Yovi 12:1-25

  • Etambululo lia Yovi (1-25)

    • “Ame si sule okuti ene wa velipo” (3)

    • “Ame nda linga ocikuata coku yoliwa epembe” (4)

    • ‘Olondunge vi kasi la Suku’ (13)

    • Suku wa velapo olonganji kuenda olosoma (17, 18)

12  Kuenje Yovi wa tambulula hati:   “Ocili, ene vumanu vamue va kũlĩha cosi,Kuenda eci vu fa, olondunge vi fila kumue lene!   Pole, ame ñuetevo elomboloko.* Ame si sule okuti ene wa velipo. Helie ka kũlĩhĩle ovina evi?   Ame nda linga ocikuata coku yoliwa epembe kakamba vange,+Omunu o vilikiya Suku oco a sande etambululo limue.+ Omunu ukuesunga haeye wa pua eko, wa linga ocikuata coku yoliwa epembe.   Omunu ka sakalalele, o sepula ohali,O sima okuti yiya lika komunu o kuete omãhi ya siẽluha.   Volombalaka viovimunu muli ombembua,+Kuenda vana va sanumũla Suku va kolapo,+Vana va kuete Suku yavo povaka.   Mange ohenda, pulisa ovinyama kuenda ovio vi ka ku pindisa;Pulisavo olonjila viovailu kuenje vi ku sapuilako.   Luluvala oviluvo vio kilu lieve* kuenda vi ku pindisa;Kuenda olõsi vio vokalunga vi ku ci sapuila.   Helie pokati kavio ka kũlĩhĩle okuti,Eka lia Yehova olio lia ci panga? 10  Peka liaye pali omuenyo woviluvo viosi vi kasi lomuenyoKuenda espiritu* liomanu vosi.*+ 11  Etũi hẽ ka li seteka olondakaNdeci elimi* li mãha okulia?+ 12  Olondunge siti vi sangiwa pokati kakulu,+Kuenda omuenyo wa longa ka u nena hẽ elomboloko? 13  Kokuaye ku kasi olondunge kuenda unene;+Elungulo kuenda elomboloko via tiamẽla kokuaye.+ 14  Eci eye a nyanyuĩla cimue posi, ka ci tumbuluiwa vali;+Nda eye wa yika cimue, lomue o ci yikula. 15  Eci eye ovika ovava, ovina viosi vi kukuta;+Eci eye a tumisa ovava aco, a yukisa ilu lieve.+ 16  Kokuaye kuli ongusu kuenda olondunge;+Kokuaye ku kasi una wa yapuka kuenda una o yapuisa vakuavo; 17  Eye o kokisa olondunguli oku enda okuti, ka vi wala olohaku,*Kuenda olonganji o vi lingisa aveke.+ 18  Eye o kutulula alienge a kapiwa lolosoma,+Kuenda o kuta uvia volombunda viavo. 19  Eye o kokisa ovitunda oku enda okuti, ka vi wala olohaku,+Kuenda o kundula vana okuti kunene va kolapo ngõ;+ 20  Eye upa komangu olondunguli vina via koleliwa,Kuenda upa olondunge vialume va kuka;* 21  Eye o pesela esepu kolombuale,+Kuenda o kokisa okuti, vana vakuonene va hongua; 22  Eye o situlula ovina via longa viowelema,+Kuenda o nena owelema walua vocinyi; 23  Eye o lingisa olofeka oku kuata unene oco a vi kundule;O kokisa olofeka oku livokiya oco a vi tuale kumandekua. 24  Eye upa elomboloko* kasongui vomanu,Kuenda o va kokela oku tungayala vekalasoko ka muli onjila.+ 25  Ovo va enda loku papayata vowelema+ muna ka muli ocinyi;Eye o va kokela oku ñuala ñuala ndomunu oholua.+

Atosi Pombuelo

Lit., “utima.”
Ale pamue “Vangula lilu lieve.”
Ale “efuimo.”
Lit., “ositu yosi yomanu.”
Lit., “upepo.”
Ale “va tatekiwa kovina viosi va kuete.”
Ale “akulu.”
Lit., “utima.”