Zisonika Yoane 16:1-33

16  “Yibe lukambila mambu amama, muingi benu lubika sumuka.  Batu bala ku lukukisa mu zinzo zi zikhutukunu ayi vala ba thangu yo batu bala kumu vonda mu kuyindula ti badi mu kuvanga kisalu kinlongo ki Nzambi.  Vayi batu bala vangila mawu, kibila basa zaba ko Tata ayi mvandi basa kunzaba ko.  Vayi minu yiku lukambila mambu amomo, muingi bo thangu mala salimina yala fuana, benu luala tebuka moyo ti minu yi lukamba mawu. “Minu yisa kulu kamba ko mambu amomo va thonono kibila yiba yinu va kimueka.  Buabu yenkuenda kuidi mutu no wuthuma. Vayi kheti bobo, ni wumueka mu benu kasa kukhuvula ko: “A Mfumu, kuidi wenkuenda?”  Vayi mintima minu mibe wala mu kiunda, kibila minu yibe lukamba mambu amomo.  Vayi minu yiku lukamba mu bukiedika ti, yinkuendila muingi ku lutuadisa ndandu. Kibila minu khambu kuenda, nsadisi kalasa kuiza ko kuidi benu. Vayi minu kukuenda, yala ku lufila nsadisi beni.  Bo nsadisi kala kuiza, nandi wala vana bivisa bikiedika mu matedi disumu, busonga ayi lufundusu:  theti mu matedi disumu, kibila bawu balekilanga ko kiminu mu minu; 10  bosi mu matedi busonga, kibila yenkuenda kuidi Tata ayi benu luisinkuiza bue mbonanga ko; 11  Bosi mu matedi lufundusu, kibila nyadi wu nza ayiyi mafundusu. 12  “Yikhidi mambu mawombo muingi ku lukamba. Vayi mu thangu ayiyi, benu lulendi nunga ko kuvisa mamoso. 13  Vayi mu thangu phevi yinlongo yikiedika yala kuiza, yawu yala kumu tuadisa mu kiedika kioso. Kibila yawu yalasa lulonga ko mambu mandi veka, vayi yala ku lulonga mambu mo kayuwa, ayi yawu yala ku luzabikisa mambu mankuiza ku ntuala. 14  Yawu yala kunzitisa, kibila yala ku luzabikisa mambu katambula kuidi minu. 15  Biuma bioso bi Tat’ami, mvandi bidi biami. Diawu yibe ku lukambila ti nandi, wala ku luzabikisa mambu moso katambula kuidi minu. 16  Mua thangu to yisiedi, benu lualasa bue kumbona ko. Ayi mvandi mua thangu to yisiedi, benu luala bue kumbona.” 17  Mu kibila akiokio, mua ndambu mu minlandikini miandi batona kuyikuvusa: “Mbi nandi kantomba kutuba mu mambu amama: ‘Mua thangu to yisiedi, benu lualasa bue kumbona ko. Ayi mvandi mua thangu to yisiedi, benu luala bue kumbona’ ayi ‘kibila yenkuenda kuidi Tata’?” 18  Bawu baba tuba:“Mbi nandi kantomba kutuba mu bikuma abibi: ‘Mu mua thangu’? Tuisimvisa ko mbi kantomba kutuba.” 19  Yesu mu kuzaba ti bawu baba tomba kumvana biuvu, diawu kaba kambila: “Benu luidi mu kuyikuvusa benu veka mbi binsundula bikuma abibi yibe tuba: ‘Mua thangu to yisiedi, benu lualasa bue kumbona ko. Ayi mvandi mua thangu to yisiedi, benu luala bue kumbona’? 20  Bukiedika yiku lukamba ti: Benu luala dila ayi luala ba mu kiunda, vayi nza yala kuangalala. Benu luala ba mu kiunda, vayi kiunda kinu kiala kituka mayangi. 21  Mu thangu nkietu kambuta, nandi wummonanga beni ziphasi. Vayi bo kammana kubuta, nandi kasikikanga ko mayindu mu ziphasi kabe viokila, mu kibila ki mayangi ma kutuala mutu wunkaka va nza. 22  Bobuawu mvandi, benu luidi mu kiunda mu thangu ayiyi, vayi minu yala bue lumona ayi mintima minu miala kuangalala, ayi ni mutu kalasa lubotula ko mayangi luala ba. 23  Mu thangu beni, benu lualasa kuphana ko ni kiuvu. Bukiedika yiku lukamba ti: Kioso kua kiuma lundinda kuidi Tat’ama mu dizina diami, nandi wala luvana kiawu. 24  Nati mu thangu ayiyi, benu ludindizi’abu ko ni kiuma mu dizina diami. Dindanu ayi luala tambula, muingi mayangi minu maba maduka. 25  “Minu yibe lukamba mambu amomo mu kusadila bifuani. Vayi vala ba thangu yala khambu sadila bifuani muingi ku lukamba mambu. Ayi mu thangu beni, minu yala ku lusudikisa buboti matedi Tata. 26  Mu kilumbu beni, benu muala dinda kuidi Tata mu dizina diami. Mawu masinsundula ko ti minu yala ku ludindila kuidi Nandi. 27  Kibila naveka Tata wuku luzolanga ayi benu lu kunzolanga ayi lunkikininanga ti minu yidi mvuala wu Nzambi. 28  Yiyiza mu nza, banga mvuala wu Tata. Buabu, yembika nza ayi yemvutuka kuidi Tata.” 29  Minlandikini miandi batuba: “Buabu a Mfumu, widi mu kutu zabikisa buboti mambu mu khambu sadila bifuani. 30  Buabu tuma zaba ti mfumu, ngie zebi mambu moso ayi vasintombulu ko ba kuvana biuvu. Diawu befu tunkikinina ti ngie Mfumu wufumina kuidi Nzambi.” 31  Yesu wuba vutudila: “Buabu benu luma kikinina? 32  Yuwanu, vala ba thangu— ayi ayiyi yawu thangu beni —, yo benu luala tiakana ayi kadika mutu wala kuenda ku nzo’andi ayi luala kumbika minu veka. Vayi minu yisi ko minu veka, kibila Tat’ami, widi yami. 33  Yima lukambila mambu amomo, muingi lubaka ndembama mu nzil’ami. Nza yala ku lukuamisa, vayi banu kibakala ayi kindamanu! Minu yima nunga nza.”

Footnotes