Zisonika Malaku 11:1-33

11  Bo baba fikama ku Yelusalemi, ku mongo wu minti mi Olive wuba mu mala ma Betefage ayi Betania, Yesu wufila minlandikini miandi miodi  ayi wuba kamba: “Yendanu va buala buidi va ntuala, ayi bo lunkuiza vitila kuna, lunkuiza mona muana phunda wukangama, wo ni mutu kamekiabu ko. Kutulanu ayi tualanu yawu.  Ayi woso mutu wu lukuvula: ‘Kibila mbi lunkutudila phunda ayoyo?’, nkambanu: ‘Mfumu wuntomba yawu, ayi na kumana kuyisadila, wunkuiza yivutula.’”  Mu phila ayoyo, bawu bananguka vana ayi bayebata muana phunda beni yikangama va muelu, ku khonzu yi nganda mu nzila, ayi bayikutula.  Vayi bankaka mu batu baba vana, baba yuvula: “Makani mbi madi yinu, mu kukutula muana phunda?”  Bawu baba kamba mambu Yesu katuba, diawu baba bikila muingi banata yawu.  Batuala muana phunda beni vaba Yesu, ayi batula bikhutu biawu bimbata va mbata phunda beni, bosi Yesu wumaka vana.  Mvandi, bawombo bayala bikhutu biawu bi mbata mu nzila, ayi bankaka bazenga mua bitafi bi minti miba mu ndeku nzila.  Nkangu wu batu wuba va ntual’andi ayi wuba ku mbus’andi, baba kue tendukanga: “A Nzambi tu kudinda, vukisa muana Davidi! Mayangi kuidi no wunkuizila mu dizina di Yave! 10  Mayangi kuidi Ntinu wunkuizila mu nkuna tat’itu Davidi! A Nzambi tu kudinda, lemvuka mvukisa, ngie wunkalanga ku kibuangu kilutidi zangama!” 11  Nandi wukota ku Yelusalemi, wuyenda ku tempelu ayi wutala mu zikhonzu zioso. Vayi bo kamona ti buisi buaba kuila, nandi ayi Kumi Wadi di bapostolo babasika ayi bayenda ku Betania. 12  Mu kilumbu kilanda, bo baba basika ku divula di Betania, Yesu wumona nzala. 13  Mu mua kinanu, nandi wumona mfigu wuba na meza ayi wuyenda vana muingi kue tomba figu. Vayi bo kavitila vana, kasa kue bata ko ni figu yimueka vayi meza to, kibila yisa ba ko thangu yi zifigu. 14  Bosi nandi wukamba mfigu beni: “Ni mutu kalasa bue dia ko makundi maku.” Ayi minlandikini miandi bayuwa mawu. 15  Bawu bavitila ku Yelusalemi. Bosi Yesu wukota ku tempelu, wukukisa batu baba sumbisa ayi baba sumba biuma ku tempelu. Mvandi wutolumuna zimeza zi batu baba trokanga* zimbongo ayi bikundu bi batu baba sumbisanga mabembi. 16  Ayi nandi kasa bika ko ni mutu muingi kakota na biuma biandi ku tempelu. 17  Nandi waba kuba longa, mu kutuba: “Masi ko masonama ti: ‘Nzo’ama yala tedulu nzo yi minsambu mi batu ba zitsi zioso’? Vayi benu luma kitula yawu kisuamunu ki mivi.” 18  Bo zimfumu zi zinganga nzambi ayi ziescriba bayuwa mawu, batona kutomba luaku muingi kumvonda, vayi baba kummona boma, kibila nkangu wu batu wuba vana, baba kuangalala beni mu phila nandi kaba longila. 19  Bo buisi buaba kuila, bawu bananguka ku divula beni. 20  Vayi, va meni bo baba viokila mu nzila yiba mfigu beni, bamona ti wawu wuyuma nati mu zinganzi. 21  Bosi Petelo wutebuka moyo ayi wutuba: “Rabi, tala! Mfigu beni wusingidi wuma kuma.” 22  Yesu wumvutudila: “Banu kiminu mu Nzambi. 23  Ayi minu yimu kamba mu bukiedika ti: Woso wunkamba mongo awowo: ‘Botuka avava ayi wukikuba mu ḿbu, na kukhambu ba divuda mu ntima, vayi kuba kiminu ti mambu kabe tuba mankuiza monika, buna mawu mankuiza salama. 24  Diawu yiku lukambila mu bukiedika ti: Biuma bioso lundinda mu nsambu, banu kiminu ti luma bitambula, ayi lunkuiza bitambula. 25  Ayi bo luntelama muingi kusambila, lemvukilanu zinzimbala zi badi yinu, muingi Tat’inu widi ku diyilu, kalemvukila mvandi zinzimbala zinu.” 26 * —— 27  Bosi babue vitila ku Yelusalemi. Ayi bo Yesu kaba diata ku tempelu, zimfumu zi zinganga nzambi, ziescriba ayi bakulutu bayiza vo kaba 28  ayi banyuvula: “Mu lutumu lu nani widi mu kuvangila mambu amomo? Ayi nani wu kuvana lutumu beni lu kuvanga mambu amomo?” 29  Yesu wuba kamba: “Minu yeluvana kiuvu kimueka. Benu kuphana mvutu, buna minu mvama yinkuiza lukamba mu lutumu lu nani yidi mu kuvangila mambu amomo. 30  Kuidi nani Yoane katambudila lutumu lu kubotika batu, kuidi Nzambi yi diyilu voti kuidi batu? Phananu mvutu.” 31  Vayi baveka batona kuyikuvusa, mu kutuba: “Befu kutuba kuidi ‘Nzambi yi diyilu,’ nandi wunkuiza tukamba: ‘Buabu, kibila mbi lunkhambu kunkikinina?’ 32  Vayi befu kutuba: ‘Kuidi batu,’ mambu mbi mankuiza tumonikina?”. Kibila bawu baba boma bu nkangu wu batu wuba vana, mu kuzaba ti baboso baba kikininanga ti Yoane wuba ḿbikudi. 33  Diawu bawu bavutudila Yesu: “Tusa zaba ko.” Yesu wuba kamba: “Minu mvama yisi mukamba ko mu lutumu lu nani yidi mu kuvangila mambu amama.”

Footnotes

Voti: “tsienzanga.”
Tala Ap. A3.