Jóòbù 16:1-22

  • Jóòbù fèsì (1-22)

    • ‘Olùtùnú tó ń dani láàmú ni yín!’ (2)

    • Ó ní Ọlọ́run dájú sọ òun (12)

16  Jóòbù fèsì pé:   “Mo ti gbọ́ ọ̀pọ̀ nǹkan báyìí rí. Olùtùnú tó ń dani láàmú ni gbogbo yín!+   Ṣé àwọn ọ̀rọ̀ asán* lópin ni? Kí ló ń bí ẹ nínú tí o fi ń fèsì báyìí?   Èmi náà lè sọ̀rọ̀ bíi tiyín. Ká ní ẹ̀yin lẹ wà ní ipò tí mo wà,*Mo lè sọ̀rọ̀ sí yín, tó máa mú kí ẹ ronú,Mo sì lè mi orí sí yín.+   Kàkà bẹ́ẹ̀, màá fi ọ̀rọ̀ ẹnu mi fún yín lókun,Ìtùnú ètè mi á sì mú kí ara tù yín.+   Tí mo bá sọ̀rọ̀, kò dín ìrora mi kù,+Tí mo bá sì dákẹ́, mélòó ló máa dín kù nínú ìrora mi?   Àmọ́, ó ti tán mi lókun báyìí;+Ó ti run gbogbo agbo ilé mi.*   O tún gbá mi mú, ó sì ti jẹ́rìí sí i,Débi pé ara mi tó rù kan eegun dìde, ó sì jẹ́rìí níṣojú mi.   Ìbínú rẹ̀ ti fà mí ya pẹ́rẹpẹ̀rẹ, ó sì ń dì mí sínú.+ Ó ń wa eyín pọ̀ sí mi. Ọ̀tá mi ń fi ojú rẹ̀ gún mi lára.+ 10  Wọ́n ti la ẹnu wọn gbàù sí mi,+Tẹ̀gàntẹ̀gàn ni wọ́n sì gbá mi ní ẹ̀rẹ̀kẹ́,Wọ́n kóra jọ rẹpẹtẹ láti ta kò mí.+ 11  Ọlọ́run fi mí lé àwọn ọ̀dọ́kùnrin lọ́wọ́,Ó sì tì mí sọ́wọ́ àwọn ẹni burúkú.+ 12  Wàhálà kankan ò bá mi, àmọ́ ó fọ́ mi sí wẹ́wẹ́;+Ó rá mi mú ní ẹ̀yìn ọrùn, ó sì fọ́ mi túútúú;Èmi ló dájú sọ. 13  Àwọn tafàtafà rẹ̀ yí mi ká;+Ó gún àwọn kíndìnrín mi,+ àánú ò sì ṣe é;Ó da òróòro mi sórí ilẹ̀. 14  Ó ń dá ihò sí mi lára, ọ̀kan tẹ̀ lé òmíràn;Ó pa kuuru mọ́ mi bíi jagunjagun. 15  Mo ti rán aṣọ ọ̀fọ̀* pọ̀ láti fi bo ara mi,+Mo sì ti bo iyì* mi mọ́ inú iyẹ̀pẹ̀.+ 16  Ojú mi ti pọ́n torí mò ń sunkún,+Òkùnkùn biribiri* sì wà ní ìpéǹpéjú mi, 17  Bó tiẹ̀ jẹ́ pé ọwọ́ mi ò hùwà ipá kankan,Àdúrà mi sì mọ́. 18  Ìwọ ilẹ̀, má bo ẹ̀jẹ̀ mi!+ Má sì jẹ́ kí igbe mi rí ibi ìsinmi kankan! 19  Kódà ní báyìí, ẹlẹ́rìí mi wà ní ọ̀run;Ẹni tó lè jẹ́rìí sí mi wà ní ibi tó ga. 20  Àwọn ọ̀rẹ́ mi fi mí ṣe ẹlẹ́yà,+Bí mo ṣe ń da omi lójú sí Ọlọ́run.*+ 21  Kí ẹnì kan gbọ́ ẹjọ́ èèyàn àti Ọlọ́runBí èèyàn ṣe ń gbọ́ ẹjọ́ ẹnì kan àti ẹnì kejì rẹ̀.+ 22  Torí àwọn ọdún tó ń bọ̀ kéré,Màá sì gba ọ̀nà ibi tí mi ò ti ní pa dà wá mọ́.+

Àlàyé Ìsàlẹ̀ Ìwé

Tàbí “ọ̀rọ̀ líle.”
Tàbí “Tí ọkàn yín bá wà ní ipò tí ọkàn mi wà.”
Tàbí “àwọn tó kóra jọ sọ́dọ̀ mi.”
Ní Héb., “aṣọ àpò ìdọ̀họ.”
Tàbí “okun.” Ní Héb., “ìwo.”
Tàbí “Òjìji ikú.”
Tàbí kó jẹ́, “Bí ojú mi ṣe ń wo Ọlọ́run, tí mi ò lè sùn.”