Mabuku ga M’Baibulo
Mabuku ga Malemba ga Chihebeli Gagalembedwe Yesu Mkanayiche
|
LINA LYA BUKU |
ŴAŴALEMBILE |
KUŴALEMBELE |
NDAŴI JIŴAMALISISYE KULEMBA (B.C.E.) |
NDAŴI JIYATENDEKWE YINDUYO (B.C.E.) |
|---|---|---|---|---|
|
Genesesi |
Mose |
M’chipululu |
1513 |
“Pandanda” mpaka mu 1657 |
|
Ekisodo |
Mose |
M’chipululu |
1512 |
1657-1512 |
|
Lefitiko |
Mose |
M’chipululu |
1512 |
Mwesi umo (mu 1512) |
|
Numeli |
Mose |
M’chipululu soni M’Yitiŵi ya Mowabu |
1473 |
1512-1473 |
|
Detulonomo |
Mose |
M’Yitiŵi ya Mowabu |
1473 |
Myesi jiŵili (mu 1473) |
|
Yoswa |
Yoswa |
Kanani |
c. 1450 |
1473–c. 1450 |
|
Ŵakulamula |
Samuyele |
Isalayeli |
c. 1100 |
c. 1450–c. 1120 |
|
Lute |
Samuyele |
Isalayeli |
c. 1090 |
Yaka 11 ya ulamusi wa Ŵakulamula |
|
1 Samuyele |
Samuyele; Gadi; Natani |
Isalayeli |
c. 1078 |
c. 1180-1078 |
|
2 Samuyele |
Gadi; Natani |
Isalayeli |
c. 1040 |
1077–c. 1040 |
|
1 Ayimwene |
Yelemiya |
Yuda |
580 |
c. 1040-911 |
|
2 Ayimwene |
Yelemiya |
Yuda soni Iguputo |
580 |
c. 920-580 |
|
1 Mbili |
Esala |
Yelusalemu (?) |
c. 460 |
Kutyochela pa 1 Mbili 9:44: c. 1077-1037 |
|
2 Mbili |
Esala |
Yelusalemu (?) |
c. 460 |
c. 1037-537 |
|
Esala |
Esala |
Yelusalemu |
c. 460 |
537–c. 467 |
|
Nehemiya |
Nehemiya |
Yelusalemu |
p. 443 |
456–p. 443 |
|
Esitele |
Moledikayi |
Susani, Elamu |
c. 475 |
493–c. 475 |
|
Yobu |
Mose |
M’chipululu |
c. 1473 |
Yaka yakupunda 140 pasikati pa 1657 ni 1473 |
|
Masalimo |
Daudi soni ŵandu ŵane |
c. 460 |
||
|
Misyungu |
Solomoni; Aguli; Lemuyele |
Yelusalemu |
c. 717 |
|
|
Jwakulalichila |
Solomoni |
Yelusalemu |
m. 1000 |
|
|
Nyimbo ja Solomoni |
Solomoni |
Yelusalemu |
c. 1020 |
|
|
Yesaya |
Yesaya |
Yelusalemu |
p. 732 |
c. 778–p. 732 |
|
Yelemiya |
Yelemiya |
Yuda soni Iguputo |
580 |
647-580 |
|
Malilo |
Yelemiya |
Chiŵandika Yelusalemu |
607 |
|
|
Esekiyele |
Esekiyele |
Babulo |
c. 591 |
613–c. 591 |
|
Daniyele |
Daniyele |
Babulo |
c. 536 |
618–c. 536 |
|
Hoseya |
Hoseya |
Samaliya (Chigawo) |
p. 745 |
m. 804–p. 745 |
|
Yoweli |
Yoweli |
Yuda |
c. 820 (?) |
|
|
Amosi |
Amosi |
Yuda |
c. 804 |
|
|
Obadiya |
Obadiya |
c. 607 |
||
|
Yona |
Yona |
c. 844 |
||
|
Mika |
Mika |
Yuda |
