Châm ngôn 3:1-35

  • Khôn ngoan và tin cậy Đức Giê-hô-va (1-12)

    • Tôn kính Đức Giê-hô-va bằng điều quý báu (9)

  • Sự khôn ngoan mang lại hạnh phúc (13-18)

  • Sự khôn ngoan mang lại an toàn (19-26)

  • Cách cư xử với người khác (27-35)

    • Làm ơn cho người khác khi có thể (27)

3  Hỡi con, đừng quên đi lời dạy* của cha;Lòng con hãy tuân theo các điều răn cha,   Vì chúng sẽ gia thêm nhiều ngày,Số năm tuổi đời và sự bình an cho con.+   Đừng để tình yêu thương thành tín và sự chân thật* lìa xa con.+ Hãy đeo chúng vào cổ,Ghi chúng vào bảng lòng con,+   Thì con sẽ được ơn và sáng suốt tinh tườngTrước mắt Đức Chúa Trời lẫn loài người.+   Hãy hết lòng tin cậy Đức Giê-hô-va,+Đừng dựa vào sự hiểu biết của riêng mình.+   Trong mọi đường con, hãy nhận biết ngài+Thì ngài sẽ san bằng các lối con.+   Chớ trở nên khôn ngoan theo mắt mình.+ Hãy kính sợ Đức Giê-hô-va và từ bỏ điều xấu.   Nhờ đó, thân thể* con được chữa lành,Xương cốt con được khỏe khoắn.   Hãy tôn kính Đức Giê-hô-va bằng những điều quý báu của con,+Bằng những vật đầu mùa* của mọi sản vật* con.+ 10  Khi ấy, kho vựa con sẽ đầy ắp,+Còn bồn chứa* sẽ tràn trề rượu mới. 11  Hỡi con, chớ bác bỏ sự sửa dạy của Đức Giê-hô-va,+Đừng gớm ghê lời khiển trách của ngài,+ 12  Vì người nào Đức Giê-hô-va yêu thương thì ngài khiển trách,+Như người cha đối cùng con yêu dấu.+ 13  Hạnh phúc cho người tìm được sự khôn ngoan+Và người có được sự thông sáng; 14  Thu được sự khôn ngoan tốt hơn thu bạc,Có nó như một món lợi tốt hơn có vàng.+ 15  Nó quý báu hơn san hô;Không gì con ao ước có thể sánh bằng. 16  Trong tay hữu nó là sự trường thọ,Còn trong tay tả là giàu có và vinh quang. 17  Các đường nó đều vui thỏa,Mọi lối nó đều bình an.+ 18  Nó là cây sự sống cho người nào nắm lấy,Và ai giữ chặt nó được xem là hạnh phúc.+ 19  Đức Giê-hô-va đặt nền trái đất bởi sự khôn ngoan,+Lập vững tầng trời bởi sự thông sáng.+ 20  Nhờ tri thức ngài, các vực nước mở ra,Mây trời lất phất bao hạt sương rơi.+ 21  Hỡi con, mắt con chớ rời xa những điều ấy.* Hãy gìn giữ sự khôn ngoan thiết thực và khả năng suy xét; 22  Chúng sẽ mang lại cho con sự sốngVà là trang sức đeo nơi cổ con. 23  Khi ấy, con sẽ bước an toàn trong đường mình,Chân con không bao giờ vấp phải gì.+ 24  Lúc nằm xuống, con sẽ chẳng sợ hãi;+Con nằm xuống, giấc ngủ thật êm đềm.+ 25  Con sẽ không sợ hãi nỗi kinh khiếp bất ngờ,+Hay phong ba bão táp sắp giáng trên kẻ ác.+ 26  Bởi Đức Giê-hô-va sẽ là nguồn niềm tin cậy của con;+Ngài sẽ giữ chân con không bị vướng vào bẫy.+ 27  Đừng từ chối làm ơn cho người nên làm ơn,+Nếu con* có khả năng giúp được.+ 28  Đừng bảo người khác: “Về đi! Mai trở lại, tôi sẽ cho”,Trong khi con có thể cho ngay được. 29  Đừng mưu hại người khác+Khi người đang yên lòng sống bên con. 30  Đừng vô cớ cãi cọ với ai+Khi người chẳng làm gì hại con.+ 31  Chớ ghen tị với kẻ hung bạo,+Cũng đừng chọn đường nào của hắn. 32  Bởi Đức Giê-hô-va ghê tởm kẻ lươn lẹo,+Nhưng kết tình bạn thiết với những người ngay thẳng.+ 33  Lời rủa của Đức Giê-hô-va ở trên nhà kẻ ác,+Nhưng ngài chúc phước cho nơi ở của những người công chính.+ 34  Bởi ngài chế nhạo bọn hay giễu cợt,+Nhưng ban ơn cho những người khiêm hòa.+ 35  Những người khôn ngoan sẽ hưởng vinh dự,Còn bọn ngu muội tôn lên sự ô nhục.+

Chú thích

Hay “luật”.
Hay “sự trung tín”.
Ds: “rốn”.
Hay “phần tốt nhất”.
Hay “lợi tức”.
Hay “bồn ép nho”.
Hẳn là những đức tính của Đức Chúa Trời trong các câu trước.
Ds: “Nếu tay con”.