Nzaikusu yi Yoane 3:1-22

3  “Sonikina mambu amama kuidi mbasi yidi ku kimvuka ki Sardes. Mutu widi sambuadi di ziphevi zi Nzambi ayi sambuadi di zimbuetila, nandi widi mu kutuba mambu amama: ‘Yizebi buboti mavanga maku ayi ngie widi wuzabakana buka mutu widi wumonyo, vayi widi kuaku wufua.  Ba wukotuka ayi kindisa batu* bakhidi yaku ayi baba belama kufua, kibila minu yimueni ti ngie wusa vanga ko buboti kisalu kiaku va ntuala Nzambi.  Diawu, tatamana kutebukilanga moyo biuma wutambula ayi mambu wuyuwa, lunda biawu ayi balula mavanga maku. Kibila ngie kukhambu vanga mawu, yala kuiza buka muivi ayi ngie walasa zaba ko thangu yala kuizila.  “‘Vayi bankaka ku Sardes basa bifisa ko mazuela mawu, ayi bawu bala diata yama na mazuela maphembi, kibila badi bafuana.  Woso wala nunga, mvandi wala vuata mazuela maphembi, ayi minu yalasa kubula ko dizina diandi mu buku yi luzingu, vayi yala tebukila moyo dizina diandi va ntuala Tat’ama ayi va ntuala zimbasi ziandi.  Woso widi matu, bika kayuwa mambu phevi yinkamba kuidi bimvuka.’  “Sonikina mambu amama kuidi mbasi yidi ku kimvuka ki Filadelfia. Mutu widi wunlongo ayi wukiedika, no widi tsabi yi Davidi ayi no wunzibulanga muelu muingi ni mutu wunkaka kabika kuzibika, ayi no wunzibikanga muelu muingi ni mutu wunkaka kabika kuzibula, nandi widi mu kutuba mambu amama:  ‘Yizebi buboti mavanga maku —tala, yibe kuzibudila muelu wo ni mutu kalendi zibika ko. Yizebi ti ngie wutumukini mambu mami, ayi wumonisini lukuikumunu mu dizina diama kheti wisi ko beni mangolo.  Tala, minu yala vanga muingi batu badi mu dingumba di Satana—bo bantubanga ti badi basi yuda vayi basi ko basi yuda ayi bantubanga luvunu,—biza ayi bafukama va ntual’inu ayi yala kuba monisa ti minu yiluzolanga. 10  Mu kumona ti benu luidi mu kulandakana kifuani kiama mu matedi kukindama, minu mvama yala ku lutebukila moyo mu ziphasi ziala monika va ntoto wumvimba, ziala thota batu boso banzinganga va ntoto. 11  Yidi mu kukuiza mu nsualu. Diawu tatamana kusimbidila biuma bidi yaku, muingi ni mutu kabika bonga kolow’aku. 12  “‘Woso wala nunga, yala kunkitula dikunzi di tempelu yi Nzambi’ama ayi nandi kalasa botuka ko vana. Yala sonika dizina di Nzambi’ama ayi dizina di divula di Nzambi’ama, Yelusalemi Yimona yimfumina ku diyilu kuidi Nzambi’ama ayi mvandi yala sonika dizina diama dimona va mbulu’andi. 13  Woso widi matu, bika kayuwa mambu phevi yinkamba kuidi bimvuka.’ 14  “Sonikina mambu amama kuidi mbasi yidi ku kimvuka ki Laodiseia. Amém, mbangi yikuikama ayi yikiedika, kivangu kitheti ki Nzambi, nandi widi mu kutuba mambu amama: 15  ‘Minu yizebi buboti mavanga maku, ayi yizebi ti ngie wisi ko wukiozi ayi wisi ko wumbazu. Vayi minu yintomba wuba wukiozi voti wumbazu. 16  Mu kumona ti ngie wisi ko wukiozi ayi wisi ko wumbazu, diawu yinkuiza kulukila. 17  Mu kuzaba ti ngie wuntubanga mambu amama: “Minu yidi kimvuama, yibakizi busina buwombo yisi bue tomba ko ni kiuma,” vayi ngie wusa zaba ko ti widi mutu wuphamba, wulebakana, wisi ko mbakulu, widi phovo ayi widi pheni nkua. 18  Vayi yiku kindisa wusumba kuidi minu wola yiviokila ku mbazu muingi wuba busina. Sumba bikhutu biphembi muingi wuvuata, ayi kubika fua tsoni yi pheni nkua ayi sumba bilongo bi kudakisa mu mesu, muingi wumona buboti. 19  “‘Minu yinsembanga ayi yimvananga malongi kuidi baboso yinzolanga. Diawu ba kifuza ayi balula mavanga maku. 20  Yuwanu! Minu yidi va muelu ayi yidi mu kukokuta wawu. Woso wunkuwa mbembu’ama ayi wunzibula muelu, minu yala kota ku nzo’andi ayi yala dia yandi va kimueka va builu. 21  Woso wunnunga, yala kumvana luaku lu kukala yama va kimueka va kikundu kiama ki kimfumu, dedi bo minu yinungina ayi yikadila na Tat’ama va kikundu kiandi ki kimfumu. 22  Woso widi matu, bika kayuwa mambu phevi yinkamba kuidi bimvuka.

Footnotes

Lit: “biuma.”