Kasonikina Basi Loma 1:1-32

1  Minu Polo, kisadi ki Yesu Klistu yinsonika nkanda awuwu. Batsola* muingi yiba apostolo; ayi baphana kiyeku ki kuzabikisa zitsangu zimboti zi Nzambi.  Tona thama, Nzambi wukanikisa zitsangu aziozio zimboti mu Masonoko manlongo, mu nzila mimbikudi miandi.  Zitsangu beni, zintubila matedi Muan’andi wuyizila mu nkuna wu Davidi.  Tuisi ko divuda ti nandi widi Muana Nzambi, kibila Nzambi wusadila phevi’andi yinlongo muingi kumvulubusa mu bafua. Bukiedika, nandi widi Yesu Klistu Mfumu’itu.  Mu nzil’andi, Nzambi wu tumonisa mamboti malutidi. Yesu wutsola muingi yiba apostolo, muingi yisadisa batu ba zitsi zioso baba kiminu, batumukina ayi bazitisa dizina diandi.  Benu mvinu luidi va khati batu ba mimvila batumisa, muingi luba minlandikini mi Yesu Klistu.  Yimfila nkanda awuwu, kuidi benu boso Nzambi kanzolanga, luidi ku Loma ayi bo nandi kasola muingi baba banlongo: Bika lutambula mamboti malutidi ayi ndembama yimfuminanga kuidi Tat’itu Nzambi; ayi kuidi Mfumu Yesu Klistu.  Theti, yintonda Nzambi’ama mu nzila Yesu Klistu mu matedi benu boso, kibila batu bawombo mu nza yimvimba, badi mu kutubila buboti matedi kiminu kinu.  Minu yinsadilanga Nzambi mu ntim’ami* woso mu kutembikisa zitsangu zimboti matedi Muan’andi. Ayi Nzambi zebi ti minu yintatamananga kulunata mu minsambu. 10  Minu yinsambilanga kuidi Nzambi, boti kuba ayi boti nandi tidi, yibaka luaku muingi yiza lutala. 11  Kibila yidi beni phuila yi kulumona, ayi ku lukabila nkhailu wu kiphevi muingi lukindama mu kiminu; 12  voti bulutidi, muingi befu boso tuyikindasana mu kiminu. 13  Zikhomba ziama, yintomba luzaba ti minu yibaka makani makuiza lutala khumbu ziwombo, vayi yisa nunga ko kuvanga mawu. Yintomba kuiza tala buidi kisalu kitu ki kusamuna kinkuendila akoko, dedi bo kidi mu kuvangimina mu zitsi zinkaka. 14  Minu pholo yidi yi kufuta batu boso: kuidi basi Ngeleko ayi kuidi zinzenza, kuidi batu badi nzayilu ayi bakhambulu nzayilu. 15  Mvandi, yidi phuila yi kuzabikisa zitsangu zimboti kuidi benu luidi ku Loma. 16  Minu yisi ko zitsoni zi kusamuna zitsangu zimboti. Bukiedika, ziawu zidi phila Nzambi kammonisina mangolo ma kuvukisa baboso bammonisa kiminu, theti kuidi basi Yuda ayi mvandi kuidi basi Ngeleko. 17  Nzambi widi mu kumonisa busonga buandi kuidi batu badi kiminu, ayi mawu mankindisanga kiminu kiawu, dedi bo Masonoko mantubila: “Batu basonga, bala zingila mu kibila ki kiminu kiawu.” 18  Kutonina ku diyilu, Nzambi wummonisanga nganzi’andi kuidi batu bamvanganga mambu mambi. Bawu bambalulanga kiedika mu phila yikhambu fuana.* 19  Mamoso mantombulu kuzaba matedi Nzambi, bawu bazebi mawu, kibila Nzambi wuba zabikisanga mawu buboti. 20  Tulenda visila zikhadulu ziandi, mu kulonguka phila nza yivangulu. Mvandi tunlongukanga phila kadidi, mu kufiongunina biuma kavanga. Ayi bivangu beni, bimmonisanga mangolo mandi ma mvu ka mvu; ayi bimvananga bivisa ti nandi widi Nzambi. Batu bakhambu kikininanga mu bivisa beni, basi ko bibila. 21  Batu beni kheti bazaba Nzambi, basa nzitisa ko banga Nzambi’awu; ayi basa ntonda ko. Vayi, bawu bayiza ba bivungisi mu mayindu ayi kitombi kiyiza wala mu mintima miawu mikhambulu phisulu. 22  Kheti bawu bantubanga ti badi diela, vayi badi bivulu. 23  Bawu bazitisanga ko Nzambi no wukhambu fuanga, vayi banzitisanga bitumba bi batu bamfuanga, bi zinuni, bi bibulu bidi malu manna ayi bi bibulu binkokumukanga. 24  Diawu Nzambi kaba bikilanga badukisa phuila yi kuvanga mambu mambi yidi mu mintima miawu. Ayi mu phila ayoyo, bawu bamvanganga mambu matsoni mu zinyitu ziawu. 25  Bawu bavingisa kiedika ki Nzambi mu luvunu. Bambuongiminanga ayi bansadilanga biuma Nzambi kavanga, kubika kuandi mvangi wu biuma beni no wufueni tambula nzitusu mvu ka mvu. Amém. 26  Diawu Nzambi kaba bikila baba phuila yi kuvanga mambu matsoni, kibila bakietu bawu babalula phila yi kubundinina nyitu. 27  Mvandi, babakala babika kubue bundananga nyintu na bakietu, vayi bayiza wala phuila yi kubundananga nyitu na babakala yawu, mu kuvanga mambu matsoni bawu na bawu. Vayi, bawu bala tambula lufundusu lungolo mu mambu bamvanganga. 28  Bo bakhambu yindula ti didi diambu dinkinza kukikinina mu Nzambi, diawu Nzambi kaba bikila muingi batatamana kuyindula mu mambu mambi ayi diawu bamvangilanga mambu makhambu fuana. 29  Bawu bayiza ba batu bawala ntindu woso wu mambu makhambulu masonga, bayiza ba minsumuki, kuzinina biuma bingana ayi bankua mambi. Mvandi, bayiza wala nsoki, mayindu ma kuvonda, kukuambila, luvunu, kuvanga mambu mambi, kuseka buezi, 30  mimvuezi, banlendanga Nzambi, bakhambulu lukinzu, badi lungundayi, bamvanganga mambu bakhambulu nsua, bamvubulanga mambu mambi, batumukinanga ko matata mawu, 31  basi ko phisulu, badukisanga ko tsila bamvanga, basi ko luzolo ayi basi ko kiadi. 32  Kheti bawu bazebi buboti mambu Nzambi katuba ti, batu bamvanganga mambu ma phila ayoyo, bala bungu. Vayi kheti bobo, bawu bantatamananga kuvanga mambu beni ayi mvandi, bambuelanga mioko bankaka bavanga mawu.

Footnotes

Lit: “bathula va khonzu.”
Lit: “phevi’ama.”
Lit: “mu phila yikhambulu yisonga.”