Thư thứ hai gửi tín đồ ở Cô-rinh-tô 11:1-33

  • Phao-lô và những sứ đồ siêu đẳng (1-15)

  • Những gian khổ của Phao-lô khi làm sứ đồ (16-33)

11  Ước gì anh em chịu đựng được một chút khi tôi có vẻ không biết lý lẽ. Nhưng thật ra, anh em đang chịu đựng tôi đấy!  Tôi lấy lòng ghen* của Đức Chúa Trời mà ghen về anh em, vì chính tôi đã hứa gả anh em cho một người chồng là Đấng Ki-tô,+ và muốn dâng anh em như một trinh nữ trong trắng* cho ngài.  Nhưng tôi e rằng qua cách nào đó, như con rắn đã dụ dỗ Ê-va bởi sự xảo quyệt của nó,+ thì tâm trí anh em cũng có thể bị bại hoại, để rồi lìa bỏ sự chân thật và trong trắng* mà đáng lẽ phải dành cho Đấng Ki-tô.+  Vì nếu có người đến giảng về một Chúa Giê-su khác ngoài đấng chúng tôi đã giảng, hay anh em tiếp nhận một tinh thần khác với tinh thần anh em đã tiếp nhận hoặc tin mừng khác với tin mừng anh em đã chấp nhận,+ thì anh em dễ dàng chịu đựng người ấy.  Tôi thấy mình chẳng có điều gì thua kém những sứ đồ siêu đẳng của anh em.+  Cho dù không có tài ăn nói,+ nhưng chắc chắn tôi không thiếu sự hiểu biết; thật vậy, chúng tôi đã tỏ rõ điều đó với anh em bằng mọi cách và trong mọi sự.  Hay phải chăng tôi phạm tội khi hạ mình xuống để anh em được tôn lên, vì tôi đã vui lòng công bố tin mừng của Đức Chúa Trời cho anh em miễn phí?+  Tôi đã lấy từ* các hội thánh khác bằng cách nhận sự chu cấp* của họ để phục vụ anh em.+  Còn khi ở với anh em mà gặp thiếu thốn, tôi không làm gánh nặng cho ai, vì các anh em đến từ Ma-xê-đô-ni-a đã đáp ứng dư dật nhu cầu của tôi.+ Trong mọi phương diện, tôi luôn giữ mình để không làm gánh nặng cho anh em và sẽ tiếp tục làm thế.+ 10  Bao lâu chân lý của Đấng Ki-tô ở trong tôi thì bấy lâu tôi sẽ còn khoe về điều này+ trong các vùng ở A-chai. 11  Vì sao tôi làm thế? Vì tôi không yêu thương anh em chăng? Đức Chúa Trời biết tôi yêu thương anh em. 12  Nhưng tôi sẽ tiếp tục làm điều mình đang làm,+ hầu cho những người khoe khoang chức vụ của họ không có cớ để tìm cách được ngang hàng với chúng tôi. 13  Vì mấy người đó là sứ đồ giả, kẻ làm công gian dối, giả dạng làm sứ đồ của Đấng Ki-tô.+ 14  Không có gì đáng ngạc nhiên, vì chính Sa-tan cũng luôn giả dạng làm thiên sứ của sự sáng.+ 15  Thế nên, chẳng có gì lạ nếu những kẻ phục vụ hắn cũng luôn giả dạng làm người phục vụ sự công chính. Nhưng công việc của họ thế nào thì kết cuộc của họ cũng sẽ như thế.+ 16  Tôi nói lại: Đừng ai nghĩ rằng tôi không biết lý lẽ. Nhưng cho dù anh em nghĩ vậy, hãy chịu đựng tôi như chịu đựng một người không biết lý lẽ, để tôi cũng có thể khoe mình một chút. 17  Những gì tôi nói đây không phải là theo gương mẫu của Chúa, nhưng theo cách của một người không biết lý lẽ, đầy sự tự tin khoe khoang. 18  Vì có nhiều người khoe những điều thuộc về xác thịt* nên tôi cũng sẽ khoe. 19  Bởi anh em quá “biết lý lẽ” nên anh em vui lòng chịu đựng những người không biết lý lẽ. 20  Thật vậy, anh em chịu đựng những kẻ bắt anh em làm nô lệ, những ai nuốt tài sản của anh em, những ai giật đồ của anh em, những ai tự tôn mình cao hơn anh em và những ai đánh vào mặt anh em. 21  Thật hổ thẹn cho chúng tôi khi nói những lời ấy, vì như thể chúng tôi đã tỏ ra yếu đuối. Nhưng nếu người khác hành động mạnh bạo thì tôi cũng hành động mạnh bạo, tôi đang nói như người không biết lý lẽ. 22  Họ là người Hê-bơ-rơ chăng? Tôi cũng vậy.+ Họ là người Y-sơ-ra-ên chăng? Tôi cũng vậy. Họ là dòng dõi Áp-ra-ham chăng? Tôi cũng vậy.+ 23  Họ là người phục vụ Đấng Ki-tô chăng? Tôi gào lên như kẻ điên: Tôi còn xuất sắc hơn nữa! Tôi làm nhiều việc hơn,+ bị tù nhiều hơn,+ chịu đánh đập vô số lần và đã nhiều lần suýt chết.+ 24  Năm lần tôi bị người Do Thái đánh, mỗi lần thiếu một đòn là đầy 40,+ 25  ba lần bị phạt trượng,+ một lần bị ném đá,+ ba lần bị đắm tàu,+ một ngày một đêm lênh đênh trên biển khơi; 26  thường phải đi xa, gặp nguy hiểm trên sông nước, nguy hiểm bởi kẻ cướp, nguy hiểm bởi dân mình,+ nguy hiểm bởi các dân khác,+ nguy hiểm trong thành,+ nguy hiểm trong hoang mạc, nguy hiểm trên biển cả, nguy hiểm trong vòng anh em giả dối, 27  làm việc cực nhọc vất vả, lắm lúc thức đêm,+ đói khát,+ thường xuyên thiếu ăn,+ thiếu mặc* và lạnh lẽo. 28  Ngoài những điều ấy, còn có điều khác* đè nặng trên tôi mỗi ngày: Đó là nỗi lo lắng về hết thảy các hội thánh.+ 29  Có ai yếu đuối mà tôi không yếu đuối? Có ai vấp ngã mà tôi không phẫn nộ? 30  Nếu phải khoe, tôi sẽ khoe về những điều cho thấy sự yếu đuối của tôi. 31  Đức Chúa Trời của Chúa Giê-su và cũng là Cha của ngài, đấng phải được ngợi khen đời đời, biết tôi không nói dối. 32  Tại thành Đa-mách, quan tổng đốc dưới quyền vua A-rê-ta đã canh giữ thành để bắt tôi, 33  nhưng tôi được thòng xuống trong một cái thúng, qua cửa sổ trên tường thành,+ và tôi thoát khỏi tay ông ta.

Chú thích

Ds: “lòng sốt sắng”.
Hay “thanh khiết”.
Hay “thanh khiết”.
Ds: “cướp bóc”.
Hay “sự trợ giúp”.
Tức là những điều thuộc về con người.
Ds: “trần truồng”.
Hay “áp lực”.