Skip to content

Skip to table of contents

Nhân Chứng Giê-hô-va

Chọn ngôn ngữ Việt

‘Hãy làm việc này để nhớ đến tôi’

‘Hãy làm việc này để nhớ đến tôi’

“[Chúa Giê-su] dâng lời tạ ơn rồi bẻ [bánh] ra và nói: ‘Bánh này tượng trưng cho thân thể tôi, được hiến dâng vì anh em. Hãy tiếp tục làm việc này để nhớ đến tôi’”.1 CÔ 11:24.

1, 2. Có thể các sứ đồ đã suy nghĩ thế nào trong chuyến hành trình cuối cùng của Chúa Giê-su đến Giê-ru-sa-lem?

“Mây đã tan, giờ đây chúng ta có thể nhìn thấy trăng lưỡi liềm. Tối qua, hẳn lính canh trong thành Giê-ru-sa-lem cũng thấy trăng xuất hiện. Biết được điều này, Tòa Tối Cao đã thông báo bắt đầu một tháng mới, đó là tháng Ni-san. Họ đốt lửa báo hiệu hoặc sai sứ giả truyền tin ra, thậm chí đến tận đây. Chắc chắn, Chúa Giê-su muốn đến Giê-ru-sa-lem sớm để có mặt ở đó trước Lễ Vượt Qua”.

2 Có thể một số sứ đồ đã suy nghĩ như thế lúc đang ở cùng Chúa Giê-su tại Phê-rê (bên kia sông Giô-đanh) trong chuyến hành trình cuối cùng của ngài đến Giê-ru-sa-lem (Mat 19:1; 20:17, 29; Mác 10:1, 32, 46). Khi ngày đầu tiên của tháng Ni-san trong lịch Do Thái được xác định thì Lễ Vượt Qua sẽ được cử hành 13 ngày sau, vào ngày 14 Ni-san, sau khi mặt trời lặn.

3. Tại sao tín đồ đạo Ðấng Ki-tô quan tâm đến ngày cử hành Lễ Vượt Qua?

3 Ngày cử hành Bữa Ăn Tối của Chúa, tương ứng với ngày cử hành Lễ Vượt Qua, năm nay sẽ diễn ra vào ngày 14-4-2014, sau khi mặt trời lặn. Ðó sẽ là một ngày đặc biệt đối với tín đồ đạo Ðấng Ki-tô chân chính và những người chú ý. Tại sao? Vì nơi 1 Cô-rinh-tô 11:23-25 có viết: “Chúa Giê-su, trong đêm sắp bị nộp, đã cầm một ổ bánh, dâng lời tạ ơn rồi bẻ ra và nói: ‘Bánh này tượng trưng cho thân thể tôi, được hiến dâng vì anh em. Hãy tiếp tục làm việc này để nhớ đến tôi’... Ngài cũng cầm ly làm như vậy”.

4. (a) Những câu hỏi nào được nêu lên liên quan đến Lễ Tưởng Niệm? (b) Mỗi năm, ngày cử hành Lễ Tưởng Niệm được tính như thế nào? (Xem khung  “Lễ Tưởng Niệm năm 2014”).

4 Lễ Tưởng Niệm là lễ duy nhất mà Chúa Giê-su bảo các môn đồ cử hành hằng năm, nên chắc chắn bạn muốn tham dự lễ này. Hãy tự hỏi: “Mình nên chuẩn bị thế nào cho Lễ Tưởng Niệm? Những món biểu tượng nào sẽ được dùng trong buổi lễ? Buổi lễ  và các món biểu tượng có ý nghĩa gì với mình?”.

CÁC MÓN BIỂU TƯỢNG

5. Chúa Giê-su đã bảo các sứ đồ làm gì để chuẩn bị cho Lễ Vượt Qua?

5 Khi Chúa Giê-su bảo các sứ đồ chuẩn bị một phòng để ăn Lễ Vượt Qua, ngài không nói phải trang trí phòng một cách cầu kỳ. Dường như ngài chỉ muốn một căn phòng phù hợp, sạch sẽ và có không gian đủ cho những người tham dự. (Ðọc Mác 14:12-16). Họ cũng chuẩn bị một số món cho buổi lễ, trong đó có bánh không men và rượu vang đỏ. Sau khi ăn Lễ Vượt Qua, Chúa Giê-su hướng sự chú ý đến hai món biểu tượng này.

