Jeremáyà 12:1-17

  • Jeremáyà mú ẹjọ́ rẹ̀ wá (1-4)

  • Ohun tí Jèhófà sọ (5-17)

12  Olódodo ni ọ́, Jèhófà,+ nígbà tí mo gbé ẹjọ́ mi wá sọ́dọ̀ rẹ,Nígbà tí mo sọ nípa ìdájọ́ òdodo fún ọ. Àmọ́ kí nìdí tí ọ̀nà àwọn ẹni burúkú fi ń yọrí sí rere,+Kí sì nìdí tí ọkàn àwọn oníbékebèke fi balẹ̀?   O gbìn wọ́n, wọ́n sì ti ta gbòǹgbò. Wọ́n ti dàgbà, wọ́n sì ti so èso. O wà lórí ètè wọn, ṣùgbọ́n èrò inú wọn* jìnnà sí ọ.+   Àmọ́, o mọ̀ mí dáadáa, Jèhófà,+ o sì rí mi;O ti yẹ ọkàn mi wò, o sì rí i pé tìrẹ ni mò ń ṣe.+ Mú wọn bí àgùntàn tí wọ́n fẹ́ lọ pa,Kí o sì yà wọ́n sọ́tọ̀ fún ọjọ́ pípa.   Ìgbà wo ni ilẹ̀ náà kò ní ṣá mọ́Tí koríko gbogbo ilẹ̀ kò sì ní gbẹ dà nù?+ Nítorí ìwà ibi àwọn tó ń gbé lórí rẹ̀,A ti gbá àwọn ẹranko àti àwọn ẹyẹ lọ. Torí wọ́n sọ pé: “Kò rí ohun tó máa ṣẹlẹ̀ sí wa.”   Tí ó bá rẹ̀ ọ́ nígbà tí ò ń bá èèyàn sáré,Báwo ni wàá ṣe lè bá ẹṣin sáré?+ Ká tiẹ̀ ní ọkàn rẹ balẹ̀ ní ilẹ̀ tó ní àlàáfíà,Báwo lo ti máa ṣe é ní àárín igbó kìjikìji tó wà ní ẹ̀gbẹ́ odò Jọ́dánì?   Kódà, àwọn arákùnrin rẹ, ìyẹn àwọn ará ilé bàbá rẹ,Ti hùwà àìṣòótọ́ sí ọ.+ Wọ́n ti kígbe lé ọ lórí. Má gbà wọ́n gbọ́,Kódà tí wọ́n bá tiẹ̀ sọ àwọn ohun rere fún ọ.   “Mo ti pa ilé mi tì,+ mo sì ti pa ogún mi tì.+ Mo ti fa olólùfẹ́ mi ọ̀wọ́n* lé àwọn ọ̀tá rẹ̀ lọ́wọ́.+   Ogún mi ti dà bíi kìnnìún inú igbó sí mi. Ó ti bú mọ́ mi. Ìdí nìyẹn tí mo fi kórìíra rẹ̀.   Lójú mi, ogún mi ti dà bí ẹyẹ aṣọdẹ tó ní oríṣiríṣi àwọ̀;*Àwọn ẹyẹ aṣọdẹ míì yí i ká, wọ́n sì bá a jà.+ Ẹ wá, ẹ kóra jọ, gbogbo ẹ̀yin ẹran inú igbó,Ẹ wá jẹun.+ 10  Ọ̀pọ̀ olùṣọ́ àgùntàn ti ba ọgbà àjàrà mi jẹ́;+Wọ́n ti tẹ oko mi mọ́lẹ̀.+ Wọ́n ti sọ oko mi tó dára di aginjù. 11  Ó ti di ahoro. Ó ti rọ;*Ó ti di ahoro lójú mi.+ Wọ́n ti sọ gbogbo ilẹ̀ náà di ahoro,Ṣùgbọ́n kò sí ẹni tó fọkàn sí i.+ 12  Gbogbo ọ̀nà tó ń dán tó wà ní aginjù ni àwọn apanirun gbà wá,Idà Jèhófà ń pani run láti ìkángun kan títí dé ìkángun kejì ilẹ̀ náà.+ Kò sí ẹni* tó ní àlàáfíà. 13  Wọ́n ti gbin àlìkámà,* àmọ́ ẹ̀gún ni wọ́n kórè.+ Wọ́n ti ṣiṣẹ́ bí ẹní-máa-kú, àmọ́ wọn ò jèrè nǹkan kan. Irè oko wọn á dójú tì wọ́nNítorí ìbínú Jèhófà tó ń jó fòfò.” 14  Ohun tí Jèhófà sọ nípa gbogbo aládùúgbò mi burúkú, tí wọ́n ń fọwọ́ kan ogún tí mo fún àwọn èèyàn mi, Ísírẹ́lì nìyí:+ “Wò ó, màá fà wọ́n tu kúrò ní ilẹ̀ wọn,+ màá sì fa ilé Júdà tu kúrò ní àárín wọn. 15  Àmọ́ lẹ́yìn tí mo bá fà wọ́n tu, màá tún ṣàánú wọn, màá sì mú kálukú wọn pa dà sí ogún rẹ̀ àti sí ilẹ̀ rẹ̀.” 16  “Tí wọ́n bá sì sapá láti kọ́ ọ̀nà àwọn èèyàn mi, tí wọ́n sì fi orúkọ mi búra pé, ‘Bí Jèhófà ti wà láàyè!’ bí àwọn náà ṣe kọ́ àwọn èèyàn mi láti máa fi Báálì búra, ìgbà náà ni wọn yóò rí àyè láàárín àwọn èèyàn mi. 17  Àmọ́ bí wọn kò bá ṣègbọràn, ńṣe ni màá fa orílẹ̀-èdè yẹn tu, màá fà á tu, màá sì pa á run,” ni Jèhófà wí.+

Àlàyé Ìsàlẹ̀ Ìwé

Tàbí “inú wọn lọ́hùn-ún.” Ní Héb., “kíndìnrín wọn.”
Tàbí “ẹni tí ọkàn mi fẹ́.”
Tàbí “aláwọ̀ tó-tò-tó.”
Tàbí kó jẹ́, “Ó ń ṣọ̀fọ̀.”
Ní Héb., “ẹran ara èyíkéyìí.”
Tàbí “wíìtì.”