男女间的性爱。阿帕切族的人视性爱为神圣 *,他们绝对不说淫秽的笑话,也不明白为什么白人竟会以受孕和生育为笑料,更认为说这类笑话跟滥用神名一样罪大恶极。让我十分骄傲的是,我们的语言里没有污言秽语。我们感谢创造生命的主,让我们享有孕育新生命的殊荣。”(《原住民的文化遗产》,阿琳·赫希菲尔德)

大约二千年前,跟从耶稣的使徒保罗说:“污秽的话一句也不可出口,倒要看情况说强化人的好话,叫听见的人得益。”又说:“淫乱和各种不洁的事,或是贪心的事,在你们当中连提也不该提,才合圣民的体统。可耻的行为、愚蠢的话题、猥亵的笑话,这些不合体统的事也不该说。你们只该说感谢的话。”(以弗所书4:29;5:3,4

怎样才能从内心和头脑中根除污秽的事物,口中也不再说出猥亵的笑话呢?我们所有人都可以从保罗写给腓立比会众的劝告得益。保罗说:“弟兄们,任何真实的事,任何该受重视的事,任何正义的事,任何纯洁的事,任何可喜爱的事,任何可称道的事,无论是什么美德,无论是什么值得赞美的,这些事你们都要继续思念。”(腓立比书4:8

[脚注]

^ 4段 在阿帕切族的信仰里,尤什旺是创造生命的神。

[第31页的图片鸣谢]

所有图片:Library of Congress, Prints & Photographs Division; 阿帕切族的标志:Dover Publications, Inc.