6. (a) Sau khi ăn Lễ Vượt Qua, Chúa Giê-su nói gì về bánh? (b) Loại bánh nào được dùng cho Lễ Tưởng Niệm?

6 Sứ đồ Ma-thi-ơ, người đã tham dự lễ đó, sau này viết: “Chúa Giê-su cầm một ổ bánh, dâng lời chúc tạ, rồi bẻ bánh ra trao cho môn đồ và nói: ‘Hãy cầm lấy ăn đi’” (Mat 26:26). “Bánh” là bánh không men như được dùng trong Lễ Vượt Qua (Xuất 12:8; Phục 16:3). Bánh được làm từ bột mì và nước, không cho men hay gia vị, chẳng hạn như muối. Vì không có men nên bánh sẽ không nở. Bánh này thuần chất, khô và giòn, dễ bẻ thành từng miếng. Ngày nay, trước Lễ Tưởng Niệm, các trưởng lão có thể nhờ một anh chị làm bánh bằng bột mì và nước, rồi nướng hoặc áp chảo với chút dầu. (Nếu không có bột mì, có thể dùng bột từ gạo, lúa mạch, bắp (ngô) hoặc loại ngũ cốc tương tự). Hoặc có thể dùng bánh mát-xô (matzoth) của người Do Thái, loại không có mạch nha, trứng hay hành.

7. Chúa Giê-su dùng loại rượu nào trong Bữa Ăn Tối của Chúa, và ngày nay loại rượu nào được dùng trong Lễ Tưởng Niệm?

7 Ma-thi-ơ nói tiếp: “[Chúa Giê-su] cũng cầm lấy ly, dâng lời tạ ơn rồi đưa cho họ và nói: ‘Tất cả anh em hãy uống đi’” (Mat 26:27, 28). Chúa Giê-su cầm một ly rượu nho đỏ (vang đỏ). (Không phải là nước nho ép, vì mùa thu hoạch nho diễn ra trước đó khá lâu). Rượu không có trong Lễ Vượt Qua đầu tiên ở Ai Cập, nhưng Chúa Giê-su không phản đối việc dùng nó trong Lễ Vượt Qua lần này. Thậm chí ngài còn sử dụng rượu  đó cho Bữa Ăn Tối của Chúa. Vì thế, tín đồ đạo Ðấng Ki-tô sử dụng rượu trong Lễ Tưởng Niệm. Vì không cần bổ sung thêm giá trị huyết của Chúa Giê-su, nên rượu vang sử dụng không được pha thêm rượu mạnh hoặc chất phụ gia. Nên dùng loại rượu thuần chất, rượu vang nhà làm hoặc rượu vang mua như Beaujolais, Burgundy hoặc Chianti.

Ý NGHĨA CỦA CÁC MÓN BIỂU TƯỢNG

8. Tại sao tín đồ đạo Ðấng Ki-tô quan tâm đến ý nghĩa của bánh và rượu?

8 Không chỉ các sứ đồ mới cử hành Bữa Ăn Tối của Chúa. Trong thư gửi cho anh em ở Cô-rinh-tô, Phao-lô viết: “Tôi nhận được điều này từ Chúa và truyền lại cho anh em, ấy là Chúa Giê-su... đã cầm một ổ bánh, dâng lời tạ ơn rồi bẻ ra và nói: ‘Bánh này tượng trưng cho thân thể tôi, được hiến dâng vì anh em. Hãy tiếp tục làm việc này để nhớ đến tôi’” (1 Cô 11:23, 24). Phù hợp với điều đó, tín đồ đạo Ðấng Ki-tô từ thế kỷ thứ nhất đến nay tổ chức sự kiện đặc biệt này hằng năm và quan tâm đến ý nghĩa của bánh và rượu.

