Olosapo 29:1-27

  • Omõla eceliwa oku linga cosi, o kutisa osõi (15)

  • Apa ka pali ocinjonde, omanu va kala vombuanja (18)

  • Omunu wa tema o koka ema (22)

  • Wosi wonjuka o ka kuata ulamba (23)

  • Oku lulumila omunu oco onjanjo (25)

29  Omunu una amamako oku tĩlisa utima waye noke liepindiso lialua,+O ka nyõliwa ocipikipiki okuti, ka ku kala esaku.+   Eci vakuesunga va livokiya, omanu va sanjuka,Pole, eci ondingaĩvi yi viala, omanu va liyeya.+   Omunu o sole olondunge o sanjuisa isiaye,+Pole, omunu endaenda lovipuepue o sandola ukuasi waye.+   Lesunga osoma yi pamisa ofeka yaye,+Pole, una o sanda ovitukiko o nyõla ofeka yaye.   Wosi eca epandiyo liesanda komunu a lisungue layeO kapela onjanjo omãhi yomunu waco.+   Ekandu liondingaĩvi liu kokela onjanjo,+Pole, ukuesunga o;kaluka lesanju kuenda onjolela.+   Ukuesunga o lisakalaisa lesunga liolohukũi,+Pole, ondingaĩvi ka yi kuete esakalalo liaco.+   Alume vakuakulipanda va timĩha olupale,+Pole, vakualondunge va tulumũla onyeño.+   Eci ukualondunge a lihoya leveke,Eveke ka li likandangiya konyeño kuenda li pembula, pole, lacimue ci potoluiwa.+ 10  Olomondi vi suvuka omunu ka kuete eko,*+Kuenda vi sanda oku ponda ukuesunga.* 11  Eveke li lekisa onyeño yaye yosi,+Pole, ukualondunge amamako oku likandangiya.+ 12  Eci ombiali yimue yi fetika oku yevelela ovohembi,Apika vaye vosi va linga olondingaĩvi.+ 13  Ohukũi kuenda ukuakutalisa ohali vamuamue:* Yehova eye eca ocinyi vovaso avo.* 14  Eci osoma yimue yi sombisa ohukũi okuti ka yi lekisa ocame,+Ocalo caye ci ka kolapo otembo yosi.+ 15  Ombueti* kuenda epindiso vi eca olondunge,+Pole, omõla eceliwa oku linga cosi, o kutisa osõi inaye. 16  Eci olondingaĩvi vi livokiya, ũvi u livokiyavo,Pole, vakuesunga va ka mola oku kunduiwa kuavo.+ 17  Pindisa omõlove kuenje eye o ka ku kavuluisa;Kuenda o ka ku nenela esanju lialua.+ 18  Apa ka pali ocinjonde* omanu va kala vombuanja,+Pole, vana va kapako ocihandeleko va sumũlũha.+ 19  Upika ka ka ecelela oku lunguiwa lolondaka,Momo ndaño co lomboloka, ka pokola.+ 20  Wa muile ale omunu umue o yayulako oku vangula?+ Kuli vali elavoko keveke okuti, kokuaye ci sule.+ 21  Nda upika umue o leliwa calua tunde vutila,Eye noke o ka kala ukualutukãi. 22  Omunu o tema lonjanga o koka ema;+Wosi o kuata onyeño lonjanga o linga akandu alua.+ 23  Epela liomunu liu kutisa osõi,+Pole, wosi wonjuka, o ka kuata ulamba.+ 24  Wosi okuti ekamba liocimunu, o li nyãle eye muẽle. Eye o yeva ekovongo lioku imba uvangi,* pole, ka vangula lacimue.+ 25  Oku lulumĩla* omunu, oco* onjanjo,+Pole, omunu wa kolela Yehova o ka teyuiwa.+ 26  Valua va sanda oku lisanga* lombiali oco yi va kuatise,Pole, esunga li tunda ku Yehova.+ 27  Omunu wosi okuti hukuesungako, o suvukiwa la vakuesunga,+Pole, wosi okuti onjila yaye ya suñama o suvukiwa londingaĩvi.+

Atosi Pombuelo

Ale “wa pua etondelo.”
Ale pamue, “Pole, ukuesunga o sanda oku teyuila omuenyo waye.”
Lit., “va lisanga.”
Okuti, Eye eca omuenyo kokuavo.
Ale “elungulo; eyambulo.”
Ale “esituluilo.”
Ale “ohuminyo yimue mua kongela esiñalo.”
Ale “Oku kuatela usumba.”
Ale “ci koka.”
Ale pamue “va sanda ohenda yo.” Lit., “va sanda ocipala co.”