Sáàmù 97:1-12

  • Jèhófà ga fíìfíì ju gbogbo àwọn ọlọ́run yòókù

    • “Jèhófà ti di Ọba!” (1)

    • Nífẹ̀ẹ́ Jèhófà, kí o sì kórìíra ohun búburú (10)

    • Ìmọ́lẹ̀ tàn fún olódodo (11)

97  Jèhófà ti di Ọba!+ Kí inú ayé máa dùn.+ Kí ọ̀pọ̀ erékùṣù máa yọ̀.+   Ìkùukùu àti ìṣúdùdù tó kàmàmà yí i ká;+Òtítọ́ àti ìdájọ́ òdodo ni ìpìlẹ̀ ìtẹ́ rẹ̀.+   Iná ń lọ níwájú rẹ̀,+Ó sì ń jó àwọn ọ̀tá rẹ̀ run yí ká.+   Mànàmáná rẹ̀ mú kí ilẹ̀ mọ́lẹ̀ kedere;Ayé rí i, ó sì ń gbọ̀n.+   Àwọn òkè yọ́ bí ìda níwájú Jèhófà,+Níwájú Olúwa gbogbo ayé.   Ọ̀run ń kéde òdodo rẹ̀,Gbogbo èèyàn sì ń rí ògo rẹ̀.+   Kí ojú ti gbogbo àwọn tó ń sin ère gbígbẹ́,+Àwọn tó ń fi àwọn ọlọ́run asán+ wọn yangàn. Ẹ forí balẹ̀ fún un,* gbogbo ẹ̀yin ọlọ́run.+   Síónì gbọ́, ó sì ń yọ̀;+Inú àwọn ìlú* Júdà ń dùnNítorí àwọn ìdájọ́ rẹ, Jèhófà.+   Nítorí pé, ìwọ Jèhófà ni Ẹni Gíga Jù Lọ lórí gbogbo ayé;O ga fíìfíì ju gbogbo àwọn ọlọ́run yòókù.+ 10  Ẹ̀yin tí ẹ nífẹ̀ẹ́ Jèhófà, ẹ kórìíra ohun tó burú.+ Ó ń ṣọ́ ẹ̀mí* àwọn ẹni ìdúróṣinṣin rẹ̀;+Ó ń gbà wọ́n sílẹ̀ lọ́wọ́* àwọn ẹni burúkú.+ 11  Ìmọ́lẹ̀ ti tàn fún olódodo,+Ayọ̀ sì kún inú àwọn tí ọkàn wọn dúró ṣinṣin. 12  Ẹ máa yọ̀ nínú Jèhófà, ẹ̀yin olódodo,Ẹ sì máa fi ọpẹ́ fún orúkọ mímọ́* rẹ̀.

Àlàyé Ìsàlẹ̀ Ìwé

Tàbí “jọ́sìn rẹ̀.”
Ní Héb., “àwọn ọmọbìnrin.”
Tàbí “ọkàn.”
Tàbí “kúrò ní ìkáwọ́.”
Ní Héb., “ìrántí.”