9. Một số người có quan điểm sai nào về bánh mà Chúa Giê-su đã sử dụng?

9 Một số người đi nhà thờ có thể nói rằng vì trong nguyên ngữ, Chúa Giê-su nói ‘đây thân thể tôi’ nên thật sự bánh đã biến thành thân xác của ngài. Tuy nhiên, điều này mâu thuẫn với thực tế *. Lúc đó, cả thân thể Chúa Giê-su và bánh không men đang ở trước mặt các sứ đồ trung thành. Rõ ràng, Chúa Giê-su nói theo nghĩa bóng, như ngài từng làm trong nhiều lần khác.—Giăng 2:19-21; 4:13, 14; 10:7; 15:1.

10. Bánh được dùng trong Bữa Ăn Tối của Chúa tượng trưng cho điều gì?

10 Bánh mà các sứ đồ thấy và sắp ăn  tượng trưng cho thân thể của Chúa Giê-su. Trước đây tôi tớ của Ðức Giê-hô-va lý luận rằng, vì Chúa Giê-su bẻ bánh thành từng miếng mà ngài không bị gãy cái xương nào nên bánh tượng trưng cho hội thánh gồm những tín đồ được xức dầu, được Kinh Thánh gọi là “thân thể của Ðấng Ki-tô” (Ê-phê 4:12; Rô 12:4, 5; 1 Cô 10:16, 17; 12:27). Tuy nhiên, với thời gian họ nhận ra rằng bánh tượng trưng cho thân thể xác thịt của Chúa Giê-su thì hợp lý hơn và cũng phù hợp với Kinh Thánh. Ngài “đã chịu khổ ở thể xác thịt”, thậm chí bị đóng đinh. Vì thế, bánh được dùng trong Lễ Tưởng Niệm tượng trưng cho thể xác mà Chúa Giê-su đã hy sinh để chuộc tội cho chúng ta.—1 Phi 2:21-24; 4:1; Giăng 19:33-36; Hê 10:5-7.

11, 12. (a) Chúa Giê-su nói gì về rượu? (b) Rượu được dùng trong Bữa Ăn Tối của Chúa tượng trưng cho điều gì?

11 Ðiều đó giúp chúng ta hiểu những lời tiếp theo Chúa Giê-su nói về rượu. Kinh Thánh tường thuật: “Ngài cũng cầm ly làm như vậy và nói: ‘Ly này tượng trưng cho giao ước mới, được lập bằng huyết tôi’” (1 Cô 11:25). Nhiều bản Kinh Thánh dịch câu ấy tương tự với bản dịch sát nghĩa của Robert Young: “Ly này giao ước mới trong huyết của tôi”. (Chúng tôi in nghiêng). Có phải ly Chúa Giê-su cầm là giao ước mới? Không. Từ “ly” nói đến rượu trong đó. Chúa Giê-su nói rượu tượng trưng cho điều gì? Ðó là huyết mà ngài sẽ đổ ra.

12 Trong sách Phúc âm của Mác, chúng ta tìm thấy những lời sau của Chúa Giê-su: “Rượu này tượng trưng cho huyết của tôi, là ‘huyết của giao ước’ sẽ đổ ra vì nhiều người” (Mác 14:24). Thật vậy, huyết của Chúa Giê-su sẽ được “đổ ra cho nhiều người được tha tội” (Mat 26:28). Vì thế, rượu tượng trưng cho huyết của Chúa Giê-su là điều hợp lý. Nhờ giá chuộc bằng huyết của ngài, chúng ta được giải thoát, tức “được tha thứ những điều mình vi phạm”.—Ðọc Ê-phê-sô 1:7.

