Olosapo 6:1-35

  • Lunguka koku likuminya oku feta ofuka yomunu umue (1-5)

  • “Ove acisiãi kuende kolunjinji” (6-11)

  • Omunu ka silivila haeye ondingaĩvi (12-15)

  • Ovina epanduvali Yehova a nyãle (16-19)

  • Lilava kukãi ũvi (20-35)

6  Amõlange, nda o kuete ocikele coku feta ofuka yomunu umue,+Nda ove wa lisinga* locingendeleyi cimue,+   Nda wa yonjiwa omo liohuminyo yove,Nda wa kuatiwa omo liolondaka viomẽla wove,+   Amõlange, omo okuti wa kupukila peka liomunu umueOco o li yovole, linga ndoco: Kuende, liketisa ove muẽle kuenje lonjanga yalua,livondela komunu waco, oco o yovuiwe kohuminyo.+   Ku ka ecelele okuti ovaso ove a pekela,Ku ka ecelele okuti, isokopia viove vi puyuka.   Liyovola ove muẽle ndeci ombambi yi liyovola peka lienyanga,Ndeci onjila yi liyovola peka liukuakukuata olonjila.   Ove acisiãi kuende kolunjinji;+Luluvalela kolonjila viayo kuenda kala ukualondunge.   Ndaño okuti ka lu kuete usongui, ale kesongo, pamue ombiali,   Oluo lu pongiya okulia kuaye vondombo,+Kuenda oluo lu ongotiya okulia vokuenda kuokungula.   Ove acisiãi, toke otembo yipi ove o kala opo oku pekela? Otembo yipi ove o ka pasuka? 10  Oku pekelapo kamue loku suñilapo kamue,Oku liketikapo kamue ovaka locimãho coku puyuka,+ 11  Kuenje uhukũi wove u keya ndocimunu,Kuenda usuke wove ndulume umue wa limalẽha.+ 12  Omunu ka silivila haeye ondingaĩvi, o ñuala ñuala oku vangula uhembi;+ 13  O pakola lovaso aye,+ o linga olondimbukiso lomãhi yaye kuenda ilaika lovimuine viaye. 14  Lutima wumbinde,Eye olonjanja viosi o sokiya oku linga eci cĩvi+ kuenda o koka ovama.+ 15  Kuenje ohali yaye yi keya vocipikipiki;Votembo yitito eye o ka teyiwa kuenje ka sakuiwa.+ 16  Kuli ovina epandu Yehova a nyãle;Ocili, ovina epanduvali eye a suvuka: 17  Ovaso epela,+ elimi li vangula uhembi+ kuenda ovaka a pesela osonde yomunu ka kuete eko,+ 18  Utima u sokiya oku linga ovina vĩvi+ kuenda olomãhi vi lupukila lonjanga kevĩho, 19  Ombangi yesanda okuti yi kemba eci yi yulula omẽla waye,+Kuenda omunu wosi o koka ovama pokati ka vamanji.+ 20  Amõlange, pokola kocihandeleko ca isiove,Kuenda ku ka yanduluke onumbi* ya ina yove.+ 21  Olonjanja viosi vi kale vutima wove;Vi kutila posingo yove. 22  Eci ove wenda, ovio vi ka ku songuila;Eci ove o pekela, ovio vi ka ku lava;Eci ove o pasuka, vi ka ku pindisa.* 23  Momo onumbi ondiyelo,+Kuenda ocihandeleko ocinyi,+Alungulo ana a eca epindiso, o-o onjila yomuenyo.+ 24  Ovio vi ka ku teyuila kukãi ũvi,+Kuenda kelimi li yapuisa liukãi ukuevĩho.*+ 25  Ku ka ecelele okuti, utima wove u tiamisiwila kokuaye omo eye wa fina,+Ale ku ka ecelele okuti, eye oku tamba lovaso aye, 26  Momo mekonda liocipuepue cimue, ulume o kala ohukũi,*+Pole, ukãi ukuakahokolo, o sandiliya omuenyo umue uwa. 27  Anga hẽ omunu umue o tẽla oku angata akala ondalu vonete yaye okuti, ka timĩha uwalo waye?+ 28  Ale omunu umue o tẽla hẽ oku endela kakala ondalu okuti ka timĩha olomãhi viaye? 29  Cimuamue haico lomunu wosi o lipekela lukãi womunu ukuavo;Lomue o lamba kukãi waco okuti, ka yambuiwa.+ 30  Omanu ka va sepula ocimunuNda eye o nyana oco a litekule omo a kasi lonjala. 31  Pole, nda wa sangiwa, eye o ka feta olonjanja epanduvali;O ka eca ovina viosi via velapo vionjo yaye.+ 32  Omunu wosi o linga ukahokolo lukãi umue, ka kuete olondunge;*Wosi o ci linga o likokela enyõleho.+ 33  Eye o ka sanga lika ohali kuenda ekambo liesumbilo,+Osõi yaye lalimue eteke yi ka imũha.+ 34  Momo esepa li lingisa okuti, ulume o kuele o tema;Eye ka ka kuata ohenda eci a fetuluinya.+ 35  Eye ka ka tava ofeto layimue;*Onyeño yaye ka yi ka tulumũha ndaño okuti, ombanjaile yaco yove, ya velapo.

Atosi Pombuelo

Okuti, “oku linga ohuminyo yimue.”
Ale “ocihandeleko.”
Ale “vi ka vangula love.”
Lit., “ocingendeleyi.” Tala Olo 2:16.
Lit., “o kuata lika onepa yimue yombolo.”
Lit., “ka kuete utima.”
Ale “ocisembi.”