罗马书 12:1-21
12 所以 ，各位 弟兄 ，由于 上帝 对 我哋 表现 怜恤 ，我 恳求 你哋 ，要 将 身体 好似 祭牲 噉样 献 俾 佢 ，系 活 嘅 ，系 圣洁 嘅 ，系 上帝 接纳 嘅 。噉 你哋 就系 用 理智 *敬奉 上帝 。
2 唔 好 再 俾 目前 嘅 制度 *塑造 你哋 *，要 更新 思想 而 改变 自己 ，噉 你哋 就 可以 确定 上帝 想 你哋 点样 做 *。上帝 想 你哋 做 嘅 事 系 良善 同 完美 嘅 ，而且 系 佢 接纳 嘅 *。
3 上帝 赐 分外恩典 俾 我 ，所以 我 想 同 你哋 每 个 人 讲 ：唔 好 睇 得 自己 太 重要 *，要 思想 健全 ，按照 上帝 赐 *俾 每 个 人 嘅 信心 *衡量 自己 。
4 一 个 身体 有 好 多 部分 ，每 个 部分 嘅 功能 都 唔 同 。
5 我哋 人数 虽然 多 ，不过 都 系 同 一个 身体 ，同 基督 联合 ，各个 部分 都 紧密 相连 。
6 我哋 按照 得到 嘅 分外恩典 ，各自 有 唔 同 嘅 恩赐 *。所以 ，你 嘅 恩赐 如果 系 传达 上帝 嘅 信息 *，就 应该 按照 自己 嘅 信心 传达 ；
7 如果 系 为 人 服务 ，就 应该 继续 服务 ；如果 系 教导 人 ，就 应该 继续 教导 ；
8 如果 系 鼓励 *人 ，就 应该 继续 鼓励 ；如果 系 同 人 分享 *，就 应该 慷慨 大方 ；如果 系 督导 *，就 应该 勤恳 认真 ；如果 系 怜悯 人 ，就 应该 甘心 乐意 。
9 你哋 嘅 爱 ，唔 应该 虚伪 。要 痛恨 邪恶 ，热爱 *良善 。
10 要 有 弟兄 之爱 ，以 温情 相待 ，带头 *互相 尊重 。
11 要 勤奋 ，唔 好 懒散 *。要 靠 住 神圣力量 满腔热诚 ，竭力 为 耶和华 *效劳 *。
12 要 因为 希望 而 欢欣 ，喺 患难 之 中 要 忍耐 ，祷告 要 坚持不懈 。
13 要 按照 弟兄 *嘅 需要 帮助 佢哋 *，实践 好客 之 道 。
14 继续 祝福 嗰啲 迫害 你哋 嘅 人 ；要 祝福 ，唔 好 咀咒 。
15 同 欢乐 嘅 人 一齐 欢乐 ，同 哭泣 嘅 人 一齐 哭泣 。
16 你 点样 睇 自己 ，都 要 点样 睇 其他 人 。唔 好 心高气傲 *，反而 要 甘愿 卑微 *。唔 好 觉得 自己 好 有 智慧 。
17 对 边个 都 唔 好 以恶报恶 。所有 人 认为 *美好 嘅 事 ，你 都 要 重视 。
18 只要 自己 做 得 到 ，就要 尽力 同 所有 人 和睦 相处 。
19 亲爱 嘅 朋友 ，唔 好 自行 报复 ，要 等 上帝 降怒 *，因为 圣经 话 ：“我 会 惩罚 *，我 会 治罪 ，呢个 系 耶和华 *讲 嘅 。”
20 相反 ，“你 嘅 敌人 肚饿 ，就要 俾 嘢 佢 食 ；口渴 ，就要 俾 嘢 佢 饮 。你 噉样 做 ，就系 将 烧 着 嘅 炭 堆 喺 佢 头 上面 *”。
21 唔 好 俾 邪恶 打败 ，几时 都 要 以善胜恶 。
脚注
^ 又译“思考力”。
^ 又译“唔好再效学呢个世界”。
^ 又译“确定乜嘢系上帝嘅旨意”。
^ 又译“而且系佢觉得可喜嘅”。
^ 又译“唔好睇到自己好重要，超过应有嘅程度”。
^ 又译“分配”。
^ 又译“礼物”。
^ 又译“劝勉”。
^ 又译“分配”或者“捐献”。
^ 又译“带头”。
^ 直译“黐住”。
^ 又译“主动”。
^ 又译“要热心，唔好懒散”或“做事唔好懒散”。
^ 又译“要好似奴隶噉样为耶和华服务”。
^ 又译“圣民”。
^ 帮助佢哋，又译“同佢哋分享自己拥有嘅”。
^ 又译“唔好好高骛远”。
^ 又译“要乐意同卑微嘅人来往”。
^ 又译“眼中”。
^ 又译“要等上帝发出义愤”。
^ 直译“由我嚟复仇”。
^ 意思系要令佢强硬嘅态度软化。
