Kasonikina Basi Loma 3:1-31

3  Ndandu mbi yidi mu kuba musi Yuda? Voti ndandu mbi yidi mu kuzengusu nyitu yi kibakala?  Vadi ndandu yiwombo. Theti, Nzambi wuzabikisa basi Yuda zitsangu ziandi zinlongo.  Vayi boti bankaka mu bawu basa monisa ko lukuikumunu, bukiedika ti mawu mansundula ti Nzambi kasi ko wukuikama?  Kheti batu boso balenda ba bankua luvunu, vayi Nzambi widi wukiedika, dedi bo Masonoko matubila: “Mambu maku, mammonisa ti ngie widi mutu wusonga, ayi ngie wala nunga mu thangu lufundusu”  Kukhambu kuitu ku busonga, kuidi mu kumonisa buboti ti Nzambi widi wusonga. Buabu, bukiedika ti Nzambi widi fotu mu thangu kammonisa nganzi’andi? (Yidi mu kukolukila mu phila bankaka banyindudilanga).  Ndamba, Nzambi kasi ko fotu. Boti widi fotu, khanu buidi kala fundisila nza?  Mvandi, boti mambu yidi mu kutuba madi ma luvunu, vayi madi mu kutembikisa kiedika ki Nzambi ayi makuntuadisa nkembu, buabu ‘kibila mbi badi mu kumfundisila banga nsumuki?’  Ayi kibila mbi tukhambu tubila: “Ndoko tuvanga mambu mambi muingi mamboti miza,” dedi bo bankaka bamvuninanga ti mawu befu tuntubanga? Woso mutu wuntuba mambu amomo, wala fundusu mu kutadila busonga.  Bukiedika ti befu basi Yuda tulutidi luvalu kena bankaka? Ndamba. Kibila befu tuma monisa bivisa ti, kuba kuandi musi Yuda voti musi Ngeleko, befu boso tuidi minsumuki. 10  Dedi bo Masonoko mantubila: “Vasi ko ni mutu wumueka wusonga. 11  Vasi ko ni mutu widi phisulu ayi vasi ko ni mutu wutomba Nzambi. 12  Baboso bavekuka mu nzil’andi ayi bayiza ba batu bakhambulu bafuana. Vasi ko ni mutu wumueka wummonisa mamboti.” 13  “Mambu bantubanga madi mafua.* Bawu bansadilanga ludimi muingi kutuba luvunu.” “Ayi mambu mambasikanga mu munu’awu, madi buka venenu* yi nyoka.” 14  “Munu’awu wumana wala mambu ma ndudi ayi zitsingulu.” 15  “Bawu badi buphunya ayi badi mimvondi.”* 16  “Mu mamoso bamvanga, bawu bantuadisanga ziphasi ayi mambu makiadi. 17  Ayi basazaba ko nzila yi ndembama.” 18  “Bawu bakinzikanga* ko Nzambi.” 19  Befu tuzebi ti batu banlandakananga Minsiku, bawu bafueti tumukina mambu moso madi mu Minsiku. Ayi miawu misonimina muingi kuvanga batu babika kubue tubanga ti basi ko fotu, ayi kumonisa ti batu boso badi fotu va ntuala Nzambi, ayi ti bala tambula lufundusu. 20  Nzambi katadilanga ko mutu wusonga mu kuvanga mambu madi mu Minsiku. Vayi, Minsiku mi tusadisanga kuvisa buboti disumu. 21  Vayi bubu, Nzambi wunzabikisanga busonga buandi mu khambu tadila mambu madi mu Minsiku, dedi bo Minsiku beni ayi Mimbikudi batubila. 22  Busonga bu Nzambi bunkuizilanga mu kuba kiminu mu Yesu Klistu, ayi mawu mansadisanga baboso badi kiminu. Kibila vasi ko mvila wulutidi kena mvila wunkaka. 23  Kibila baboso basumuka ayi balendi ba ko bavedila buka Nzambi. 24  Mu khambu futa ni kiuma, Nzambi wuba kitula batu basonga mu kuba monisa mamboti mandi malutidi, mu nzila khudulu yo Yesu Klistu kafuta. 25  Nzambi wufila Yesu banga nkhailu,* muingi batu bavutuka ku bue ba ndembama na Nzambi, mu kulekila kiminu mu menga ma Klistu. Nzambi kavangila mawu, muingi kumonisa busonga buandi. Bakana ko to mawu, vayi mvandi muingi kumonisa mvibudulu, mu kulemvukila masumu batu bavola mu thangu yikhulu. 26  Vayi mvandi widi mu kumonisa busonga buandi kuidi befu mu thangu ayiyi, mu kutedila mutu wunlekila kiminu mu Yesu, mutu wusonga. 27  Buabu, vadi kibila muingi tukiyemisa? Ndamba. Bukiedika ti tufueti kukiyemisa mu kulandakana Minsiku? Ndamba, vayi tufueti kukiyemisa to mu kulandakana nsiku wu kiminu. 28  Kibila befu tuzebi ti, mutu kanteduluanga mutu wusonga mu kibila ki kiminu, kubika ti mu kuvanga mambu Minsiku mintuba. 29  Bukiedika ti nandi widi to Nzambi yi basi Yuda? Kasi ko mvandi Nzambi yi batu ba mimvila mioso? Bukiedika, Nandi widi Nzambi yi batu ba mimvila mioso. 30  Mu kuba ti vadi Nzambi yimueka to, nandi wala tedila batu bazengusu nyitu yi kibakala ayi bo bakhambu zengusu nyitu yi kibakala, batu basonga, mu kibila ki kiminu kiawu. 31  Bukiedika ti befu tumvondanga Minsiku mu kibila ki kiminu kitu? Ndamba. Vayi befu tumbuelanga mioko Minsiku beni.

Footnotes

Lit: “kutsi dinga diawu, kuidi mabumbi.”
Voti: “mintsa mi nyoka.”
Lit: “malu mawu madi nsualu muingi kue tengula menga.”
Lit: “basi ko boma bu Nzambi.”
Voti: “nkhailu wu kithuadi.”