Juan 15:1-27

15  »Teen le u jaajil cheʼil uvaoʼ, in Taataeʼ letiʼe máax meyajtikoʼ.  Tuláakal le jéejekʼal yaan tiʼ teen maʼ tu yichankiloʼoboʼ, ku luʼsaʼal tumen in Taata, baʼaleʼ tiʼ tuláakal le jéejekʼal ku yichankiloʼoboʼ, in Taataeʼ ku luʼsláantik le u xéexetʼal maʼ pataloʼ utiaʼal ka maas yaʼabchajak u yich.  Yoʼolal le baʼax tin kaʼansajteʼexoʼ, tsʼoʼok u luʼsaʼalteʼex le baʼax maʼ patal yaanteʼex kaʼachoʼ.  Pʼáatkeʼex junmúuchʼ tin wéetel, teen xaneʼ yaan in pʼáatal junmúuchʼ ta wéeteleʼex. Jeʼex u kʼab le cheʼ maʼ tu páajtal u tsʼáaik ich chéen tu juunal wa maʼ taakʼal tiʼ u cheʼiloʼ, teʼex xaneʼ maʼ tu páajtal a tsʼáaikeʼex ich wa maʼ ta pʼáatleʼex junmúuchʼ tin wéetel.  Teen u cheʼil le uvaoʼ, teʼexeʼ u kʼaboʼob. Le máax ku pʼáatal junmúuchʼ tin wéetel, yéetel kin pʼáatal junmúuchʼ tu yéeteleʼ, letiʼeʼ yaʼab ich ken u tsʼáae; tumen wa maʼ junmúuchʼ yanileʼex tin wéeteleʼ, junpuliʼ maʼ tu páajtal a beetkeʼex mix baʼal.  Wa yaan máax maʼ tu pʼáatal junmúuchʼ tin wéeteleʼ yaan u píikchʼintaʼal jeʼex u beetaʼal tiʼ u kʼab le cheʼ maʼ pataloʼ; lelaʼ ku tijil. Tsʼoʼoleʼ le kʼaboʼob beyaʼ ku moʼolol yéetel ku píikchʼintaʼal ich kʼáakʼ utiaʼal ka tóokaʼakoʼob.  Wa ka pʼáatleʼex junmúuchʼ tin wéetel bey xan wa ku pʼáatal ta puksiʼikʼaleʼex le baʼaxoʼob kin waʼalikteʼexoʼ, kʼáateʼex le baʼax ka tsʼíiboltkeʼexoʼ, yaan u yúuchul jeʼex ta kʼáatileʼexoʼ.  In Taataeʼ ku nojbeʼenkúuntaʼal yoʼolal lelaʼ: ka seguernak a tsʼáaikeʼex yaʼab ich yéetel ka a weʼeseʼex jach in disipuloʼex.  Jeʼex u yaabiltmilen le Taata yéetel jeʼex in yaabiltmileʼexeʼ, teʼex xaneʼ pʼáatkeʼex ichil in yaabilaj. 10  Wa ka beetkeʼex le baʼaxoʼob kin waʼalikteʼexoʼ, yaan a pʼáatleʼex ichil in yaabilaj, jeʼex teen tsʼoʼok in beetik baʼax ku yaʼalik in Taata yéetel tsʼoʼok in pʼáatal ichil u yaabilajoʼ. 11  »Teneʼ tsʼoʼok in waʼalikteʼex le baʼaloʼobaʼ utiaʼal ka pʼáatak in kiʼimak óolal tiʼ teʼex, yéetel utiaʼal ka chúukaʼanchajak a kiʼimak óolaleʼex. 12  Lelaʼ letiʼe baʼax kin waʼalikteʼex ka a beeteʼexaʼ: ka a paklan yaabiltabaʼex jeʼex teen tsʼoʼok in yaabiltikeʼexoʼ. 13  Mix máak maas nojoch u yaabilaj tiʼ lelaʼ: ka u kʼub u kuxtal* máak tu yoʼolal u amigoʼob. 14  Teʼexeʼ in amigoʼex wa ka beetkeʼex baʼax kin waʼalikteʼex. 