نشرواِشاعت

نشرواِشاعت

تصویریں جو پیغام کو مؤثر بناتی ہیں

ہماری مطبوعات میں بہت سی شان دار تصویریں شائع ہوتی ہیں جو ہمارے مضامین کو زیادہ دلچسپ بنا دیتی ہیں۔‏ لیکن یہ تصویریں کیسے تیار کی جاتی ہیں؟‏

نشرواِشاعت

تصویریں جو پیغام کو مؤثر بناتی ہیں

ہماری مطبوعات میں بہت سی شان دار تصویریں شائع ہوتی ہیں جو ہمارے مضامین کو زیادہ دلچسپ بنا دیتی ہیں۔‏ لیکن یہ تصویریں کیسے تیار کی جاتی ہیں؟‏

اُنہیں اپنی مادری زبان میں بائبل مل گئی

کتابِ مُقدس—‏ترجمہ نئی دُنیا اُن سب لوگوں کے لیے مُفت دستیاب ہے جو اِسے پڑھنا چاہتے ہیں۔‏

ایسٹونیا نے ”‏ایک بڑی کامیابی“‏ کو سراہا

‏”‏نیو ورلڈ ٹرانسلیشن آف دی ہولی سکرپچرز“‏ کو ایسٹونین زبان میں 2014ء کی بہترین کتاب کے ایوارڈ کے لیے نامزد کِیا گیا۔‏

ایک ریکا‌رڈنگ سینکڑوں آوازیں

بائبل کے ”‏نیو ورلڈ ٹرانسلیشن“‏ کے 2013ء کے ایڈیشن کی آڈیو ریکا‌رڈنگ میں ہر کردار کے لیے الگ آواز اِستعمال کی گئی ہے۔‏

برطانیہ اور آئرلینڈ کی مقامی زبانوں میں پاک کلام کا پیغام پھیلانے کی کوششیں

یہوواہ کے گواہ پاک کلام کا پیغام سکاٹش گیلک،‏ آئرش اور ویلش زبان بولنے والے لوگوں تک پہنچانے کی کوشش کر رہے ہیں۔‏ اِس پر لوگوں کا کیا ردِعمل رہا ہے؟‏

افریقہ میں نابینا لوگوں کے لیے روشنی کی کِرن

دیکھیں کہ ملاوی میں رہنے والے کچھ نابینا لوگ بریل مطبوعات کے بارے میں کیا کہتے ہیں۔‏

تصویریں جو مضامین میں جان ڈالتی ہیں

آج کل ہماری زیادہ تر مطبوعات دلکش تصویروں سے بھری ہیں۔‏ لیکن ہمیشہ سے ایسا نہیں تھا۔‏

بہت سی زبانوں میں خدا کی حمد

دیکھیں کہ گیتوں کا ترجمہ کرنا مشکل کیوں ہے اور یہ کیسے کِیا جاتا ہے۔‏

دلکش تصویروں والی کتاب—‏دُنیا بھر میں دستیاب

کتاب خدا کی سنیں کے ذریعے بہت سے لوگ پاک کلام کی تعلیمات سے واقف ہوئے ہیں۔‏ دیکھیں کہ کچھ لوگوں نے اِس کتاب کے بارے میں کیا کہا۔‏

سینکڑوں زبانوں میں ویڈیوز

ویڈیو بائبل میں دلچسپی کیوں لیں؟‏ 550 سے زیادہ زبانوں میں دستیاب ہے اور ہماری عبادت گاہوں میں کیا ہوتا ہے؟‏ تقریباً 400 زبانوں میں دستیاب ہے۔‏ اِنہیں اپنی زبان میں دیکھیں۔‏

وسطی امریکہ اور میکسیکو میں ترجمے کا کام

دیکھیں کہ یہوواہ کے گواہ وسطی امریکہ اور میکسیکو میں 60 سے زیادہ زبانوں میں ترجمے کا کام کیوں کر رہے ہیں۔‏