Olosamo 81:1-16

  • Onumbi yoku pokola

    • Ku ka fendele osuku yimue yocingendeleyi (9)

    • ‘Nda ove wa yevelile’ (13)

Kusongui wolonjimbi catiamẽla ko Gitite.* Osamo ya Asafe.+ 81  Kaluki lonjolela ku Suku, ongusu yetu.+ Imbili lolukandi Suku ya Yakoba.   Fetiki ocisungo kuenda kuati opandelu,Locileñi ca fina cohalupa kumue locikuata covisikilo ca pangiwa lovikolo.   Siki ombinga kosãi yokaliye,+Eci osãi yi linga ongalo keteke liocipito cetu.+   Momo eci ocisila cimue ku Isareli,Ocihandeleko ca Suku ya Yakoba.+   Eye wa ci tumbika ndonjivaluko ku Yosefe+Eci Eye a tunda oku katukila ofeka yo Egito.+ Nda yeva ondaka* yimue sia limbukile yiti:   “Ndopa ocilemo kepepe liaye;+Ovaka aye a yovoka kekualu.   Vohali yove wa vilikiya kuenje nda ku yovola;+Ame nda ku tambuluila velende liocilemĩlo.*+ Nda ku seteka kovava o ko Meriva.*+ (Sela)   Amanu vange yeveleli kuenje ndi ka eca elungulo kokuene. A Isareli, nda wa njevelele ño nda hĩse!+   Pokati kove ka pa ka sangiwe osuku yiñi,Kuenda ku ka kekamẽle kosuku yimue ocingendeleyi.+ 10  Ame ndi Yehova, ndi Suku yove,Una wa ku upa vofeka Yegito.+ Asama ciwa omẽla wove kuenje ndi ka yukisamo okulia.+ 11  Pole, omanu vange ka va yevele ondaka yange;Isareli wa likala oku ndi pokola.+ 12  Omo liaco, ame nda ecelela okuti ovo va kuama ovitima viavo via siva;Ovo va linga ovina va sima okuti, via sunguluka.*+ 13  Nda omanu vange va yevelile kokuange,+Nda Isareli wa endelele volonjila viange, nda hĩse!+ 14  Ame nda nda kapa kutito ovanyãli vavo lulelu;Nda nda yambula ovanyãli vavo.+ 15  Vana va suvuka Yehova, va ka luluma lusumba kovaso aye,Kuenda eyambulo liavo li ka kala otembo ka yi pui. 16  Pole, eye o ka ku* tekula lotiliku ya piãla koku fina*+Kuenda o ka ku kutisa lowiki u tunda vesenje.”+

Atosi Pombuelo

Ale “elimi.”
Lit., “kocitumãlo ca wunda cocilemĩlo.”
Ci lomboloka “Oku Hoya.”
Lit., “Ovo va endela valungulo avo.”
Lit., “eye,” okuti, omanu va Suku.
Lit., “ulela wotiliku.”