Nzaikusu yi Yoane 2:1-29

2  “Sonikina mambu amama kuidi mbasi yi kimvuka ki Efeso. Mutu no widi sambuadi di zimbuetila va koko ku lubakala, ayi widi va khati sambuadi di biuma bantetikanga minda bivangulu mu wola, nandi widi mu kutuba mambu amama:  ‘Yizebi mavanga maku, kisalu kiaku kingolo ayi kukindama kuaku, mvandi yizebi ti ngie wukikininanga ko batu bamvanganga mambu mambi baba va khati’aku, ayi wumfionguninanga batu bantubanga ti badi bapostolo, vayi basiawu ko mu bukiedika, ayi wumueni ti bawu badi bankua luvunu.  Ngie widi mu kukindama kheti mu mambu mawombo maphasi wumviokila mu kibila ki dizina diama, ayi wisimvonga ko.  Vayi, yeku sembila mu diambu adidi: ngie wubika kubue monisa luzolo waba monisanga va thonono.  “‘Diawu, yindula mu phila mabuila, balula mavanga maku ayi vutuka kubue vanga mambu waba vanganga va thonono. Kibila ngie kukhambu vanga mawu, yala kuiza kuidi ngie ayi yala botula kiuma kiaku bantetikanga minda.  Vayi adidi diawu diambu dimboti widi mu kuvanga: ngie wunlendanga malongi ma dingumba di Nikolau, no minu mvama yinlendanga.  Woso widi matu, bika kayuwa mambu phevi yinkamba kuidi bimvuka: Woso wala nunga, yala kumvana luaku lu kudia makundi ma nti wu luzingu, wo widi ku paladizu yi Nzambi.’  “Sonikina mambu amama kuidi mbasi yi kimvuka ki Esmirna. ‘Mutu wutheti ayi wutsuka,’ no wufua ayi wuvutuka kubue zinga, nandi widi mu kutuba mambu amama:  ‘Yizebi ziphasi widi mu kuviokila, ayi kukhambu kuaku ku mbakulu, vayi kheti bobo ngie widi kimvuama mu kiminu. Yizebi mvandi ti ba kufinganga kuidi batu bantubanga ti badi basi Yuda, vayi basiawu ko mu bukiedika: bawu badi dingumba di Satana. 10  Bika kumona boma mambu wembelama kuviokila. Kibila Nkadi’ampemba wala tatamana kutula bawombo mu benu mu buloku, muingi ku luthota mu ziphila zioso, ayi benu luala viokila mu ziphasi mu kumi di bilumbu. Vayi banu bakuikama nati ku lufua, ayi minu yala kuluvana kolowa yi luzingu. 11  Woso widi matu, bika kayuwa mambu phevi yinkamba kuidi bimvuka: Woso wala nunga, kalendi bue viokila ko mu lufua lummuadi.’* 12  “Sonikina mambu amama kuidi mbasi yi kimvuka ki Pelegamu. Mutu no widi mbedi yikula yilengulu mu zikhonzu zia ziwadi, nandi widi mu kutuba mambu amama: 13  ‘Minu yizebi kuidi ngie wunkalanga, mawu mansundula, kibuangu kidi kikundu ki Satana. Vayi ngie wuntatamana wukuikama mu minu, ayi wusa manisa ko kiminu kiaku mu minu, kheti mu bilumbu bi Antipa mbangi’ama wukuikama, no bavondila ku divula dinu, kibuangu kio Satana kankalanga. 14  “‘Vayi, yeku sembila mu diambu adidi: ngie wunlundanga batu bankikininanga malongi ma Balaão, no wulongisa Balaki kuvukumuna basi Isaeli, muingi badia biuma bavana banga minkhailu kuidi bitumba ayi babua mu mambu ma butsuza. 15  Mvandi, ngie wumvitikanga batu va khati’aku, bankikininanga malongi ma dingumba di Nikolau. 16  Diawu, balula mavanga maku. Kibila ngie kukhambu vanga mawu, yala kuiza kuidi ngie mu nsualu, ayi kuba nuanisa mu kusadila mbedi yidi va munu’ama. 17  “‘Woso widi matu, bika kayuwa mambu phevi yinkamba kuidi bimvuka: Woso wala nunga, yala kumvana maná masuama, ayi yala kumvana mua dimanya diphembi, didi disonama dizina dimona, dio ni mutu kakhambu zaba, kubotula kuandi to no wala tambula diawu.’ 18  “Sonikina mambu amama kuidi mbasi yi kimvuka ki Tiatila. Muana Nzambi no widi mesu buka minlaki mi mbazu, ayi no widi bitambi buka cobre yiviokila ku mbazu, nandi widi mu kutuba mambu amama: 19  ‘Yizebi mavanga maku, luzolo luaku, kiminu kiaku, kisalu kiaku ayi kukindama kuaku. Mvandi yizebi ti mavanga mamboti widi mu kumonisa bubu, malutidi kena mo wumonisa va thonono. 20  “‘Vayi, yeku sembila mu diambu adidi: ngie wuntalanga kuaku nkietu wunani Yezabeli, no wuntubanga ti widi ḿbikudi, nandi wunlonganga ayi wumvukumunanga bisadi biama, mu kuba vanga babua mu mambu ma butsuza, ayi kudia biuma bavana buka minkhailu kuidi bitumba. 21  Minu yimvana thangu muingi kabalula mavanga mandi, vayi nandi mengi kubalula mavanga mandi ma butsuza. 22  Diawu, yembelama kumbuisa va kika ki kimbevu, ayi batu boso bamvanganga yandi kiphinga, ba kukhambu balula mavanga mawu, yala kuba tuadisa ziphasi zingolo. 23  Ayi yala vonda bana bandi mu kuba tuadisa kimbevu kingolo. Mu phila ayoyo, bimvuka bioso biala zaba ti, minu yimfionguninanga mabanza ayi mayindu ma tsi ntima, ayi yala fundisa kadika mutu mu kutadila mavanga mandi. 24  “‘Vayi, yinkamba kuidi bankaka mu benu muidi mu kimvuka ki Tiatila, benu mukhambu landakananga malongi ma Yezabeli, ayi “malongi* ma luvunu ma Satana,” ti: Yisintomba ko ku lukuika luvanga mambu mankaka. 25  Vayi, tatamananu kusimbidila biuma bimboti muidi, nati minu yala kuiza. 26  Ayi woso wala tatamana kudiatila mu zinzila ziama, ayi wala nunga nati ku tsuka, yala kumvana kimfumu ki kuyala mimvila, 27  dedi bo minu yitambudila kimfumu kuidi Tat’ama. Nandi wala tuadisa batu beni mu lusuadi lu kisengu, dedi bo nsungi kantuadisilanga mamemi. Ayi wala kuba tulula dedi bo buntulukilanga bibasa. 28  Ayi minu yala kumvana mbuetila yimmonikanga ava thangu kubasika. 29  Woso widi matu, bika kayuwa mambu phevi yinkamba kuidi bimvuka.’

Footnotes

Lunsundula lufua lu mvu ka mvu.
Lit: “bantedilanga mambu maphinda ma Satana.”