Te ʼu Meʼa ʼAe Neʼe Fakaha Kia Soane 1:1-20
1 Te ʼu meʼa ʼae neʼe fakaha age e Sesu Kilisito* ki ʼana kaugana,+ ʼae neʼe foaki age e te ʼAtua kia te ia,+ ke natou iloʼi ai te ʼu meʼa ʼae kua vave hoko mai. Neʼe fekauʼi e Sesu tana ʼaselo ke ina fakaha te ʼu meʼa ʼaia ʼaki ni fakailoga ki tana kaugana ko Soane,+
2 ʼae neʼe fakamoʼoni ki te folafola ʼa te ʼAtua pea ki te fakamoʼoni ʼae neʼe fai e Sesu Kilisito, ʼei, te ʼu meʼa fuli ʼae neʼe sio ki ai.
3 Fiafia ia ia ʼae ʼe ina lau leʼo lahi pea mo natou ʼae ʼe fagono ki te ʼu folafola ʼo te lea fakapolofeta ʼaeni pea mo natou mulimuli ki te ʼu meʼa ʼae ʼe tohi ai,+ he ʼe kua ovi mai te temi ʼae kua fakatuʼutuʼu.
4 Ko au Soane, ʼe au faitohi ki te ʼu kokelekasio ʼe fitu+ ʼae ʼi te potu fenua ʼo Asia:
Ke foaki atu te ʼofa makehe mo te tokalelei e “te ʼAtua ʼae ʼe maʼuli ʼi te temi nei, mo te temi muʼa, pea ʼe haʼu anai,”+ pea mo te ʼu laumalie ʼe fitu+ ʼae ia muʼa ʼo tona hekaʼaga fakahau,
5 pea mo Sesu Kilisito, ʼae ko “te Fakamoʼoni Agatonu,”+ mo “te ʼuluaki tupu kua fakatuʼuake mai te kau mate,”+ pea mo “te Pule ʼo te ʼu hau ʼo te kele.”+
ʼE ʼofa ia tatou+ pea neʼe ina fakaʼateainaʼi tatou mai ʼatatou agahala ʼaki tona taʼataʼa,+
6 pea neʼe ina fakanofo tatou ko he ʼu hau+ mo he ʼu pelepitelo+ maʼa tona ʼAtua pea mo Tamai, ʼei, ke fakakololiaʼi ai ia ia pea ke ina maʼu te malohi ʼo talu ai. Ameni.
7 Koʼeni ʼe haʼu mo te ʼu ʼao+ pea ʼe sisio anai te hahaʼi fuli kia te ia, pea mo natou ʼae neʼe natou hukiʼi ia ia ʼaki te tao. Pea ʼe tuki fatafata anai te ʼu telepi fuli ʼo te kele ʼi tonatou lotomamahi ʼuhi ko ia.+ ʼEi, Ameni.
8 ʼE ui e Sehova* ʼAtua: “Ko au te Kamataʼaga pea mo te Fakaʼosiʼaga,*+ ia Ia ʼae ʼe maʼuli ʼi te temi nei, mo te temi muʼa, pea ʼe haʼu anai. Ko au te ʼAtua Mafimafi.”+
9 Ko au Soane, tokotou tehina pea ʼe au kau mo koutou ki te puleʼaga+ pea mo te katakiʼi+ ʼo te mamahi+ ʼi taku fakatahi mo Sesu.+ Neʼe au ʼi te motu ʼe higoa ko Patemosi he neʼe au palalau ʼo ʼuhiga mo te ʼAtua pea mo au fakamoʼoni ʼo ʼuhiga mo Sesu.
10 Neʼe ʼave au e te laumalie maʼoniʼoni ki te ʼaho ʼo te ʼAliki, pea neʼe au logo ki te leʼo malohi ʼi ʼoku tuʼa neʼe hage ko he fakatagi pupuhi,
11 ʼe ina ui: “Ko te ʼu meʼa ʼae ʼe ke sio ki ai, haga ʼo tohi ʼi he takaiga tohi pea mo ke momoli ki te ʼu kokelekasio ʼaeni ʼe fitu: ʼi Efeso,+ mo Simena,+ mo Pelekame,+ mo Tiatile,+ mo Sate,+ mo Filatelefia+ pea mo Laotise.”+
12 Neʼe au maliu leva ke au sio pe ko ai ʼae neʼe palalau mai, pea ʼi taku maliu ʼaia, neʼe au sio ki te ʼu tuʼulaga malama aulo ʼe fitu,+
13 pea ʼi te lotolotoiga ʼo te ʼu tuʼulaga malama ʼaia, neʼe ʼi ai he tahi neʼe hage ko he foha ʼo te tagata,*+ neʼe ina tui he teu neʼe loa ʼo kaku ki ʼona vaʼe pea mo ina ʼai he kiliʼi pipi aulo ʼi tona fatafata.
14 Pea ko tona ʼulu mo ʼona fuluʼi ʼulu neʼe hihina ohage ko te fuluʼi ovi hina mo te nive, pea neʼe hage ʼona mata ko he uloʼi afi,+
15 pea neʼe hage ʼona vaʼe ko te kapa ʼae kua maʼa+ moka tutu ʼi te gutuʼumu, pea neʼe hage tona leʼo ko te logoaʼa ʼo he toʼaga vai.
16 ʼI tona nima mataʼu neʼe ʼi ai te ʼu fetuʼu ʼe fitu,+ pea neʼe haʼu ki tuʼa mai tona gutu he heleta matalua, neʼe loa mo masila,+ pea neʼe hage tona fofoga ko te laʼa ʼi te temi ʼae ʼe mu malohi ai.+
17 ʼI taku sio kia te ia, neʼe au to ifo ki ʼona vaʼe ohage kua au mate.
Pea neʼe ina hili tona nima mataʼu kia au ʼo ina ui mai: “ ʼAua naʼa ke mataku. Ko au te ʼUluaki+ pea mo te Fakamuli,+
18 ia ia ʼae ʼe maʼuli.+ Neʼe au mate,+ kae koʼeni kua au maʼuli ʼo talu ai,+ pea ʼe au maʼu te ʼu kalavi ʼo te mate pea mo te Faitoka.*+
19 Koia, ke ke tohi te ʼu meʼa ʼae neʼe ke sio ki ai, mo te ʼu meʼa ʼae ʼe lolotoga hoko, pea mo te ʼu meʼa ʼae ka hoko hili te ʼu meʼa ʼaia.
20 Pea koʼeni te fakaʼuhiga ʼo te meʼa fakalilo tapu ʼo te ʼu fetuʼu ʼe fitu ʼae neʼe ke sio ki ai ʼi toku nima mataʼu pea mo te ʼu tuʼulaga malama aulo ʼe fitu: ʼE fakata e te ʼu fetuʼu ʼe fitu te ʼu ʼaselo ʼo te ʼu kokelekasio ʼe fitu, pea ʼe fakata e te ʼu tuʼulaga malama ʼe fitu te ʼu kokelekasio ʼe fitu.+
Nota
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 1.5.
^ Klka. “te Alefa mo te Omeka.” Ko te ʼu kupu ʼaia ʼe lua “Alefa” mo “Omeka,” ʼe ko te ʼu mataʼi tohi ʼuluaki pea mo fakaʼosi ʼo te ʼalafapeti Fakakeleka.
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
