马太福音 1:1-25
1 耶稣 基督 *系 亚伯拉罕 嘅 子孙 ，大卫 嘅 子孙 。以下 系 佢 嘅 族谱 *：
2 亚伯拉罕 系 以撒 嘅 爸爸 ，以撒 系 雅各 嘅 爸爸 ，雅各 系 犹大 同埋 佢 啲 兄弟 嘅 爸爸 ，
3 犹大 系 法勒斯 同 谢拉 嘅 爸爸 ，而 妈妈 就系 塔玛 。法勒斯 系 希斯伦 嘅 爸爸 ，希斯伦 系 兰 嘅 爸爸 ，
4 兰 系 亚米拿达 嘅 爸爸 ，亚米拿达 系 拿顺 嘅 爸爸 ，拿顺 系 撒门 嘅 爸爸 ，
5 撒门 系 波阿斯 嘅 爸爸 ，而 妈妈 就系 喇合 ，波阿斯 系 俄备得 嘅 爸爸 ，而 妈妈 就系 路得 。
俄备得 系 耶西 嘅 爸爸 ，
6 耶西 系 大卫 王 嘅 爸爸 。
大卫 系 所罗门 嘅 爸爸 ，所罗门 嘅 妈妈 系 乌利亚 嘅 妻子 *，
7 所罗门 系 罗波安 嘅 爸爸 ，罗波安 系 亚比雅 嘅 爸爸 ，亚比雅 系 亚撒 嘅 爸爸 ，
8 亚撒 系 约沙法 嘅 爸爸 ，约沙法 系 约兰 嘅 爸爸 ，约兰 系 乌西雅 嘅 爸爸 *，
9 乌西雅 系 约坦 嘅 爸爸 ，约坦 系 亚哈斯 嘅 爸爸 ，亚哈斯 系 希西家 嘅 爸爸 ，
10 希西家 系 玛拿西 嘅 爸爸 ，玛拿西 系 亚们 嘅 爸爸 ，亚们 系 约西亚 嘅 爸爸 ，
11 约西亚 系 耶哥尼雅 同埋 佢 啲 兄弟 嘅 爸爸 *，耶哥尼雅 同埋 佢 啲 兄弟 系 喺 犹太 人 被 驱逐 去 巴比伦 嗰 段 时间 出世 㗎 。
12 耶哥尼雅 系 撒拉铁 嘅 爸爸 ，撒拉铁 系 喺 犹太 人 被 驱逐 到 巴比伦 之后 出世 㗎 ；撒拉铁 系 所罗巴伯 嘅 爸爸 ，
13 所罗巴伯 系 亚比育 嘅 爸爸 ，亚比育 系 以利亚敬 嘅 爸爸 ，以利亚敬 系 亚所 嘅 爸爸 ，
14 亚所 系 撒督 嘅 爸爸 ，撒督 系 亚金 嘅 爸爸 ，亚金 系 以律 嘅 爸爸 ，
15 以律 系 以利亚撒 嘅 爸爸 ，以利亚撒 系 马但 嘅 爸爸 ，马但 系 雅各 嘅 爸爸 ，
16 雅各 系 约瑟 嘅 爸爸 ，约瑟 就系 马利亚 嘅 丈夫 ；马利亚 生 咗 耶稣 。耶稣 称 为 基督 。
17 所以 ，由 亚伯拉罕 到 大卫 ，一共 14代 ；由 大卫 到 犹太 人 被 驱逐 到 巴比伦 嘅 嗰个 时候 ，一共 14代 ；由 犹太 人 被 驱逐 到 巴比伦 嗰个 时候 到 基督 ，一共 14代 。
18 跟住 就系 耶稣 基督 出世 嘅 经过 。佢 嘅 妈妈 马利亚 同 约瑟 订 咗 婚 。但系 ，喺 佢哋 结婚 之前 ，神圣 力量 令 马利亚 怀孕 。
19 不过 ，佢 未婚夫 *约瑟 系 个 正义 嘅 人 ，所以 佢 唔 想 公开 呢 件 事 ，令 马利亚 受 到 羞辱 ，于是 就 打算 私下 同 佢 解除 婚约 。
20 当 佢 仲 好 认真 噉 谂 紧 呢啲 事 嘅 时候 ，耶和华 *嘅 天使 就 喺 佢 梦 入面 出现 。天使 话 ：“大卫 嘅 子孙 约瑟 ，娶 你 嘅 未婚妻 *马利亚 返 屋企 啦 ，唔使 惊 ，因为 系 神圣 力量 令 佢 怀孕 㗎 。
21 佢 会 生 一 个 仔 ，你 要 帮 个 仔 改名 做 耶稣 *，因为 佢 会 拯救 自己 嘅 子民 摆脱 佢哋 嘅 罪 。”
22 其实 发生 呢啲 事 ，系 要 应验 耶和华 *通过 先知 所 讲 嘅 ，就系 ：
23 “有 个 处女 会 怀孕 ，生 一 个 仔 。啲 人 会 叫 佢 做 以马内利 。”呢个 名 翻译 出嚟 嘅 意思 系 “上帝 同 我哋 同在 ”。
24 约瑟 瞓醒 之后 ，就 照 住 耶和华 *嘅 天使 所 讲 嘅 去 做 ，接 未婚妻 *返 屋企 。
25 不过 ，喺 马利亚 生 个 仔 出嚟 之前 ，约瑟 都 冇 同 佢 发生 关系 。约瑟 帮 个 仔 改名 叫 做 耶稣 。
