Xeen tiʼ baʼax ku taasik

Xeen tu cuadroil baʼax ku taasik

U testigoʼob Jéeoba

Yéey u idiomail maaya

 XOOK 61

Jesuseʼ ku tsʼakik juntúul xiʼipal endemoniado

Jesuseʼ ku tsʼakik juntúul xiʼipal endemoniado

MATEO 17:14-20 MARCOS 9:14-29 LUCAS 9:37-43

  • CHÉEN YÉETEL JUNPʼÉEL NOJOCH FE KU PÁAJTAL U TSʼAʼAKAL JUNTÚUL XIʼIPAL ENDEMONIADO

Ka éem Jesús, Pedro, Santiago yéetel Juan teʼ puʼukoʼ tu yiloʼob junmúuchʼ yaʼabkach máakoʼob. Yaan baʼax maʼ maʼalob ku yúuchliʼ. Baʼpachtaʼan le disipuloʼob tumen le escribaʼoboʼ yéetel táan u baʼateltʼaanoʼob tu yéeteloʼob. Ka tu yiloʼob Jesuseʼ bin u yáalkaboʼob tu yiknal. Letiʼeʼ tu kʼáatajtiʼob: «¿Baʼax ka baʼateltʼantikeʼex tu yéeteloʼob?» (Marcos 9:16).

Ka jóokʼ juntúul máak ichiloʼobeʼ ka xolaj tu táan Jesuseʼ ka tu yaʼalajtiʼ: «J-Kaʼansaj, tin taasajtech in paal tumen tiʼ letiʼeʼ okaʼan juntúul demonio ku beetik u toottal yéetel u kóoktal máak, yéetel jeʼel tuʼuxak ka u macheʼ ku lúuʼsik luʼum, le xiʼipaloʼ ku yóomankil u chiʼ, ku karachʼtik u koj yéetel ku lúubul u muukʼ. Tin waʼalaj túun tiʼ a disipuloʼob ka u jóoʼsoʼob le demonio tiʼoʼ, baʼaleʼ maʼ béeychajoʼobiʼ» (Marcos 9:17, 18).

Le escribaʼoboʼ táan u yaʼalikoʼob baʼal tiʼ le disipuloʼob tumen maʼ páajchaj u tsʼakikoʼob le xiʼipaloʼ, maʼ xaaneʼ táan u pʼaʼastikoʼob. Le oʼolaleʼ, Jesuseʼ maʼ tu núukaj le baʼax tu yaʼalaj le taatatsiloʼ, baʼaxeʼ tu yaʼalaj tiʼ le máakoʼoboʼ: «Kʼasaʼan máakeʼex minaʼan a fejeʼex, ¿tak baʼax kʼiin kʼaʼabéet in wantal ta wéeteleʼex? ¿Tak baʼax kʼiin kʼaʼabéet u chúukpajal in wóol in wáanteʼex? Taaseʼex way le xiʼipaloʼ» (Mateo 17:17).

Le ka joʼopʼ u náatsʼal le xiʼipal yiknal Jesusoʼ lúuʼsaʼab luʼum tumen le demoniooʼ ka joʼopʼ u pʼuʼupʼuchkuba. Táan u baʼlikuba teʼ luʼumoʼ yéetel táan u yóomankil u chiʼ. Jesuseʼ tu kʼáataj tiʼ u taata: «¿Bukaʼaj kʼiin káajak u yúuchultiʼ beyoʼ?». Letiʼeʼ tu núukaj: «Desde tu chichnil; yaʼab u téeneleʼ le demoniooʼ ku beetik u lúubul ich kʼáakʼ wa ich jaʼ utiaʼal u kíimsik». Le máak túunoʼ tu kʼáat óoltaj tiʼ: «Wa yaan baʼax jeʼel u páajtal a beetkeʼ, chʼaʼtoʼon óotsilil yéetel áantoʼoniʼ» (Marcos 9:21, 22).

Le taatatsiloʼ chiʼichnak, tumen u disipuloʼob Jesuseʼ maʼ páajchaj u tsʼakikoʼob le xiʼipaloʼ.  Utiaʼal u líiʼsik u yóol le taatatsil yoʼolal le baʼax tu yaʼaloʼ, Jesuseʼ tu yaʼalaj: «¿Baʼaxten ka waʼalik: ‹Wa jeʼel u páajtaleʼ›? Utiaʼal máax yaan u fejeʼ tuláakal baʼal jeʼel u páajtaleʼ». Tu séebaʼanileʼ le taatatsiloʼ tu yaʼalaj: «¡Yaan in fe! ¡Áanten tuʼux ku bineltikten fe!» (Marcos 9:23, 24).

Jesuseʼ tu yileʼ le máakoʼoboʼ táan u binoʼob teʼ tuʼux yanoʼ. Ka tu kʼeyaj le demonio tu táanoʼoboʼ: «Demonio kóok yéetel toot, teneʼ kin waʼaliktech: jóokʼen tiʼ le xiʼipalaʼ yéetel maʼ a suut okol tiʼ». Ka jóokʼ le demonio tiʼ le xiʼipaloʼ tu beetaj u yawat yéetel u pʼuʼupʼuchkuba luʼum. Ka pʼáat pektal le xiʼipaloʼ. Le máakoʼob túunoʼ joʼopʼ u yaʼalikoʼob: «¡Kimen!» (Marcos 9:25, 26). Baʼaleʼ ka maʼach u kʼab tumen Jesuseʼ líikʼi, «teʼ súutuk jeʼeloʼ le xiʼipaloʼ utschaji» (Mateo 17:18). Le máakoʼob túunoʼ jaʼakʼ u yóoloʼob yoʼolal le baʼaxoʼob ku beetik Jesusoʼ.

Le ka túuxtaʼab le disipuloʼob kʼaʼaytaj tumen Jesusoʼ páajchaj u jóoʼskoʼob demonioʼob. Le oʼolal ka ookoʼob chéen tu juunaloʼob ichil junpʼéel najeʼ tu kʼáatoʼob tiʼ Jesús: «¿Baʼaxten toʼoneʼ maʼ béeychaj k-jóoʼskiʼ?». Jesuseʼ tu yaʼalajtiʼobeʼ tumen jach junpʼíit u fejoʼob, tu yaʼalajtiʼob: «Le demonio beyaʼ chéen yéetel oración jeʼel u jóokʼoleʼ» (Marcos 9:28, 29). Jach kʼaʼabéettiʼob fe yéetel u oraroʼob tiʼ Dios utiaʼal páajtal u jóoʼskoʼob le demonio jach yaan u poderoʼ.

Ka tsʼoʼokeʼ Jesuseʼ tu yaʼalaj: «Tu jaajil kin waʼalikteʼex: Wa a fejeʼex bukaʼaj jeʼex junpʼéel u neekʼ mostazaeʼ jeʼel u páajtal a waʼalikeʼex tiʼ le puʼukaʼ: ‹Lukʼkech teʼelaʼ ka xiʼikech teʼeloʼ›, le puʼuk túunoʼ yaan u beetik, yéetel tuláakal baʼal kun páajtal a beetkeʼex» (Mateo 17:20). Bey túunoʼ, le fejoʼ jach táaj yaan u poder.

Le baʼaxoʼob jeʼel u beetik u talamtal k-meyajtik Jéeobaeʼ jeʼel u chíikpajal bey maʼ tu páajtal u péeksaʼaloʼob jeʼex junpʼéel puʼukeʼ. Baʼaleʼ wa muʼukʼaʼan k-fejeʼ jeʼel u béeytal k-aktáantik jeʼel baʼaxakeʼ.