Kasonikina Basi Loma 11:1-36

11  Buabu minu yimvana kiuvu akiki: “Bukiedika ti Nzambi wumanga dikabu diandi? Ndamba. Kibila minu mvama yidi musi Isaeli, yiyizila mu nkuna wu Abalahami, mu mvila wu Benyamini.  Nzambi kasa manga ko dikabu diandi, dio kasola theti. Benu lusazaba ko mambu Masonoko mantuba matedi Elia, ayi buidi nandi kafundila basi Isaeli kuidi Nzambi?  “A Yave, bawu bavonda mimbikudi miaku, ayi batulula bikumu* biaku, minu to yibe siala ayi bawu bantomba kuphonda.”  Vayi buidi Nzambi kantambudila? “Minu yikhidi 7.000 di batu bakhambu buongiminanga Baal.”  Bobuawu mvandi bubu, vadi mua dingumba di batu basolo mu kibila ki mamboti malutidi ma Nzambi.  Baba sodila, mu kibila ki mamboti malutidi ma Nzambi, kubika ti mu kibila ki mambu mamboti bavanga. Boti mu kibila ki mambu bavanga, khanu mamboti mandi malutidi masiedi ko mamboti malutidi.  Buabu, mbi tulenda tuba? Dikabu di Isaeli basa tambula ko biuma bio bawu baba tomba, vayi mua batu to basolo batambula biawu. Kibila bankaka bamanga kuawu,  dedi bo Masonoko mantubila: “Nzambi wuba vana tolo tungolo tu kiphevi, wuba vana mesu makhambu monanga, ayi makutu makhambu kuwanga, nati mu kilumbu akiki.”  Davidi mvandi wutuba: “Bika minkungi miawu mikituka mintambu ayi minsuangi* kuidi bawu, muingi bawu babakana mu mintambu beni ayi batambula lufundusu. 10  Bika mesu mawu makituka kitombi, muingi babika kumona. Mvandi bika mingongo* miawu miba mikondalala thangu zioso.” 11  Buabu minu yiku lukuvula: Bukiedika ti bo basi Yuda babua, buna bawu basi bue ba ko kivuvu ki kutelama? Ndamba. Vayi mu kibila ki mavanga mawu mambi, diawu batu ba mimvila minkaka babakila phulusu, ayi mawu mavanga basi Yuda kuba kiphala. 12  Ayi mavanga mawu mambi matuadisa ndandu mu nza, ayi kudekuka kuawu, kuluta tuadisa ndandu kuidi batu ba mimvila minkaka. Diawu, lusakumunu luala luta ba luwombo, bo thalu yoso yiduka bala kutikisa yawu va kimueka! 13  Buabu, yidi mu kukoluka yinu benu batu ba mimvila minkaka. Mu kuba apostolo wu mimvila, yimvuanga beni nkinza kisalu kiama mu Nzambi, 14  muingi yimona boti yilenda vanga dikabu diama kuba kiphala, mu kibila ki luaku benu luma tambula. Ayi muingi kuvukisa mua ndambu mu bawu. 15  Bo Nzambi kaba tatula, mawu mavana luaku kuidi batu bankaka va ntoto, kuba kikundi na Nzambi. Na kubue batambula, mawu mala ba buka nandi wu kuba botula mu bafua ayi kuba tuala mu luzingu. 16  Boti masa matheti ma falini madi manlongo, buna masa moso ma falini mvandi madi manlongo. Ayi boti lunganzi luidi lunlongo, buna matafi mvandi madi manlongo. 17  Babotula matafi mankaka mu nti, ayi ngiewu ba kukuika na matafi mankaka masiala, kheti mu kuba nti wu olive bakhambu kuna. Ayi bubu ngie widi mu kubaka ndandu mu kimvuama ki zinganzi zi nti wu olive bakuna. 