Masalimo 71:1-24

  • Ŵakalambale akumdalila Mlungu

    • Kumkulupilila Mlungu kutandila ndili mnyamata (5)

    • “Machili gangu pagamasile” (9)

    • ‘Mlungu aŵele ali mkunjiganya kutandila ndili mnyamata’ (17)

71  Wawo Yehofa, une ndilile kwa wawojo. Akakunda kuti ndende sooni.  2  Angulupusye une soni awombole ligongo wawojo ali ŵachilungamo. Atejele liwiwi lyawo kuti apikane* kulila kwangu soni angulupusye.  3  Wawojo aŵe lwala lwangu lwakunjenjelaKwele kwampaka ndilileje ndaŵi jilijose ni kuuŵa. Alamule yakuti angulupusye,Pakuŵa wawojo ali lwala lwangu soni malo gangu gakunjenjela.  4  Wawo Mlungu jwangu, angulupusye mmyala mwa mundu jwakusakala,Mmyala mwa mundu jwakundagasya jwali jwangali chilungamo.  5  Pakuŵa une ngwajembecheya wawojo, wawo Ambuje Ŵakulungwa Mnope Yehofa.Mbele ndili mkwakulupilila* wawojo kutandila ndili mnyamata.  6  Une mbele ndili mkwadalila wawojo kutyochela panagambile kupagwa.Wawojo ni ŵaŵangamuchisye kuti ngopoche m’matumbo mwa mama ŵangu. Ngusinachimbichisya wawojo ndaŵi syosope.  7  Ŵandu ŵajinji akusasimongaga pambweni une.Nambo wawojo ali malo gangu gambone gakuuŵa.  8  Mkamwa mwangu mugumbele maloŵe gakwachimbichisya wawojo.Lisiku lililyose ngusasalaga yakwamba ukulu wawo.  9  Akanjasa pangalambele.Akandeka une machili gangu pagamasile. 10  Adani* ŵangu ngakuŵecheta yambone yakwamba une,Soni ŵandu ŵakusaka kumbulaga akumbanganila yindu yachabe. 11  Akuŵecheta kuti, “Mlungu amlesile jwelejo. Kwende tumtoposye ni kumkamula, pakuŵa pangali jwalijose jwampaka amkulupusye.” 12  Wawo Mlungu, akandalichila une chonde. Wawo Mlungu jwangu, chonde ayiche mwachitema kuti angamuchisye. 13  Ŵandu ŵakusaka kunjimuchilaŴatesye sooni soni ajonasiche. Ŵandu ŵakusosela une yachabeAŵe ŵakunyoseka soni atende sooni. 14  Nambo pakwamba ya une chinjipitilisya kwajembecheya wawojo.Chinjachimbichisya mnope kupunda ni kala kose. 15  Pakamwa pangu pachisala yakwamba chilungamo chawo,Lisiku lililyose chinjisala yakusatendaga wawojo pakulupusya,Atamose kuti yili yejinji mnope yakuti nganimba nayipikanichisye.* 16  Chinjijawula kuti ngasale yindu yamachili yakusatenda wawojo,Wawo Ambuje Ŵakulungwa Mnope Yehofa.Chinjiŵecheta yakwamba chilungamo chawope basi. 17  Wawo Mlungu, wawojo aŵele ali mkunjiganya une kutandila ndili mnyamata,Mwamti mpaka apano ngupitilisya kulalichila yakwamba yindu yakusimonjesya yakusatendaga wawojo. 18  Wawo Mlungu, akandeka une atamose ndili ngalambele ni kola wuli. Angunde kuti nawusalile m’bado* wawukwikawo yakwamba machili gawo*Soni angunde kuti chinasalile wosope ŵakwika msogolo yindu yamachili yakusatendaga wawojo. 19  Wawo Mlungu, chilungamo chawo chili chekulungwa.Wawojo atesile yekulungwa.Wawo Mlungu, ana ŵani ŵampaka alandane ni wawojo? 20  Atamose kuti wawojo atendekasisye kuti simane ni yipwetesi soni yakusawusya yejinji,Nambope ambesoni machili.Anjuwule une pasi pa chilambo chapasi.* 21  Nguŵenda kuti akusye uchimbichimbi wanguSoni anjenjele ni kunimbikasya. 22  Panyuma pakwe, chinjajimbila nyimbo syakwachimbichisya ni chida cha ngonjiLigongo lyakukulupichika kwawo, wawo Mlungu jwangu. Chinjijimba nyimbo syakwachimbichisya wawojo ni chida cha ngonji,Wawo Jwaswela jwa Isalayeli. 23  Ngomo syangu sichigumila mwakusangalala pakwajimbila wawojo nyimbo syakwachimbichisya,Pakuŵa wawojo akulupwisye* umi wangu. 24  Lulumi lwangu luchiŵecheta* yakwamba chilungamo chawo lisiku lililyose,Pakuŵa ŵandu ŵakusaka kuti une njonasiche chachitenda sooni soni chachiŵa ŵakunyoseka.

Maloŵe Gamwiŵanda

Kapena kuti, “Ajiname kuti apikane.”
Kapena kuti, “Mbele ndili mkwadalila.”
Ŵane akusati “achimmagongo.”
Kapena kuti, “yejinji mnope mpaka kulepela kuyiŵalanga.”
Ŵane akusati “mpago.”
Mu Chihebeli ŵatiga, “yakwamba mkono wawo.”
Kapena kuti, “pasi pa nyasa jakusokoka ja pachilambo chapasi.”
Kapena kuti, “awombwele.”
Kapena kuti, “luchiganichisya.”