Junpʼéel castillo tuʼux anchaj u yeʼesaʼal chúukaʼan óolal
Tu luʼumil Españaeʼ yaan junpʼéel castillo tuʼux kʼaʼal u cientosil u j-jaajkunajoʼob Jéeoba tumen maʼ tu yóotaj u beet u soldadoiloʼobiʼ.
Maʼ xaaneʼ jeʼel u yutstal xan ta wicheʼ
KʼÁATCHIʼOB SUUK U BEETAʼAL
¿Baʼaxten u testigoʼob Jéeobaeʼ maʼ tu táakpajloʼob tiʼ guerra?
Toʼon u testigoʼob Jéeobaeʼ kʼaj óolaʼanoʼon bey máaxoʼob maʼ tu táakpajloʼob tiʼ guerraeʼ. Ilawil baʼaxten bey k-tuukuloʼ.
LE MÁAX KU KANANOʼ (UTIAʼAL LE MÚUCHʼULILOʼ)
Chúukpaj u yóoloʼob «tu kʼiinil [...] túuntaj óol[al]»
U NOTICIAILOʼOB YÓOKʼOL KAAB
U testigoʼob Jéeoba kʼalaʼanoʼob yoʼolal baʼaxoʼob ku creerkoʼob (jejeláas luʼumiloʼob)
Le tuʼuxoʼob ku kʼaʼalal u testigoʼob Jéeobaoʼ jach kʼaas yéetel jach sucio, letiʼobeʼ chéen ku kʼaloʼob ikil u beetkoʼob baʼax ku kaʼansik le Bibliaoʼ.