Skip to content

Nhân Chứng Giê-hô-va

Chọn ngôn ngữ Việt

KAZAKHSTAN

Bị cầm tù vì đức tin

Bị cầm tù vì đức tin

Vào ngày 2-5-2017, thẩm phán Talgat Syrlybayev tuyên án ông Teymur Akhmedov 5 năm tù giam vì cho rằng ông “kích động xung đột tôn giáo” và cổ xúy “sự cao trọng của công dân dựa trên tôn giáo của họ”. Thẩm phán cũng đưa thêm hình phạt bổ sung là cấm ông Akhmedov “hoạt động ý thức hệ tôn giáo” trong ba năm. Vào ngày 20 tháng 6, Tòa án thành phố Astana bác kháng cáo của ông bất chấp các bằng chứng thuyết phục về việc ông vô tội.

Cáo buộc hình sự vô căn cứ

Án oan sai này của ông Akhmedov xuất phát từ các cuộc thảo luận của ông với “các học viên Kinh Thánh” trưởng thành, là những người giả vờ quan tâm đến Nhân Chứng Giê-hô-va. Trong các cuộc thảo luận kéo dài hơn bảy tháng này, ông sử dụng Kinh Thánh để ủng hộ cho các quan điểm cá nhân của mình về nhiều chủ đề tôn giáo khác nhau. Ông Akhmedov không biết rằng các cuộc trao đổi này đã được bí mật thu âm và được dùng làm bằng chứng cáo buộc ông vi phạm Điều 174 khoản 2 Bộ luật Hình sự Kazakhstan. Điều luật này cấm “kích động sự hận thù tôn giáo” làm “tổn thương tình cảm tôn giáo của người dân” và cấm “truyền bá tư tưởng độc tôn, cao trọng hoặc thấp kém của công dân dựa trên tôn giáo của họ”.

Tuy nhiên, ông Akhmedov vẫn giữ quan điểm là ông không vi phạm pháp luật. Thật ra, việc bày tỏ niềm tin và tín ngưỡng tôn giáo của ông được bảo vệ theo Điều 18 và 19 của Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị (gọi tắt là Công ước), theo đó quyền “tự do tư tưởng, lương tâm và tôn giáo” cũng như “quyền tự do bày tỏ ý kiến” được bảo đảm.

Trước đó, Ủy ban Nhân quyền Liên Hiệp Quốc (gọi tắt là Ủy ban), cơ quan giám sát vi phạm Công ước, đã lưu ý đến việc Kazakhstan “định nghĩa tội danh quá rộng” khi áp dụng sai Điều 174 đối với các cá nhân thực hành quyền tự do tôn giáo và tín ngưỡng. Trong báo cáo ngày 9-8-2016, Ủy ban đã yêu cầu Kazakhstan “bảo đảm thực hiện hiệu quả quyền tự do tôn giáo và tín ngưỡng cũng như quyền tự do bày tỏ niềm tin tôn giáo và tín ngưỡng trong thực tế. Kazakhstan nên xem xét sửa đổi Điều 22 của Hiến pháp để phù hợp với Công ước, đồng thời điều chỉnh tất cả các quy định có liên quan theo hướng loại bỏ mọi hạn chế vượt quá quy định cho phép theo Điều 18 của Công ước”.

Liên quan đến việc “định nghĩa tội danh quá rộng”, trong báo cáo năm 2014, ông Heiner Bielefeldt và sau này là báo cáo viên đặc biệt của LHQ về tự do tôn giáo hoặc tín ngưỡng, đề xuất Kazakhstan nên thay thế “các định nghĩa tội danh quá rộng liên quan đến xung đột tôn giáo và chủ nghĩa cực đoan” bằng “các định nghĩa cụ thể và rõ ràng”. Nếu không, pháp luật sẽ “tác động tiêu cực đến tự do tôn giáo hoặc tín ngưỡng”.

Ông Teymur Akhmedov bị bỏ tù bất công

Ngày 20-1-2017, Tòa án số 2 quận Saryarka tại Astana ra lệnh bắt tạm giam ông Akhmedov. Ông bị cai tù đánh đập, ép cung nhận tội. Lúc đó ông Akhmedov, 61 tuổi, đang cần được điều trị cấp cứu do có khối u xuất huyết. Luật sư của ông đã gửi đơn khiếu nại đến Nhóm công tác về giam giữ tùy tiện của Liên Hiệp Quốc (WGAD) và báo cáo viên đặc biệt của LHQ về tự do tôn giáo và tín ngưỡng. Sau khi Tòa án thành phố Astana bác đơn kháng cáo vào ngày 20-6-2017, các luật sư của ông tiếp tục gửi đơn khiếu nại.

Ngày 2-10-2017, WGAD đưa ra quyết định cho thấy chính phủ Kazakhstan đã bỏ tù ông Akhmedov một cách bất công và nên trả tự do cho ông ngay lập tức. WGAD nhận thấy việc ông chia sẻ niềm tin tôn giáo “hoàn toàn mang tính chất hòa bình và trong giới hạn của quyền tự do tôn giáo” và việc trừng phạt ông cho thấy chính phủ có sự phân biệt tôn giáo đối với Nhân Chứng Giê-hô-va. Một ngày sau khi quyết định của WGAD được công khai, các luật sư của ông Akhmedov đã nộp đơn lên Tòa án Tối cao Kazakhstan để yêu cầu thi hành quyết định của WGAD, tuyên bố trắng án và trả tự do cho ông ngay lập tức. Tuy nhiên, qua phán quyết ngày 4-12-2017, Tòa án Tối cao từ chối xem xét đơn kháng cáo, giữ nguyên hiệu lực của phán quyết ngày 2-5-2017.

Mốc thời gian

  1. Ngày 2-10-2017

    WGAD đưa ra quyết định cho thấy chính phủ Kazakhstan đã bỏ tù ông Akhmedov một cách bất công và nên trả tự do cho ông ngay lập tức.

  2. Ngày 20-6-2017

    Tòa án Astana bác đơn kháng cáo.

  3. Ngày 2-5-2017

    Kết án 5 năm tù giam.

  4. Ngày 13-3-2017

    Vụ việc được chuyển cho tòa án.

  5. Ngày 1-3-2017

    Bác kiến nghị đình chỉ.

  6. Ngày 20-2-2017

    Nộp đơn kiến nghị đình chỉ thủ tục tố tụng.

  7. Ngày 30-1-2017

    Tòa án thành phố Astana bác đơn kháng cáo.

  8. Ngày 18-1-2017

    Ông Teymur Akhmedov bị bắt và bị tạm giam hai tháng