Skip to content

Skip to table of contents

Nhân Chứng Giê-hô-va

Chọn ngôn ngữ Việt

Ấn bản Tháp Canh đơn giản​—Tại sao xuất bản?

Ấn bản Tháp Canh đơn giản​—Tại sao xuất bản?

Hàng thập kỷ qua, nhiều người trên khắp thế giới quý trọng và nhận được lợi ích từ tạp chí Tháp Canh. Vào tháng 7 năm 2011, ấn bản học hỏi đơn giản đầu tiên được ra mắt trong tiếng Anh. Số này giải thích: “Ấn bản mới này sẽ được thử nghiệm trong một năm, và nếu hữu ích thì sẽ tiếp tục được phát hành”.

Giờ đây, chúng tôi vui mừng thông báo rằng ấn bản này sẽ tiếp tục được phát hành. Ngoài tiếng Anh, ấn bản đơn giản sẽ có trong tiếng Pháp, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha.

TẠI SAO ĐƯỢC QUÝ TRỌNG?

Sau khi nhận ấn bản đơn giản, một số anh chị ở Nam Thái Bình Dương cho biết: “Hiện nay, các anh chị có thể hiểu Tháp Canh một cách trọn vẹn”. Một chị từ nước khác nói: “Thời gian trước đây [gia đình tôi] dùng để tra cứu những từ ngữ và giải thích các cụm từ, nay được dùng để hiểu các câu Kinh Thánh được viện dẫn và lý do các câu được đề cập trong bài”.

‘Thời gian trước đây được dùng để tra cứu những từ ngữ, nay có thể dùng để hiểu các câu Kinh Thánh được viện dẫn và lý do các câu được đề cập trong bài’

Một chị ở Hoa Kỳ đã tốt nghiệp đại học chia sẻ: “Trong 18 năm, tôi nói và viết ngôn ngữ của những người có học thức. Tôi có thói quen nói và nghĩ phức tạp hơn mức cần thiết. Tôi nhận thấy mình cần thay đổi nhiều trong cách suy nghĩ và nói năng”. Hiện nay chị là người rao giảng hữu hiệu. Chị cho biết: “Bản Tháp Canh đơn giản đã giúp tôi rất nhiều. Tôi xem ngôn ngữ trong đó là khuôn mẫu để tôi học cách diễn đạt đơn giản”.

 Một chị ở Anh làm báp-têm năm 1972 bày tỏ cảm xúc khi đọc số đầu tiên của Tháp Canh đơn giản: “Tôi cảm thấy như Đức Giê-hô-va đang ngồi bên cạnh, khoác vai tôi và cùng đọc với tôi như người cha đọc truyện cho con trước khi đi ngủ”.

Một chị đã làm báp-têm hơn 40 năm và đang phụng sự ở Bê-tên tại Hoa Kỳ nói rằng ấn bản đơn giản đã giúp chị hiểu Kinh Thánh rõ hơn. Chẳng hạn, khung “Giải thích một số cụm từ” trong số ra ngày 15-9-2011, giải thích cụm từ “các nhân chứng ấy như đám mây” nơi Hê-bơ-rơ 12:1 có nghĩa là “có nhiều người đến nỗi không thể đếm được”. Chị nói rằng sự giải thích này đã giúp chị dễ hiểu câu Kinh Thánh đó hơn. Về Buổi học Tháp Canh hằng tuần, chị nói thêm: “Cho dù một em bé đọc trực tiếp câu trả lời từ ấn bản đơn giản, thì những lời đó cũng không giống trong ấn bản Tháp Canh chính. Vì thế, lời bình luận của các em vẫn rất mới đối với người nghe”.

Một chị khác phụng sự tại Bê-tên viết: “Tôi háo hức nghe những lời bình luận của các em nhỏ trong hội thánh. Bản Tháp Canh đơn giản giúp chúng phát biểu ý kiến với lòng tin chắc. Những lời phát biểu ấy là một nguồn khích lệ cho tôi”.

Một chị làm báp-têm năm 1984 bày tỏ lòng quý trọng ấn bản đơn giản: “Tôi cảm thấy như ấn bản này được viết cho riêng mình. Tôi dễ dàng hiểu những điều mình  đọc. Giờ đây, tôi tự tin để phát biểu trong Buổi học Tháp Canh”.

CÔNG CỤ QUÝ GIÁ CHO CÁC BẬC CHA MẸ

Một người mẹ có con trai bảy tuổi nhận xét: “Trước đây khi chuẩn bị cho Buổi học Tháp Canh, tôi thường phải giải thích cho con nhiều câu nên mất thời gian và mệt mỏi”. Ấn bản đơn giản đã giúp chị thế nào? Chị cho biết: “Tôi vô cùng ngạc nhiên khi con có thể cùng tham gia đọc và hiểu được ý của các đoạn. Vì ấn bản dùng từ ngữ đơn giản và những câu ngắn gọn nên cháu không thấy sợ học Tháp Canh nữa. Cháu bắt đầu tự chuẩn bị lời bình luận cho các buổi nhóm và chú tâm theo dõi bài Tháp Canh trong suốt buổi học”.

“Tôi vô cùng ngạc nhiên khi con có thể cùng tham gia đọc và hiểu được ý của các đoạn”

Người mẹ có con gái chín tuổi viết: “Trước kia, chúng tôi phải giúp con chuẩn bị lời bình luận, nhưng giờ con có thể tự chuẩn bị. Hiếm khi chúng tôi phải giải thích hoặc mổ sẻ từng phần cho con dễ hiểu. Vì ấn bản đơn giản không quá khó hiểu đối với con bé nên giờ đây cháu cảm thấy mình có thể góp phần vào Buổi học Tháp Canh”.

CÁC EM NHỎ CẢM THẤY THẾ NÀO?

Nhiều em nhỏ cảm thấy bản Tháp Canh đơn giản như món quà dành riêng cho chúng. Một em trẻ 12 tuổi tên là Rebecca viết: “Xin tiếp tục phát hành ấn bản mới!”. Em nói thêm: “Em rất thích phần ‘Giải thích một số cụm từ’. Phần này rất dễ hiểu cho trẻ em”.

Em Nicolette bảy tuổi cũng có cảm xúc tương tự: “Trước kia, em thấy Tháp Canh khó hiểu. Giờ đây, em có thể phát biểu nhiều hơn”. Em Emma chín tuổi viết: “Ấn bản đơn giản đã giúp em và em trai sáu tuổi rất nhiều. Chúng em có thể hiểu nhiều hơn! Chúng em rất biết ơn!”.

Rõ ràng, nhiều người đang nhận lợi ích từ một ấn bản Tháp Canh có từ ngữ dễ hiểu và các câu đơn giản. Ấn bản này đáp ứng nhu cầu của nhiều người và sẽ tiếp tục được xuất bản song hành với ấn bản chính, một sự cung cấp quý giá kể từ năm 1879.