Lê-vi 20:1-27

  • Thờ thần Mô-léc; ma thuật (1-6)

  • Nên thánh và kính trọng cha mẹ (7-9)

  • Cái chết dành cho kẻ phạm tội liên quan đến tình dục (10-21)

  • Nên thánh để ở trong xứ (22-26)

  • Kẻ thực hành ma thuật phải bị xử tử (27)

20  Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se:  “Con hãy nói với dân Y-sơ-ra-ên rằng: ‘Bất cứ người Y-sơ-ra-ên nào và bất cứ ngoại kiều nào trong xứ Y-sơ-ra-ên dâng con cháu mình cho Mô-léc thì chắc chắn phải bị xử tử.+ Dân của xứ phải ném đá kẻ đó cho đến chết.  Chính ta sẽ chống lại kẻ đó và diệt trừ nó khỏi dân chúng, vì nó đã dâng con cháu mình cho Mô-léc, làm ô uế nơi thánh ta+ và xúc phạm danh thánh ta.  Nếu dân trong xứ cố tình nhắm mắt trước điều kẻ đó làm khi nó dâng con cháu cho Mô-léc và không xử tử nó+  thì chắc chắn ta sẽ chống lại nó và gia đình nó.+ Ta sẽ diệt trừ nó và những ai cùng nó thờ* Mô-léc ra khỏi dân chúng.  Còn kẻ nào bất trung với ta* khi tìm đến đồng bóng+ và thầy bói+ thì chắc chắn ta sẽ chống lại kẻ đó và diệt trừ nó khỏi dân chúng.+  Các ngươi phải biệt riêng mình ra và nên thánh,+ vì ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi.  Các ngươi phải giữ và thi hành luật lệ của ta.+ Ta là Đức Giê-hô-va, là đấng biệt riêng các ngươi ra thánh.+  Nếu có kẻ nào nguyền rủa cha hay mẹ mình thì nó chắc chắn phải bị xử tử.+ Nó phải chịu trách nhiệm về cái chết của mình* vì đã nguyền rủa cha hay mẹ. 10  Còn về người nam nào phạm tội ngoại tình với vợ người khác thì kẻ đó chắc chắn phải bị xử tử, cả người nam lẫn người nữ phạm tội ngoại tình đều sẽ bị xử tử.+ 11  Kẻ nào ăn nằm cùng vợ của cha mình là sỉ nhục cha.*+ Nó cùng người nữ đó chắc chắn phải bị xử tử. Chúng phải chịu trách nhiệm về cái chết của mình. 12  Nếu một người nam ăn nằm cùng con dâu mình thì cả hai chắc chắn phải bị xử tử. Chúng đã làm điều trái tự nhiên và phải chịu trách nhiệm về cái chết của mình.+ 13  Nếu một người nam ăn nằm cùng một người nam như ăn nằm với người nữ thì chúng đã làm điều ghê tởm.+ Cả hai chắc chắn phải bị xử tử. Chúng phải chịu trách nhiệm về cái chết của mình. 14  Nếu có ai lấy một người nữ luôn với mẹ người ấy thì đó là một hành vi bẩn thỉu.*+ Cả ba phải bị thiêu,+ để hành vi bẩn thỉu đó không tiếp diễn trong vòng các ngươi. 15  Nếu một người nam giao hợp với một con thú thì kẻ đó chắc chắn phải bị xử tử, và con thú phải bị giết.+ 16  Nếu một người nữ đến giao hợp với một con thú+ thì ả và con thú phải bị giết. Chúng chắc chắn phải bị xử tử. Người nam và người nữ đó phải chịu trách nhiệm về cái chết của mình. 17  Nếu một người nam giao hợp với chị em mình, tức con gái của cha hoặc con gái của mẹ, và chúng nhìn thấy sự trần truồng của nhau, thì đó là một điều sỉ nhục.+ Chúng phải bị diệt trừ trước mắt dân chúng. Kẻ đó đã sỉ nhục chị em mình* và phải trả giá cho lỗi lầm mình. 18  Nếu một người nam ăn nằm cùng một người nữ đang có kinh nguyệt và giao hợp thì cả hai đã phơi bày dòng máu chảy của người nữ.+ Cả hai phải bị diệt trừ khỏi dân chúng. 19  Ngươi không được giao hợp với chị em của mẹ hay chị em của cha, vì điều đó sẽ sỉ nhục người thân ruột thịt.+ Cả hai phải trả giá cho lỗi lầm mình. 20  Kẻ nào ăn nằm cùng vợ của anh em cha là sỉ nhục anh em cha.*+ Nó cùng người nữ đó phải trả giá cho tội lỗi mình. Chúng sẽ chết mà không có con. 21  Nếu một người lấy vợ của anh em mình thì đó là điều gớm ghiếc.+ Nó đã sỉ nhục anh em mình.* Nó và người nữ đó sẽ không có con. 22  Các ngươi phải giữ và thi hành mọi luật lệ cùng mọi phán quyết của ta,+ hầu cho xứ mà ta đang đưa các ngươi đến sinh sống sẽ không mửa các ngươi ra.+ 23  Không được theo luật lệ của các dân tộc mà ta sẽ đuổi khỏi trước mặt các ngươi,+ vì chúng đã làm mọi điều đó và ta gớm ghiếc chúng.+ 24  Đó là lý do ta nói với các ngươi rằng: “Các ngươi sẽ lấy xứ của chúng, ta sẽ ban nó cho các ngươi làm sản nghiệp, ấy là một vùng đất tràn đầy sữa và mật.+ Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, là đấng biệt riêng các ngươi khỏi mọi dân tộc”.+ 25  Các ngươi phải phân biệt thú vật tinh sạch và thú vật ô uế, loài chim ô uế và loài chim tinh sạch;+ các ngươi không được để mình trở nên đáng kinh tởm vì một con thú, hoặc chim, hoặc bất cứ loài vật nào bò trên đất mà ta đã phân biệt là ô uế trước mặt các ngươi.+ 26  Các ngươi phải thánh trước mặt ta, vì ta, Đức Giê-hô-va, là thánh.+ Ta đang biệt riêng các ngươi khỏi mọi dân tộc để thuộc về ta.+ 27  Bất kỳ người nam hay nữ nào làm đồng bóng hoặc thầy bói thì chắc chắn phải bị xử tử.+ Dân chúng phải ném đá chúng cho đến chết. Chúng phải chịu trách nhiệm về cái chết của mình’”.

Chú thích

Hay “đàng điếm về mặt thờ phượng với”.
Hay “đàng điếm về mặt thờ phượng”.
Hay “Máu của nó sẽ đổ lại trên nó”.
Ds: “phơi bày sự trần truồng của cha”.
Hay “đáng xấu hổ; dâm ô”.
Ds: “phơi bày sự trần truồng của chị em mình”.
Ds: “phơi bày sự trần truồng của anh em cha”.
Ds: “phơi bày sự trần truồng của anh em mình”.