Các sứ đồ uống rượu, món tượng trưng cho huyết của Chúa Giê-su, “huyết của giao ước” (Xem đoạn 11, 12)

CÁCH CỬ HÀNH LỄ TƯỞNG NIỆM

13. Lễ Tưởng Niệm sự chết của Chúa Giê-su được cử hành như thế nào?

13 Nếu năm nay là lần đầu tiên bạn tham dự Lễ Tưởng Niệm với Nhân Chứng Giê-hô-va, bạn có thể mong chờ điều gì? Buổi lễ sẽ diễn ra trong khung cảnh sạch đẹp để tất cả những người tham dự cảm thấy thoải mái hầu thưởng thức chương trình. Có thể phòng được sắp đặt một số lẵng hoa, nhưng không trang trí cầu kỳ hoặc có không khí giống như tiệc liên hoan. Một trưởng lão hội đủ điều kiện sẽ trình bày bài giảng dựa trên những gì Kinh Thánh nói về Bữa Ăn Tối của Chúa một cách rõ ràng và trang nghiêm. Anh sẽ giúp cử tọa hiểu điều Ðấng Ki-tô đã làm cho chúng ta. Ngài đã phó sự sống làm giá chuộc để chúng ta có triển vọng được sống. (Ðọc Rô-ma 5:8-10). Anh diễn giả cũng sẽ nói đến hai niềm hy vọng trong Kinh Thánh dành cho tín đồ đạo Ðấng Ki-tô.

14. Bài giảng được trình bày trong Lễ Tưởng Niệm nói đến hai niềm hy vọng nào?

14 Một niềm hy vọng là được cai trị với Chúa Giê-su ở trên trời. Hy vọng này dành cho một nhóm nhỏ thuộc môn đồ của Ðấng Ki-tô, trong đó có các sứ đồ trung thành (Lu 12:32; 22:19, 20; Khải 14:1). Niềm hy vọng khác dành cho đa số các tín đồ trung thành, họ sẽ có triển vọng sống mãi trên đất trong địa đàng được khôi phục. Lúc đó, ý muốn của Ðức Giê-hô-va sẽ được thực hiện trên đất cũng như đang được thực hiện ở trên trời, điều mà tín đồ đạo Ðấng Ki-tô cầu xin từ lâu (Mat 6:10). Kinh Thánh miêu tả về đời sống tuyệt diệu mà họ sẽ được hưởng mãi mãi.—Ê-sai 11:6-9; 35:5, 6; 65:21-23.

15, 16. Trong Bữa Ăn Tối của Chúa, bánh được sử dụng như thế nào?

 15 Sau khi giải thích về hai niềm hy vọng, diễn giả cho biết đã đến lúc cử hành nghi lễ mà Chúa Giê-su bảo các sứ đồ làm. Như được nói ở trên, có hai món biểu tượng là bánh không men và rượu vang đỏ. Hai món này thường được đặt trên bàn gần diễn giả. Diễn giả sẽ đọc một lời tường thuật trong Kinh Thánh về những gì Chúa Giê-su nói và làm khi ngài thiết lập Bữa Ăn Tối của Chúa, chẳng hạn như lời tường thuật của Ma-thi-ơ: “Chúa Giê-su cầm một ổ bánh, dâng lời chúc tạ, rồi bẻ bánh ra trao cho môn đồ và nói: ‘Hãy cầm lấy ăn đi. Bánh này tượng trưng cho thân thể tôi’” (Mat 26:26). Chúa Giê-su bẻ bánh không men để có thể chuyền cho các sứ đồ ngồi hai bên. Vào Lễ Tưởng Niệm ngày 14 tháng 4, bạn sẽ thấy bánh không men được bẻ sẵn và đặt trong đĩa.

16 Trước khi chuyền bánh, một anh sẽ dâng lời cầu nguyện ngắn. Sẽ có đủ đĩa bánh để chuyền cho mọi người tham dự một cách có trật tự và trong thời gian ngắn. Cách chuyền tùy vào điều kiện của nơi nhóm lại; không kèm theo những nghi thức cầu kỳ. Ít người hoặc có lẽ không ai sẽ ăn bánh, như điều diễn ra trong hầu hết các hội thánh vào Lễ Tưởng Niệm năm 2013.