15  Beoraaʼ maʼ tin waʼalikteʼex palitsileʼex, tumen le palitsiloʼ maʼ u yojel baʼax ku beetik u tsʼuuliliʼ. Baʼaleʼ kin waʼalikteʼex in amigoʼex, tumen tuláakal le baʼaxoʼob tsʼoʼok u yaʼalikten in Taataoʼ, teneʼ tsʼoʼok xan in tsʼáaik a wojéelteʼex. 16  Maʼ teʼex yéeyeneʼexiʼ, baʼaxeʼ teen yéeyeʼex, teen xan aʼalteʼex ka xiʼikeʼex táanil yéetel maʼ u xuʼulul a tsʼáaikeʼex maʼalob ich ku pʼáatal tak tu xuul; beyoʼ jeʼel baʼalak ka a kʼáateʼex tiʼ le Taata tin kʼaabaʼoʼ, letiʼeʼ yaan u tsʼáaikteʼex. 17  »Lelaʼ letiʼe baʼax kin waʼalikteʼex utiaʼal ka a yaabiltabaʼex ta baatsileʼexaʼ. 18  Baʼaleʼ wa le yóokʼol kaab ku pʼektikeʼexoʼ, a wojleʼex teen tu yáax pʼekten táanil tiʼ u pʼektikeʼex. 19  Wa teʼex yóokʼol kaabileʼexeʼ le yóokʼol kaaboʼ jeʼel u yaabiltikeʼexeʼ tumen u tiaʼaleʼex. Baʼaleʼ teʼexeʼ maʼ yóokʼol kaabileʼexiʼ, tumen tsʼoʼok in yéeyikeʼex tiʼ le yóokʼol kaaboʼ, le oʼolaleʼ le yóokʼol kaaboʼ ku pʼektikeʼex. 20  Maʼ u tuʼubulteʼex le baʼax tsʼoʼok in waʼalikteʼexaʼ: Le palitsiloʼ maʼ maas nojoch tiʼ u tsʼuuliliʼ. Wa teen tsʼoʼok in chʼaʼpachtaʼal tumen le máakoʼoboʼ, teʼexeʼ yaan xan a chʼaʼpachtaʼaleʼex; wa letiʼob tsʼoʼok u beetkoʼob baʼax kin waʼalikeʼ, yaan xan u beetkoʼob baʼax ka waʼalikeʼex. 21  Baʼaleʼ tuláakal le baʼaloʼobaʼ yaan u beetkoʼob ta contraʼex tu yoʼolal in kʼaabaʼ, tumen letiʼobeʼ maʼ u kʼaj óoloʼob le máax túuxtenoʼ. 22  Wa maʼ in taal yéetel maʼ in tʼankoʼob kaʼacheʼ bejlaʼa minaʼan u kʼebanoʼobeʼ, baʼaleʼ beoraaʼ maʼ tu páajtal u yaʼalikoʼob wa maʼ kʼeban le baʼax ku beetkoʼoboʼ. 23  Le máax u pʼekmeneʼ u pʼekmaj xan in Taata. 24  Wa maʼ in beetik kaʼach ichiloʼob le baʼaloʼob mix juntéen beetaʼak tumen uláakʼ máakoʼ, bejlaʼa minaʼan kaʼach u kʼebanoʼobeʼ; baʼaleʼ beoraaʼ tsʼoʼok u yilkoʼob yéetel tsʼoʼok u pʼektikenoʼob yéetel tsʼoʼok xan u pʼektikoʼob in Taata. 25  Baʼaleʼ lelaʼ úuch utiaʼal ka béeychajak le baʼax tsʼíibtaʼan tu Leyoʼoboʼ: ‹Tu pʼektenoʼob tu yoʼolal mix baʼal›. 26  Ken kʼuchuk le kiliʼich muukʼ kun áantkeʼexoʼ yaan u jaajkúuntik máaxeniʼ; lelaʼ letiʼe kiliʼich muukʼ ku kaʼansik u jaajiloʼ, yéetel letiʼe baʼax ken in túuxteʼex ku taal tiʼ le Taataoʼ. 27  Teʼex xaneʼ yaan a jaajkúuntikeʼex máaxen, tumen teʼexeʼ tiʼ yaneʼex tin wéetel desde le ka joʼopʼ in kaʼansajoʼ.

Tsolajiloʼob

Lit.: «alma». Ilaʼak Tipʼ. 7A.