Masalimo 57:1-11
Kwa jwakulongolela nyimbo. Ajimbe nyimboji pakuya kajimbe kakuti, “Akanjonanga.” Mikitamu.* Nyimbo ja Daudi paŵajuŵile kumbanga pakumtila Sauli.
57 Alosye une umbone mtima wawo, wawo Mlungu, alosye umbone mtima wawo,Pakuŵa une ndilile kwa wawojo.Njuŵile mu m’bulili wa mapapiko gawo mpaka yakusawusya yili yimasile.
2 Une namŵendile Mlungu Jwakwinani Mnopejo,Mlungu jusyesyene jwakusiŵajonanga adani* ŵangu.
3 Jwalakwe chachingamuchisya kutyochela kwinani soni chachingulupusya.
Jwalakwe chachilepelekasya yakulinga ya ŵandu ŵakungatulanya. (Selah)
Mlungu chachilosya une chinonyelo chakwe chakulupichika soni chachilosya kuti ali jusyesyene.
4 Masimba gasyungulile une.Ngusasosekwa kugona pasikati pa ŵandu ŵakusaka kundawuna,Ŵandu ŵele meno gawo gali mpela mapanga soni mipambaSoni malulumi gawo gali mpela upanga* wakutema.
5 Wawo Mlungu, alosye kwinaniko kuti wawojo ali ŵakulungwa.Soni alosye uchimbichimbi wawo pachilambo chosope chapasi.
6 Adani ŵangu andejele lwawu kuti lusajo* lwangu lutanjile.Yakusawusya yinjinamisye.
Jemanjajo awukwile lisimbo pasogolo pangu,Nambo achimsyenepewo ni ŵachachigwila mwelemo. (Selah)
7 Wawo Mlungu, mtima wangu ngawukutenganyika,Mtima wangu ngawukutenganyika ata panandi.
Chinjijimba nyimbo syakwachimbichisya wawojo.
8 Mmwe umi wangu, jimukani.
Jimukani, jemanja yida yangonji yakulekanganalekangana.
Chinjijimuka kundaŵindaŵipe kuti njimbe nyimbo.
9 Wawo Yehofa, une chinjajimbila nyimbo syakwachimbichisya wawojo pasikati pa ŵandu.Chinjijimba nyimbo syakwachimbichisya wawojo* pasikati pa mitundu ja ŵandu.
10 Pakuŵa chinonyelo chawo chakulupichika chili chekulungwa, mwamti chiyiche mpaka kwinani,Soni kukulupichika kwawo kuyiche mpaka kwiwunde.
11 Wawo Mlungu, alosye kwinaniko kuti wawojo ali ŵakulungwa.Soni alosye uchimbichimbi wawo pachilambo chosope chapasi.
Maloŵe Gamwiŵanda
^ Alole Kugopolela kwa Maloŵe Gane.
^ Ŵane akusati “achimmagongo.”
^ Upanga ukusawoneka mpela chipula chekulungwa chakutema kosekose.
^ Ŵane akusati “likawu.”
^ Kapena kuti, “Chinjajimbila nyimbo ni yida yakwimbila.”