18  Vayi bika kuyindula ti ngie lutidi kena matafi mankaka. Ngie kuyindula ti ngie wulutidi, tebuka moyo ti bakana ko ngie wunsikimisanga lunganzi, vayi lunganzi luawu lu kusikimisanga. 19  Bankaka mu benu bala tuba: “Bazengidi matafi mankaka muingi babaka bu kukhuikila.” 20  Bukiedika! Bazengila matafi beni, kibila bawu basa monisa ko kiminu, vayi ngie wididi va kibuangu akiokio, mu kibila ki kiminu kiaku. Diawu, bika kuyinangika, vayi ba keba keba. 21  Kibila boti Nzambi kasa mona ko kiadi matafi makiedika ma nti awowo, bukiedika ti nandi kasinkuiza luzenga ko benu kumonisa momawu mavanga? 22  Benu lulenda mona mamboti ma Nzambi ayi nganzi’andi. Nandi wumonisa nganzi’andi kuidi batu bakhambu monisa kiminu. Nandi wala lumonisa kiadi, benu kuzingila mu mamboti mandi, vayi benu kukhambu vanga mawu, mvinu bala luzenga mu nti beni. 23  Ayi basi Yuda ba kubue monisa kiminu, Nzambi kalenda bue bakuika mu nti beni, kibila nandi widi mangolo ma kubue vanga mawu. 24  Benu ba luzenga mu nti wu olive bakhambu kuna, ayi ba lukuika mu nti wu olive wo bakuna. Amomo, madi mambu makhambu monikanga. Mawu mammonisa ti, diala ba diambu diluelu kubue kuika matafi makiedika bazenga mu nti wu olive bakuna! 25  Zikhomba ziama, minu yintomba luzaba masuama amama manlongo, muingi lubika kuyindula ti luidi batu banduenga: Ndambu yinkaka yi basi Isaeli bayiza ba bikutu matu, ava thalu yi batu ba mimvila minkaka yifuana. 26  Ayoyo, yawu phila basi Isaeli boso bala vukila, dedi bo Masonoko mantubila: “Mvukisi wala kuizila ku Sioni ayi wala manisa mambi moso mu nkuna wu Yakobi. 27  Alolo, luawu luwawanu yala vanga yawu, bo yala manisa masumu mawu.” 28  Bawu badi zimbeni zi Nzambi, kibila bamanga zitsangu zimboti, vayi benu lumbakilanga mawu ndandu. Vayi mu kibila ki lukanu Nzambi kavanga na bakulu bawu, nandi wusola mua batu mu bawu muingi baba bakundi bandi. 29  Kibila Nzambi kalasa balula ko nkhailu kavana ayi kalasa balula ko makani matedi batu katela. 30  Benu luabasa tumukinanga ko Nzambi, vayi bubu nandi ma lumonisa kiadi kiandi, mu kibila ki kukhambu kutumukina ku basi Yuda, 31  bawu basiala bue tumukina ko, diawu Nzambi kadi mu kulumonisina nlemvu’andi. Vayi mvawu badi mu kuba monisa kiadi, dedi bo badi mu kulumonisina kiadi. 32  Kibila Nzambi wuba kitula mimvika mi kukhambu tumukina, muingi kamonisa kiadi kuidi baboso. 33  Kimvuama ki Nzambi, nduenga ayi nzayilu’andi, bidi bi kukuitukila!* Tulendi visa ko zimfundusu ziandi ayi phil’andi yi kuvangila mambu! 34  “Nani wulenda zaba mayindu ma Yave ayi wulenda kumvana malongi?” 35  Voti, “nani wutuama ntuala muingi kuvana Nzambi kioso kiuma, muingi Nzambi mvandi kamvutudila?” 36  Kibila biuma bioso bifumina kuidi Nzambi, biyizila mu nzil’andi ayi bidi biandi. Nandi fueni tambula nkembu wu mvu ka mvu. Amém.

Footnotes

Voti: “zi altar.”
Voti: “zindika.”
Voti: “miongo.”
Voti: “bidi biphinda.”