Skip to content

Trụ sở Ủy ban Nhân quyền Quốc gia tại Seoul, Hàn Quốc

NGÀY 25 THÁNG 1 NĂM 2017
HÀN QUỐC

Ủy ban Nhân quyền Quốc gia kêu gọi tôn trọng quyền tự do lương tâm

Ủy ban Nhân quyền Quốc gia kêu gọi tôn trọng quyền tự do lương tâm

Vào ngày 9-12-2016, Ủy ban Nhân quyền Quốc gia Hàn Quốc (gọi tắt là Ủy ban) đệ trình một bản kiến nghị liên quan đến những vụ khiếu kiện đang được Tòa án Hiến pháp xem xét. Bản kiến nghị này phân tích về quyền từ chối nhập ngũ vì cớ lương tâm. Dựa trên những tiêu chuẩn nhân quyền mới nhất, bản kiến nghị kết luận rằng đây là quyền cơ bản của con người không thể bị hạn chế, và là quyền mà chính phủ buộc phải bảo vệ.

Điều đáng nói là bản kiến nghị của Ủy ban khẳng định rằng nhân quyền căn bản này là “cơ sở chính đáng” cho việc từ chối thực hiện nghĩa vụ quân sự. Bản kiến nghị kêu gọi chính phủ dung hòa những giá trị hiến pháp về tự do lương tâm với trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ quân sự bằng cách thiết lập “một nghĩa vụ thay thế có ý nghĩa cho xã hội”.

Bản kiến nghị cho rằng việc bỏ tù những người từ chối nhập ngũ vì cớ lương tâm như hiện nay không giúp ích gì. Bản kiến nghị cho biết: “Sự trừng phạt phải nhằm mục đích ngăn chặn tội phạm. Tuy nhiên, hầu hết những người từ chối nhập ngũ vì cớ lương tâm không hối tiếc về những quyết định của mình hoặc từ bỏ quyết định ấy vì sợ bị trừng phạt... Do vậy, việc trừng phạt không có tác dụng”.

Ủy ban đã tái khẳng định quyết định ngày 26-12-2005 của Ủy ban, đó là Hàn Quốc nên đưa ra một nghĩa vụ thay thế cho phép quyền từ chối nhập ngũ vì cớ lương tâm và nghĩa vụ quốc phòng cùng tồn tại song song. * Được thôi thúc bởi trách nhiệm ủng hộ nhân quyền, Ủy ban đã đệ trình bản kiến nghị này lên Tòa án Hiến pháp để được xem xét.

“Quyền từ chối nhập ngũ vì cớ lương tâm được bảo vệ theo các quy định của Hiến pháp về tự do lương tâm, cũng như theo luật nhân quyền quốc tế. Việc trừng phạt những người từ chối nhập ngũ vì cớ lương tâm là vi phạm Đạo luật về Nghĩa vụ Quân sự, trong khi vẫn có cách cho phép họ thực hiện nghĩa vụ quốc phòng dưới hình thức nghĩa vụ thay thế không trái với tự do lương tâm”.—Ủy ban Nhân quyền Quốc gia, Quyết định ngày 28 -11-2016.

Cơ hội thành công

Bình luận về quyết định này của Ủy ban, giáo sư luật Jae-Seung Lee nói: “Nếu chính phủ Hàn Quốc kiên quyết tôn trọng ‘nhân quyền chung’ liên quan đến việc từ chối nhập ngũ vì cớ lương tâm, họ sẽ quyết định áp dụng nghĩa vụ dân sự thay thế. Nếu họ làm điều đó, tôi đề nghị họ tuân thủ những tiêu chuẩn quốc tế về nghĩa vụ dân sự thay thế để đảm bảo rằng cơ hội thành công của chương trình là cao nhất”.

Phát ngôn viên của Nhân Chứng Giê-hô-va tại Hàn Quốc là Dae-il Hong nói: “Kể từ tháng 8 năm 2012, khi Tòa án Hiến pháp một lần nữa cam kết xem xét vấn đề này thì đã có hơn 2.000 nam thanh niên là Nhân Chứng Giê-hô-va bị bỏ tù. Chúng tôi mong chờ Tòa án Hiến pháp sẽ đưa ra một quyết định phù hợp với những tiêu chuẩn quốc tế tôn trọng hòa bình và sự sống của con người. Chúng tôi hy vọng việc bỏ tù sẽ chấm dứt và các nam Nhân Chứng trẻ có thể phục vụ cộng đồng theo cách không trái với lương tâm của mình”.

^ đ. 5 Vào ngày 11- 7- 2008, Ủy ban Nhân quyền Quốc gia lần thứ hai kêu gọi Bộ trưởng Bộ Quốc phòng thiết lập và triển khai nghĩa vụ thay thế cho những người từ chối nhập ngũ vì cớ lương tâm. Ngoài ra, Ủy ban đã đệ trình bản kiến nghị ngày 26-11-2007 để phản đối việc trừng phạt tái diễn đối với lính dự bị từ chối huấn luyện quân sự vì cớ lương tâm.