17. Vào Lễ Tưởng Niệm, sự chỉ dẫn của Chúa Giê-su về rượu được thực hiện như thế nào?

17 Sau đó, chúng ta sẽ chú ý đến điều Ma-thi-ơ miêu tả tiếp theo: “[Chúa Giê-su] cũng cầm lấy ly, dâng lời tạ ơn rồi đưa cho họ và nói: ‘Tất cả anh em hãy uống đi, vì rượu này tượng trưng cho huyết của tôi, là “huyết của giao ước” sẽ đổ ra cho nhiều người được tha tội’” (Mat 26:27, 28). Phù hợp với khuôn mẫu này, một lời cầu nguyện khác được dâng, rồi những ly rượu sẽ được chuyền cho mọi người tham dự.

18. Dù ít người hoặc có lẽ không ai sẽ dùng món biểu tượng trong Lễ Tưởng Niệm, tại sao việc tham dự buổi lễ vẫn rất quan trọng?

18 Chúa Giê-su cho biết chỉ những người sẽ đồng cai trị với ngài trong Nước Trời mới dùng món biểu tượng, nên đa số người tham dự Lễ Tưởng Niệm sẽ không dùng các món ấy khi được chuyền cho họ. (Ðọc Lu-ca 22:28-30; 2 Ti 4:18). Dù vậy, việc họ tham dự buổi lễ vẫn rất quan trọng, vì điều này cho thấy họ quý trọng sâu xa sự hy sinh của Chúa Giê-su. Tại buổi lễ, họ được suy ngẫm về những ân phước mình có thể nhận dựa trên sự hy sinh làm giá chuộc của ngài. Chẳng hạn, họ có triển vọng thuộc về “đám đông” gồm những người sống sót qua “hoạn nạn lớn” sắp đến. Vì đặt đức tin nơi sự hy sinh của Chúa Giê-su, họ sẽ trở nên công chính trước mắt Ðức Chúa Trời, như thể họ “đã giặt và tẩy trắng áo mình bằng huyết Chiên Con”.—Khải 7:9, 14-17.

19. Bạn có thể chuẩn bị thế nào để tham dự và nhận lợi ích từ Lễ Tưởng Niệm?

19 Nhân Chứng Giê-hô-va trên khắp thế giới chuẩn bị cho buổi lễ đặc biệt này. Vài tuần trước khi diễn ra Lễ Tưởng Niệm, chúng ta tham gia mời càng nhiều người càng tốt đến dự. Hơn nữa, trong những ngày giáp Lễ Tưởng Niệm, chúng ta sẽ đọc các lời tường thuật của Kinh Thánh về những gì Chúa Giê-su đã làm và các sự kiện xảy ra trong những ngày đó vào năm 33 CN. Chúng ta sẽ thu xếp công việc để có mặt tại buổi lễ. Chúng ta đến sớm để có thể chào đón khách và thưởng thức toàn bộ chương trình. Tất cả thành viên trong hội thánh và khách mời sẽ nhận được lợi ích khi theo dõi những câu Kinh Thánh được đề cập trong bài giảng. Trên hết, sự có mặt của chúng ta tại Lễ Tưởng Niệm sẽ cho thấy mình biết ơn chân thành về sự hy sinh của Chúa Giê-su và vâng theo mệnh lệnh của ngài: “Hãy tiếp tục làm việc này để nhớ đến tôi”.—1 Cô 11:24.

^ đ. 9 Học giả người Ðức là ông Heinrich Meyer nhận xét: “Vì thân thể của Chúa Giê-su vẫn nguyên vẹn (tức ngài vẫn sống), và huyết của ngài chưa được đổ ra, nên không vị khách nào [các sứ đồ] có thể cho rằng... họ thật sự đang ăn thân thể và uống huyết của Chúa... Hẳn chính Chúa Giê-su không muốn những lời đơn giản của ngài được họ hiểu theo nghĩa họ chưa từng nghĩ tới”.