Masalimo 79:1-13
Nyimbo ja Asafu.
79 Wawo Mlungu, ŵandu ŵamitundu jine ayiche ni kuchijimuchila chipanje chawo.Jemanjajo asakesye nyumba jawo jeswela.Msinda wa Yelusalemu awujonasile ni kuŵa liwunjili lya maganga.
2 Jemanjajo ajipeleche mitembo ja ŵakutumichila ŵawo kuti jiŵe yakulya ya yijuni yamwinani.Soni yilu ya ŵandu ŵawo ŵakulupichika ayipeleche kwa yinyama yamwitinji.
3 Asulwisye myasi ja jemanjajo mpela mesi mu msinda wosope wa Yelusalemu,Soni pangali jwalijose jwasigele jwakuti ŵasiche jemanjajo.
4 Sambano tuŵele mpela chindu chakuti ŵandu ŵakuŵandikana nawo achinyosyeje.Ŵandu ŵakutusyungulila akutamila kutuŵechetela yamwano soni yachipongwe.
5 Wawo Yehofa, ana chatutumbilile mpaka chakachi? Ana mpaka kalakala?
Ana ukali wawo wakolela motowu chiwupitilile mpaka chakachi?
6 Ŵakusulile ukali wawo ŵandu ŵamitundu jine ŵangakwamanyilila wawojoSoni maulamusi gele gangaŵilanjila pa lina lyawo.
7 Pakuŵa jemanjajo amjonasile Yakobo,Soni achitesile chilambo chakwe kuŵa masame.
8 Akatujimba magambo pa yakulemwa ya achinangolo ŵetu.
Atulosye chanasa chawo mwachitemachitema,Pakuŵa tulasile mnope.
9 Atukamuchisye wawo Mlungu jwetu jwakusatukulupusya.Atende yeleyi ligongo lya lina lyawo lyakuchimbichika.Atukulupusye soni atukululuchile* yakulemwa yetu ligongo lya lina lyawo.
10 Akalechelela ŵandu ŵamitundu jine kuti aŵecheteje kuti, “Ana Mlungu jwawojo juli kwapi?”
M’weji tuli mkulola, ŵandu ŵamitundu jinewo amanyilileKuti wawojo ŵawuchisye ŵandu ŵaŵawuleje* ŵakutumichila ŵawo.
11 Nguŵenda kuti apikane kulila kwa mundu jwali mu ukayidi.
Ni machili gawo gekulungwa* ŵakulupusye* ŵandu ŵalamulidwe kuti awulajidwe.*
12 Ŵandu ŵatuŵandikene nawo ŵape chilango* kwa maulendo 7Ligongo lya maloŵe gaŵechete gakwanyosya wawojo, wawo Yehofa.
13 Pelepo m’weji ŵatuli ŵandu ŵawo soni ngondolo syapamalo gawo gakulichisya yilango,Tuchayamichilaga wawojo mpaka kalakala.Soni tuchilalichila yakwamba uchimbichimbi wawo ku mibado* josope jakwika msogolo.
Maloŵe Gamwiŵanda
^ Mu Chihebeli ŵatiga, “awunichile.”
^ Mu Chihebeli ŵatiga, “ŵaŵasulwisye myasi ja.”
^ Mu Chihebeli ŵatiga, “Ni mkono wawo.”
^ Kagopolele kanesoni, “ŵagopole.”
^ Mu Chihebeli ŵatiga, “ŵakulupusye ŵanache ŵa chiwa.”
^ Ku Mozambique akusati “chamuko.”
^ Ŵane akusati “mipago.”