m. 717 |
c. 777-717 |
|
Nahumu |
Nahumu |
Yuda |
m. 632 |
|
|
Habakuku |
Habakuku |
Yuda |
c. 628 (?) |
|
|
Sefaniya |
Sefaniya |
Yuda |
m. 648 |
|
|
Hagai |
Hagai |
Yelusalemu |
520 |
Masiku 112 (mu 520) |
|
Sekaliya |
Sekaliya |
Yelusalemu |
518 |
520-518 |
|
Malaki |
Malaki |
Yelusalemu |
p. 443 |
Mabuku ga Malemba ga Chigiliki Gagalembedwe Yesu Ali Ayiche
|
LINA LYA BUKU |
ŴAŴALEMBILE |
KUŴALEMBELE |
NDAŴI JIŴAMALISISYE KULEMBA (C.E.) |
NDAŴI JIYATENDEKWE YINDUYO |
|---|---|---|---|---|
|
Mateyu |
Mateyu |
Isalayeli |
c. 41 |
2 B.C.E.–33 C.E. |
|
Maliko |
Maliko |
Loma |
c. 60-65 |
29-33 C.E. |
|
Luka |
Luka |
Kaisaleya |
c. 56-58 |
3 B.C.E.–33 C.E. |
|
Yohane |
Ndumetume Yohane |
Efeso, kapena chapakuŵandichila |
c. 98 |
Kutandila chaputala 1 ndime 19 mpaka kumbesi, 29-33 C.E. |
|
Masengo |
Luka |
Loma |
c. 61 |
33–c. 61 C.E. |
|
Aloma |
Paulo |
Kolinto |
c. 56 |
|
|
1 Akolinto |
Paulo |
Efeso |
c. 55 |
|
|
2 Akolinto |
Paulo |
Makedoniya |
c. 55 |
|
|
Agalatiya |
Paulo |
Kolinto kapena Antiyokeya jwa ku Siliya |
c. 50-52 |
|
|
Aefeso |
Paulo |
Loma |
c. 60-61 |
|
|
Afilipi |
Paulo |
Loma |
c. 60-61 |
|
|
Akolose |
Paulo |
Loma |
c. 60-61 |
|
|
1 Atesalonika |
Paulo |
Kolinto |
c. 50 |
|
|
2 Atesalonika |
Paulo |
Kolinto |
c. 51 |
|
|
1 Timoteyo |
Paulo |
Makedoniya |
c. 61-64 |
|
|
2 Timoteyo |
Paulo |
Loma |
c. 65 |
|
|
Tito |
Paulo |
Makedoniya (?) |
c. 61-64 |
|
|
Filimoni |
Paulo |
Loma |
c. 60-61 |
|
|
Ahebeli |
Paulo |
Loma |
c. 61 |
|
|
Yakobo |
Yakobo (mpwakwe Yesu) |
Yelusalemu |
m. 62 |
|
|
1 Petulo |
Petulo |
Babulo |
c. 62-64 |
|
|
2 Petulo |
Petulo |
Babulo (?) |
c. 64 |
|
|
1 Yohane |
Ndumetume Yohane |
Efeso, kapena chapakuŵandichila |
c. 98 |
|
|
2 Yohane |
Ndumetume Yohane |
Efeso, kapena chapakuŵandichila |
c. 98 |
|
|
3 Yohane |
Ndumetume Yohane |
Efeso, kapena chapakuŵandichila |
c. 98 |
|
|
Yuda |
Yuda (mpwakwe Yesu) |
Isalayeli (?) |
c. 65 |
|
|
Chiwunukuko |
Ndumetume Yohane |
Patimo |
c. 96 |
[Mena ga ŵandu ŵaŵalembile mabuku gane soni kuŵalembele ngayikumanyika chenene.Yaka yejinji yili yangamanyika chenene. Pajiweni p. jikwimila “panyuma pa,” m. jikwimila “mkanijikwane,” soni c. jikwimila “cha m’ma.”]

