Wutheti wu Yoane 5:1-21

5  Noso wunkikinina ti Yesu widi Klistu, wubutukila mu Nzambi ayi noso wunzolanga mutu wutuadisa mbutukulu’andi, wunzolanga mvandi muan’andi.  Befu tummonisanga ti tunzolanga bana ba Nzambi, bo tunzola Nzambi ayi tuntumukina zithumu ziandi.  Kibila luzolo lu Nzambi lunsundula: kutumukina zithumu ziandi ayi zithumu ziandi zisi ko phasi.*  Noso mutu wubutukila mu Nzambi, wunnunganga nza. Ayi kiminu kitu, kiawu ki tuvanga kununga nza.  Nani kalenda nunga nza? Kasi ko no widi kiminu ti Yesu, widi Muana Nzambi?  Yesu Klistu, nandi mutu wuyizila mu nlangu ayi menga, kubika to mu nlangu vayi mu nlangu ayi mu menga. Ayi phevi yinlongo yimvana kimbangi mu mawu, kibila yawu yimvananga kimbangi ki kiedika.  Vadi biuma bitatu bimvananga kimbangi:  phevi, nlangu ayi menga; ayi bia bitatu bimvana kimbangi kimueka.  Boti tunkikininanga mu kimbangi batu bamvananga, buna tufueti luta kikinina kimbangi Nzambi kamvana. Kibila kimbangi Nzambi kavana kiawu akiki: kimbangi kavana mu matedi Muan’andi. 10  Noso wunlekila kiminu mu Muana Nzambi, widi kimbangi mu khati’andi. Vayi woso wukhambu kiminu mu Nzambi, widi mu kuvanga Nzambi kamonikina buka nkua luvunu, kibila kasi ko kiminu mu kimbangi Nzambi kavana mu matedi Muan’andi. 11  Akiki kiawu kimbangi: Nzambi wu tuvana luzingu lu mvu ka mvu, ayi luzingu beni luidi mu Muan’andi. 12  Woso widi kithuadi na Muana, widi kivuvu ki kuzinga mvu ka mvu, vayi woso wukhambulu kithuadi na Muana Nzambi, kasi ko kivuvu ki kuzinga mvu ka mvu. 13  Yinsonikina mambu amama kuidi benu, batu balekila kiminu mu Muana Nzambi, muingi luzaba ti luidi kivuvu ki kuzinga mvu ka mvu. 14  Ayi alulu luawu lufiatu tuidi mu nandi: befu kudinda dioso kua diambu didi kithuadi na luzolo luandi, nandi wala ku tukuwa. 15  Ayi boti tuzebi ti nandi wunkuwanga mambu tu kundinda, tuala tambula bio tu kundinda, kibila kuidi nandi tundinda biawu. 16  Boti mutu bemona khomb’andi kuvola disumu dikhambu natanga ku lufua, buna nandi kafueti kunnata mu minsambu ayi Nzambi wunkuiza mvana luzingu. Ngete, yidi mu kutubila matedi disumu dikhambu natanga ku lufua. Kibila vadi disumu dinnatanga ku lufua. Vayi disi ko diawu disumu yintubila, muingi kunatina mutu awowo mu minsambu. 17  Diambu dioso dikhambulu disonga, didi disumu, vayi vadi disumu dikhambu natanga ku lufua. 18  Tuzebi ti woso mutu wubutukila mu Nzambi, katatamananga ko kuvola disumu ayi woso mutu wubutukila mu Nzambi, nandi wu kunkengidilanga ayi Nkua Mambi kasi ko bu kunsimbila. 19  Tuzebi ti Nzambi nandi wutu vuidi, vayi Satana* nandi widi mu kuyadila nza yimvimba. 20  Ayi tuzebi ti Muana Nzambi wuyiza ayi wu tuvana phisulu muingi tuzaba Nzambi yikiedika ayi mu nzila Muan’andi Yesu Klistu, befu tuidi kithuadi na Nzambi. Bukiedika, nandi widi Nzambi yikiedika ayi widi tho yi luzingu lu mvu ka mvu. 21  Bana bama ba luzolo, tatukanu mbuongimini yi bitumba.*

Footnotes

Voti: “kizitu.”
Lit: “Nkua Mambi.”
Voti: “luvunu.”