Đi đến nội dung

Đi đến mục lục

CÁCH DÙNG QUỸ ĐÓNG GÓP

Dự án xây cất được hoàn tất trước đại dịch

Dự án xây cất được hoàn tất trước đại dịch

NGÀY 1-11-2020

 Hằng năm có hàng trăm ngàn người báp-têm nên nhu cầu về cơ sở thần quyền càng gia tăng. Để đáp ứng nhu cầu này, Ban Thiết kế/Xây dựng Địa phương trên toàn cầu đã lên kế hoạch xây dựng hoặc tân trang hơn 2.700 nơi thờ phượng trong năm công tác 2020. a

 Đáng tiếc là đại dịch COVID-19 đã cản trở điều này. Để bảo vệ anh em và tuân theo quy định của chính phủ, Ủy ban Xuất bản thuộc Hội đồng Lãnh đạo đã cho ngừng phần lớn các dự án xây cất trên thế giới. Tuy nhiên, trong năm công tác 2020, có hơn 1.700 nơi thờ phượng đã được xây dựng và tân trang trước đại dịch. Ngoài ra, hơn 100 dự án lớn của các chi nhánh đã được hoàn tất. Chúng ta hãy xem hai dự án xây cất được hoàn tất đã mang lại lợi ích thế nào cho các anh em.

 Chi nhánh Cameroon. Cơ sở chi nhánh cũ ở Douala rất nhỏ và cũng cần sửa chữa nhiều. Ủy ban Xuất bản đã xem xét việc sửa chữa chi nhánh nhưng chi phí thì còn cao hơn cả trị giá của cơ sở chi nhánh. Các anh cũng xem xét về khả năng mua đất để xây cơ sở mới hoặc mua một tòa nhà và sửa chữa lại, nhưng hai khả năng này đều không thực hiện được.

 Các anh được biết rằng ở miền bắc Douala, chính phủ dự định xây một con đường dọc theo một Phòng hội nghị của chúng ta. Con đường này sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho việc di chuyển và lắp đặt điện nước cho khu đất của Phòng hội nghị. Đây chính là điều mà chi nhánh cần. Vì thế, Hội đồng Lãnh đạo đã chấp thuận việc xây chi nhánh mới trên một phần thuộc khu đất của Phòng hội nghị.

Các anh chị giúp xây chi nhánh Cameroon

 Các Nhân Chứng và nhà thầu cùng nhau thực hiện dự án này, nhờ thế giúp tiết kiệm thời gian và chi phí. Thật thế, khi hoàn tất, dự án đã tiết kiệm hơn hai triệu đô-la Mỹ so với dự tính ban đầu! Gia đình Bê-tên đã có thể chuyển đến chi nhánh mới không lâu trước khi dịch COVID-19 bùng phát.

Dự án chi nhánh Cameroon được hoàn tất trước đại dịch COVID-19

 Các thành viên Bê-tên ở Cameroon có môi trường sống và làm việc tốt hơn, và họ xem chi nhánh mới là món quà từ Đức Giê-hô-va. Một cặp vợ chồng nói: “Chúng tôi muốn làm việc siêng năng hơn và tỏ lòng biết ơn về món quà này”.

Các anh chị làm việc trong văn phòng mới trước đại dịch

 Văn phòng Dịch thuật Từ xa tiếng Tojolabal, ở Mexico. Trong nhiều năm, nhóm dịch tiếng Tojolabal làm việc tại chi nhánh Trung Mỹ, nằm gần thành phố Mexico. Tuy nhiên, tiếng Tojolabal chủ yếu được sử dụng ở Altamirano và Las Margaritas—cách đó gần 1.000 cây số! Vì thế, các dịch thuật viên cảm thấy khó trau dồi vốn từ trong tiếng Tojolabal. Và chi nhánh cũng khó tìm được các anh chị ở gần đó có thể giúp dịch và thu âm tiếng Tojolabal.

Các anh chị giúp đỡ trong dự án Văn phòng Dịch thuật Từ xa

 Vì những lý do đó, Ủy ban Biên tập thuộc Hội đồng Lãnh đạo muốn di dời nhóm dịch này đến khu vực nói tiếng Tojolabal. Để thực hiện điều này, chi nhánh quyết định mua một tòa nhà và sửa chữa lại. Cách đó giúp tiết kiệm chi phí hơn là xây hoặc thuê các văn phòng.

 Một dịch thuật viên cho biết những lợi ích mà anh nhận được: “Trong mười năm làm công việc dịch thuật ở chi nhánh, tôi không gặp một gia đình nào nói ngôn ngữ của mình trong khu vực. Giờ đây văn phòng của chúng tôi được chuyển đến ngay giữa vùng nói tiếng Tojolabal. Mỗi ngày tôi đều tiếp xúc với người nói tiếng Tojolabal. Điều này giúp tôi gia tăng vốn từ vựng và dịch bài hiệu quả hơn”.

Văn phòng dịch thuật tiếng Tojolabal trước và sau dự án sửa chữa

Các dự án trong năm công tác 2021

 Trong năm công tác 2021, nếu hoàn cảnh cho phép, những kế hoạch liên quan đến 75 Văn phòng Dịch thuật Từ xa và cơ sở trường thần quyền sẽ được thực hiện. Những dự án lớn của tám chi nhánh cũng sẽ được tiếp tục, trong đó có dự án mới của trụ sở trung ương tại Ramapo, New York, cũng như việc di dời chi nhánh Argentina và Ý. Ngoài ra, cần hơn 1.000 Phòng Nước Trời mới, xây lại hơn 6.000 nơi nhóm họp không đủ tiêu chuẩn, và sửa chữa 4.000 Phòng Nước Trời khác.

 Kinh phí cho những công việc xây cất và sửa chữa ấy đến từ đâu? Khi thảo luận về dự án Văn phòng Dịch thuật Từ xa tiếng Tojolabal, một thành viên Ủy ban Chi nhánh Trung Mỹ là anh Lázaro González đã trả lời: “Anh em trong khu vực chi nhánh chúng tôi có tài chính eo hẹp. Thế nên nếu không có sự giúp đỡ của cả đoàn thể anh em, chúng tôi không thể xây văn phòng dịch thuật cho anh em thổ dân. Nhờ quỹ đóng góp của anh em trên thế giới, các dịch thuật viên có thể chuyển đến gần những cộng đồng nói ngôn ngữ của họ. Chúng tôi thật lòng cám ơn các anh chị trên thế giới về lòng rộng rãi của họ”. Thật thế, kinh phí để thực hiện những dự án xây cất ấy là nhờ sự đóng góp của anh chị cho công việc toàn cầu, phần lớn là qua donate.jw.org.

a Ban Thiết kế/Xây dựng Địa phương lên kế hoạch và thực hiện việc xây dựng và sửa chữa Phòng Nước Trời ở khu vực chi nhánh. Ban Thiết kế/Xây dựng Toàn cầu ở trụ sở trung ương sắp xếp thứ tự của các dự án xây cất trên thế giới và lên kế hoạch thực hiện.